意味 | 例文 |
「かくに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18337件
あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては.
你对她软了些。 - 白水社 中国語辞典
同一商品の流通過程における価格格差.
商品差价 - 白水社 中国語辞典
(比較すると精彩を失う→)比較すると非常に差がある.
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
山には各種各様の樹木がある.
山里有各种各样的树木。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの問題について細かく深い分析をした.
他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典
柳が実に綿毛をつけると,気候は暖かくなる.
柳树吐了絮,天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼にやらせれば比較的確実である.
这件事交他去办比较稳妥。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもひた隠しに隠している.
他总是捂捂盖盖的。 - 白水社 中国語辞典
鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい.
鸡肉煮得稀烂,才好吃。 - 白水社 中国語辞典
これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい.
这些蔬菜十分鲜嫩。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした.
全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典
(比較すると精彩を失う→)比較すると非常に差がある.
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた.
班级成立了几个互助小组。 - 白水社 中国語辞典
彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた.
他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典
柳が実に綿毛をつけると,気候が暖かくなる.
柳树吐了絮,天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
文章中に含まれた寓意を細かく玩味する.
细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典
彼は近くの木の茂みに隠れた.
他隐蔽在附近的树丛之间。 - 白水社 中国語辞典
ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ.
用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典
彼はあれこれ言ったけど,とにかくそういうことだ.
他说来说去,左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典
記憶部20に格納される各情報は、記憶部20に予め格納されている構成に限られない。
存储部 20所存储的各信息不限于预先存储在存储部 20的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。
那么,我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。 - 中国語会話例文集
この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。
这个国家的语言里贬低别人的话有很多。 - 中国語会話例文集
かくなる上は,これをよい理由に当地に数日長く滞在しよう.
既然如此,我们乐得在这儿多呆几天。 - 白水社 中国語辞典
このニラは本当に柔らかく,ギョーザを作るのに一番よい.
这韭菜真嫩生,包饺子最好。 - 白水社 中国語辞典
(第2次国内革命戦争・抗日戦争・解放戦争中に中国各地に作られた)革命根拠地.
革命根据地 - 白水社 中国語辞典
公定価格・協議価格によって売るように定められている商品を,公定価格・協議価格を超えた価格で売り出す.
对规定必须按照牌价和议价出售的商品,以超过牌价和议价的价格出售。 - 白水社 中国語辞典
図6Bに、DL−MAP拡張IE630を示す。
图 6B示出了 DL-MAP扩展 IE 630。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Cに、DL−MAP拡張2IE660を示す。
图 6C示出了 DL-MAP扩展 -2 IE 660。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、確率1−O(δ2)において、2.
其中,具有概率 1-O(δ2), - 中国語 特許翻訳例文集
面接に合格した生徒
面试合格的学生 - 中国語会話例文集
受注拡大に併せる。
和扩大接受订货一起。 - 中国語会話例文集
次に、音符と休符を書く。
接下来,写音符和休止符。 - 中国語会話例文集
300gでは以下の価格になります。
300克是以下价格。 - 中国語会話例文集
家の近くに公園がある。
在家附近有公园。 - 中国語会話例文集
次の角を左に曲がって下さい。
请在下个拐角左转。 - 中国語会話例文集
近くに良いところありますか。
附近有好的地方吗。 - 中国語会話例文集
あなたは後ろに隠れてください。
请你藏在后面。 - 中国語会話例文集
その為に深く削っています。
因此而在深深地切削。 - 中国語会話例文集
月に1回くらいの間隔
每月1次左右的间隔 - 中国語会話例文集
この計画に従ってください。
请遵守这个计划。 - 中国語会話例文集
商品によって価格が違う。
价格因商品而异。 - 中国語会話例文集
正確には彼のテレビだ。
准确的说,是他的电视。 - 中国語会話例文集
この近くに本屋があります。
这个附近有书店。 - 中国語会話例文集
この近くに本屋はありますか?
这个附近有书店吗? - 中国語会話例文集
価格についてどう思われますか?
对于价格的看法如何? - 中国語会話例文集
入金確認がとれました。
入账得到确认。 - 中国語会話例文集
財務企画部長宛に報告する。
向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集
その計画は無駄に終わった。
那个计划白白地结束了。 - 中国語会話例文集
この近くに銀行はありますか?
这附近有银行吗? - 中国語会話例文集
近くに銀行はありますか?
附近有银行吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |