「かくち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は機嫌悪く口をとがらしている．

他不高兴地咕嘟着嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立てて口をとがらした．

她气得把嘴咕嘟起来。 - 白水社 中国語辞典

指導者の中核，中心的なリーダー．

领导骨干 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも学校の事を口に出す．

他总是把学校的事挂在嘴上。 - 白水社 中国語辞典

腹を立てて彼女は口をうんととがらせた．

气得她乖乖撅得老高。 - 白水社 中国語辞典

これらの事は彼らが口出しするまでもない．

这件事用不着他们来过问。 - 白水社 中国語辞典

今や彼は王局長のお気に入りだ．

如今他是王局长的红人。((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の武力挑発に力強く反撃した．

我军有力地还击了敌人的武装挑衅。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた．

他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。 - 白水社 中国語辞典

スペースシャトルは間もなく地上に帰還する．

航天飞机即将回归地面。 - 白水社 中国語辞典

口語の中に文語が混じると，口調がよくない．

白话夹文言，念起来不顺口。 - 白水社 中国語辞典

彼女は久しく人々と口をきいていない．

她久已不和人们交口。 - 白水社 中国語辞典

彼は緊張して口がよく回らない．

他紧张得话都说不好。 - 白水社 中国語辞典

この道は学校へ行く近道である．

这条路是去学校的近路。 - 白水社 中国語辞典

怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない．

气得他噘着嘴一语不发。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない．

他绝口不提那件事。 - 白水社 中国語辞典

彼は口をきるなり私を批判した．

他一开口就批评我。 - 白水社 中国語辞典

彼らは砂漠地区の降水量を調査する．

他们考察沙漠地区的降雨量。 - 白水社 中国語辞典

彼はそんなことを口にしたことはない．

他可没说过这话。 - 白水社 中国語辞典

口ぶりでは，彼は明日来る気はないようだ．

听口气，他明天是不准备来了。 - 白水社 中国語辞典

私の耳元で彼の口癖が響き始めた．

我的耳边回响起他的口头禅来了。 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする．

芥菜吃起来辣乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．

他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典

口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ．

别一开口就是棱子。 - 白水社 中国語辞典

口には出さぬが，考えは持っている．

嘴里不说，心里有数 - 白水社 中国語辞典

彼女が教室の入り口に立っている．

她立在教室门口。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたの苦衷をよく察している．

他很谅解你的苦衷。 - 白水社 中国語辞典

中央の12号文書は各地区に分けて伝達する．

中央十二号文件分片儿传达。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供っぽく笑って口をゆがめた．

他孩子般地笑咧了嘴。 - 白水社 中国語辞典

中国チームは世界のトップ10位内に入った．

中国队列入世界前十位。 - 白水社 中国語辞典

彼の器用な口はいろんな声をまねることができる．

他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき耳が聞こえず口がきけない．

他天生又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典

集合住宅などの階段の入り口．≒单元门．

楼道门 - 白水社 中国語辞典

陸地綿（木綿の一品種；多くアメリカで裁培される）．

陆地棉 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする．

念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典

右半身は既に麻痺して全く知覚がなくなった．

右半身已经麻木得毫无知觉。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う．

他总是说马上办，马上办。 - 白水社 中国語辞典

彼は目をぱちぱちさせて，気だるそうに口をきいた．

他眯盹儿两眼，慢腾腾地说开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は杯を口元にちょっとつけて，すぐ下に置いた．

他把酒杯在嘴边抿了抿，就放下了。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする．

念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど瓶の口金をひねっている．

他正拧着瓶盖呢。 - 白水社 中国語辞典

私は口をとがらせて，彼が先にしゃべるよう合図した．

我向他努努嘴，让他先说。 - 白水社 中国語辞典

裁判官は法によって是非曲直を判決する．

法官依据法律判决是非曲直。 - 白水社 中国語辞典

ワクチンを恒温箱の中で培養している．

把菌苗培养在恒温箱里。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする．

他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた．

用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。

他破格地被任命为驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは科学知識を切実に必要としている．

工人们迫切地需要科学知识。 - 白水社 中国語辞典

大衆に科学知識を押し広める．

向群众普及科学知识。 - 白水社 中国語辞典