| 例文 |
「かくとく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1967件
得意先コード の入力を確認します。
确认客户编号的输入。
- 中国語会話例文集
彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。
我希望他们能够夺得铜牌。 - 中国語会話例文集
私は、管理業務主任者の資格を取得した。
我取得了管理业务主任的资格。 - 中国語会話例文集
彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。
她意识到了自己又特别又可爱。 - 中国語会話例文集
金融先物を利用して利益を獲得した。
利用金融期货获取利益。 - 中国語会話例文集
私は輪投げをして商品を獲得した。
我玩套圈游戏得到了商品。 - 中国語会話例文集
私は4年間で1等級を獲得した。
我用四年时间获得了1级。 - 中国語会話例文集
しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。
获得准确的数据很困难。 - 中国語会話例文集
彼の知識の習得は比較的早い。
他学习知识相对较快。 - 中国語会話例文集
この研修で何を獲得しましたか？
你从这次研修中获得了什么？ - 中国語会話例文集
アポロ的な人格の特徴とは何ですか。
阿波罗人格的特征是什么？ - 中国語会話例文集
私は彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。
我希望他们能获得铜牌。 - 中国語会話例文集
バイアスロンで金メダルを獲得する
在冬季兩項运动比赛中贏得金牌 - 中国語会話例文集
私たちはその科学研究費の獲得に努力する。
我们努力获得那笔科学研究费。 - 中国語会話例文集
まだ英文を書くことが得意ではない。
我还不太擅长写英语文章。 - 中国語会話例文集
ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。
有在这里建设混合式住区的计划。 - 中国語会話例文集
そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。
那个獨木舟選手獲得了兩枚金牌 - 中国語会話例文集
在庫分だけ特別価格で販売します。
只对库存的这些以特别价钱进行贩卖。 - 中国語会話例文集
第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。
从第一名到第五名获得了奖品。 - 中国語会話例文集
クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。
圣诞节准备特备的晚餐吧。 - 中国語会話例文集
新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。
为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集
プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。
作为一门加分的技能，我想掌握IT技术。 - 中国語会話例文集
この特別価格は限定期間のみ有効です。
这个特价只在限定期间内有效。 - 中国語会話例文集
年間100以上の新規顧客を獲得しています。
一年间获得了100位以上的新客户。 - 中国語会話例文集
彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。
她打败了冠军，赢得了桂冠。 - 中国語会話例文集
研究費の獲得に向けて努力する。
我为了获得研究费而努力。 - 中国語会話例文集
（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録．
红宝书 - 白水社 中国語辞典
数えきれないほどの勝利を獲得した．
取得了无数次胜利。 - 白水社 中国語辞典
我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した．
我们银行七月份收存款四万元。 - 白水社 中国語辞典
各人の特技に応じて仕事を配分する．
根据每个人的专长分配工作。 - 白水社 中国語辞典
予算獲得のため，定員を水増し報告する．
为了取得预算，浮报编制人员。 - 白水社 中国語辞典
革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ．
要牢记革命先辈的功德。 - 白水社 中国語辞典
我々の小組が紅旗を獲得した．
我们小组得了一面红旗。 - 白水社 中国語辞典
（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争．
红旗竞赛 - 白水社 中国語辞典
読書は人々に知識を獲得させる．
读书会使人获取知识。 - 白水社 中国語辞典
領空上制空権を獲得する．
在领空上取得制空权。 - 白水社 中国語辞典
文章を書くのに特別の秘訣などない．
写文章没有什么特别秘诀。 - 白水社 中国語辞典
深く一口吸ってから，プップッと煙を吐き出した．
深深地吸了一口后，噗噗地喷出烟。 - 白水社 中国語辞典
相手方の強力な支持を獲得する．
取得对方的大力支持 - 白水社 中国語辞典
この主張は多数の民衆の賛同を獲得した．
这一主张获得多数民众之认同。 - 白水社 中国語辞典
戦闘英雄という称号を晴れて獲得する．
荣获战斗英雄的称号 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ大衆の信頼を獲得していない．
他尚未取得群众的信任。 - 白水社 中国語辞典
彼の（獲得した）投票用紙は最も多い．
他的选票最多。 - 白水社 中国語辞典
100メートル競走で準優勝を獲得した．
在百米赛跑中得了亚军。 - 白水社 中国語辞典
矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する．
扬弃矛盾，获得高一层之统一。 - 白水社 中国語辞典
我々は相次ぐ勝利を獲得した．
我们取得了一连串［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典
この映画はオスカーを獲得したことがある．
这部影片得过奥斯卡金像奖。 - 白水社 中国語辞典
世論が各級の指導者を監督する．
舆论监督各级领导。 - 白水社 中国語辞典
この映画は観客を獲得できない．
这个电影争取不到观众。 - 白水社 中国語辞典
（人事などの）定員をなるべく多く獲得する．
争取名额 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
