「かくだんに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液．

营养溶液 - 白水社 中国語辞典

その添付資料も合わせてご確認ください。

请你把那个附加资料也一起确认下。 - 中国語会話例文集

お手数ですがコメントをご確認ください。

抱歉，麻烦您确认留言。 - 中国語会話例文集

資料を添付しましたので、確認してください。

我附上了资料，请你确认。 - 中国語会話例文集

自分のグループを確認してください。

请确认自己的小组。 - 中国語会話例文集

このEメールの受信を確認してください。

请确认这封邮件是否收到。 - 中国語会話例文集

質問を確認して答えてください。

请确认问题后再回答。 - 中国語会話例文集

この変更を確認していただけますか？

可以帮我确认一下这个变更吗? - 中国語会話例文集

それを確認して、もう一度返事をください。

请你确认那个，再次回复。 - 中国語会話例文集

私が添付した資料を確認してください。

请确认一下我添付的资料。 - 中国語会話例文集

内容と数量と単価を確認してください。

请确认内容、数量和单价。 - 中国語会話例文集

翻訳が終わったら内容を確認してください。

翻译完了的话请确认内容。 - 中国語会話例文集

原稿ができたら内容を確認してください。

原稿完成之后请确认内容。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを確認してください。

请确认附件的文件。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを確認してください。

请确认附上的文件。 - 中国語会話例文集

確認して連絡するので、お待ちください。

确认之后联络，请您稍等。 - 中国語会話例文集

内容の確認が取れたら連絡してください。

确认了内容之后请联络。 - 中国語会話例文集

詳細は添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

在这里能够确认最新的情报。 - 中国語会話例文集

一番最後のページを確認してください。

请确认最后一页。 - 中国語会話例文集

昨日送った伝票を確認してください。

请确认昨天发送的发票。 - 中国語会話例文集

あなたの身分を確認させてください。

请确定你的身份。 - 中国語会話例文集

確認しますので少々お時間をください。

我去确认，请您稍等一下。 - 中国語会話例文集

下記部品の記載がないので確認ください。

因为下述的零件没有记载所以请确认。 - 中国語会話例文集

詳しくは添付をご確認ください。

详细请确认附上的资料。 - 中国語会話例文集

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集

図面を送付するのでご確認ください。

我会把图纸发送过去请您确认。 - 中国語会話例文集

内容を確認して、サインをしてください。

请确认内容并签字。 - 中国語会話例文集

なぜなら添付資料をご確認ください。

至于为什么，请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

あなた達の提案を再確認させてください。

请重新确认你们的提案。 - 中国語会話例文集

私が添付した書類を確認してください。

请确认我附上的文件。 - 中国語会話例文集

君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから．

看你这脾气，动不动就恼火。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1年大学に行っただけで大学院に合格した，なかなか大したものだ！

她只上了一年大学就考取了研究生，真不简单！ - 白水社 中国語辞典

横断における案内は正確に行われた。

正确地进行了横穿的引导。 - 中国語会話例文集

（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会．

地头批判会 - 白水社 中国語辞典

彼らはついに反革命集団に成り下がった．

他们终于堕落成反革命集团。 - 白水社 中国語辞典

李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す．

送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。 - 白水社 中国語辞典

（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義．

爬行主义 - 白水社 中国語辞典

山田さんは出張中にこれを確認した。

山田在出差期间确认了这个。 - 中国語会話例文集

山田さんに貴方の要求を確認しました。

我向山田确认了您的请求。 - 中国語会話例文集

山田さんに在庫の確認を依頼していいですか？

能委托山田先生来确认库存吗？ - 中国語会話例文集

午前11時までに宿泊確認の返事を下さい。

请在中午11点之前给我住宿确认的回复。 - 中国語会話例文集

見事難関大学の入学試験に合格しました。

很优秀地通过了很难的大学的入学考试。 - 中国語会話例文集

山田さんに確認したい事はありますか？

有想向山田先生确认的事情吗？ - 中国語会話例文集

注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。

确定下单之前，请确认一下订单的个数有无错误。 - 中国語会話例文集

公定価格・協議価格によって売るように定められている商品を，公定価格・協議価格を超えた価格で売り出す．

对规定必须按照牌价和议价出售的商品，以超过牌价和议价的价格出售。 - 白水社 中国語辞典

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。

难得您喊我，没能帮上忙真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

優先的にダビングされるコンテンツを確認するための確認画面の一例を図4に示す。

在图 4中示出用于确认要成为优先复制的内容的确认画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は誰に責任があるか明確にする。

我会明确谁有责任。 - 中国語会話例文集

若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。

趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。 - 中国語会話例文集