| 例文 |
「かくとく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1967件
獲得する。
获得。
- 中国語会話例文集
特売価格．
处理价 - 白水社 中国語辞典
泉の水はかくのごとく清い．
泉水清如许 - 白水社 中国語辞典
独特の風格．
独特的风格 - 白水社 中国語辞典
新規顧客の獲得
新顾客的取得 - 中国語会話例文集
基質特異性が明確
基质特性明确 - 中国語会話例文集
借款を獲得する．
获得贷款 - 白水社 中国語辞典
第1位を獲得する．
获得第一名 - 白水社 中国語辞典
風格が独特である．
风格独特 - 白水社 中国語辞典
外貨を獲得する．
换取外汇 - 白水社 中国語辞典
獲得（後天性）免疫．
获得性免疫 - 白水社 中国語辞典
1等賞を獲得する．
获得了一等奖 - 白水社 中国語辞典
利権を獲得する．
取得利权 - 白水社 中国語辞典
修了書を獲得する．
获得绿卡 - 白水社 中国語辞典
チャンピオンを獲得する．
荣获冠军 - 白水社 中国語辞典
学位を獲得する．
获得学位 - 白水社 中国語辞典
議席を獲得する．
取得议席 - 白水社 中国語辞典
お客様の信頼を獲得する。
我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集
銀メダル獲得おめでとう。
恭喜你获得银牌。 - 中国語会話例文集
その特性を正確に掴む。
我正确的抓住了那个特征。 - 中国語会話例文集
彼は習得が比較的早い。
他学习的比较快。 - 中国語会話例文集
銀メダル獲得おめでとう。
恭喜获得银牌。 - 中国語会話例文集
毎々格別のご愛顧賜り
总是受到特别地照顾 - 中国語会話例文集
銀メダルの獲得おめでとう！
恭喜获得银牌。 - 中国語会話例文集
ついに平和を獲得した．
终于获得了和平。 - 白水社 中国語辞典
獲得免疫，後天性免疫．
获得性免疫 - 白水社 中国語辞典
光栄にも第1位を獲得する．
荣获第一名 - 白水社 中国語辞典
栄えある金メダルを獲得する．
荣获一枚金牌 - 白水社 中国語辞典
私利を獲得しようと計る．
谋取私利 - 白水社 中国語辞典
ここの地形は特に高く険しい．
这里的地形格外险峻。 - 白水社 中国語辞典
各人の特技を発揮する．
发挥各人的专长 - 白水社 中国語辞典
（客船・旅客機の）ファーストクラス．
一等舱 - 白水社 中国語辞典
一等賞金獲得者．
一等奖金获得者 - 白水社 中国語辞典
この計画の要点は下記のごとくである．
这项计划的要点如下。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した．
他在这次比赛中得到殊荣。 - 白水社 中国語辞典
個人の損得についてとやかく言うな．
不要斤斤于个人得失。 - 白水社 中国語辞典
ステップ610は画像獲得ステップであり、図2で示されたように、獲得セット内の複数の画像が獲得されて記憶される。
步骤 610为图像获取步骤，其中捕捉集中的多个图像如图 2所示进行获取和存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
実践が証明するごとく，これこそ唯一正確な路線である．
实践证明，这是唯一正确的路线。 - 白水社 中国語辞典
獲得ボタンがS2まで押されると、単一の高解像度画像が獲得される。
当捕捉按钮被推到 S2时，捕捉了单个高分辨率图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
きちんと情報を確認し、データを早く獲得できるようにする。
准确地确认信息，尽早获得数据。 - 中国語会話例文集
特に私生活では、食事の仕方など細かく指導されてきました。
特别是在私生活上，饮食的方式之类的小地方受了指导。 - 中国語会話例文集
各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。
通过 NMS 120确定每个 LSP的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。
由NMS 120确定每个 LSP的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
各LSPに関するホップリストは、NMS120によって特定される。
由 NMS 120确定每个 LSP的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
7．端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。
7.终端将运动到特定邻居的转移概率。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ステップS503において比較画像を取得する。
接下来，在步骤 S503，获得比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
この特徴は、輝度閾値と比較される。
将该特征与亮度阈值相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
この特徴は、ブロック歪み閾値と比較される。
将该特征与区块性阈值相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの特定の実施形態では、間隔は均等である。
在一个特定实施例中，间隔是偶数。 - 中国語 特許翻訳例文集
取得したデータを「顧客情報」に格納する。
将获得的数据储存到“客户信息”。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
