| 意味 | 例文 |
「かく へい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3010件
聴覚神経は聴覚と平衡感覚をつかさどっている．
听神经主管听觉和身体平衡的感觉。
- 白水社 中国語辞典
その企業では大規模な組織変更に際して変革への抵抗が見られた。
在那个企业中每当有大规模的组织变动时，都会出现抵抗改革的现象。 - 中国語会話例文集
一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。
当一定期间间隔为空闲时，向分配处理 609迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
今と昔の科学技術を比較すると，両者の違いはたいへん大きい．
今古科技相较，二者相去甚远。 - 白水社 中国語辞典
【図5】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大平面図である。
图 5是表示使开关盖开放的状态的放大俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつかそこへ旅行に行くを計画を立てるべきかもしれない。
也许应该计划一下什么时候去那里旅行。 - 中国語会話例文集
彼女は少しも赤くならないどころか，たいへん自然にしている．
她一点也不脸红，还是很自然。 - 白水社 中国語辞典
彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。
他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。 - 中国語会話例文集
質問への回答も用意しましたので、ご確認下さい。
因为也准备了问题的答案，请确认一下。 - 中国語会話例文集
時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております。
伴随着时代的变化，大学也被迫进行巨大的变革。 - 中国語会話例文集
彼は子供にはたいへん厳格で，常々子供をしかりつけている．
他对儿子很严厉，常常刮儿子的鼻子。 - 白水社 中国語辞典
私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている．
我数学考试不及格，妈妈十分气恼。 - 白水社 中国語辞典
第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する．
第一轧钢厂将迁并到首钢。 - 白水社 中国語辞典
純毛毛布は価格が少し高いが，たいへんよく売れる．
纯毛毯尽管价格略高，仍然十分抢手。 - 白水社 中国語辞典
【図5】変形例の画像取込部30の周辺部分の拡大図。
图 5是变形例的图像读取部 30的周边部分的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集
5月10日までに各教育担当者へ送付願います。
拜托请在5月10号之前送给各教育负责人。 - 中国語会話例文集
最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。
最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。 - 中国語会話例文集
積極的な姿勢はそれ自身をビジネスの成功へと拡大させる。
积极向上的态度是事业成功之本。 - 中国語会話例文集
修理は無償で承ります。お近くの販売店へお持ち寄り下さい。
免费为您修理。请拿到附近的店铺。 - 中国語会話例文集
当時1日3回の食事をなんとか食えたら，それだけでたいへんよかった．
那时一天三顿能敷衍过去，就满不错了。 - 白水社 中国語辞典
彼は身体検査に合格し，今日入営のために町へ行く．
他体检合格，今天要进城参军。 - 白水社 中国語辞典
彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う．
他组织能力很强，老师很赏识他。 - 白水社 中国語辞典
計画は状況の変化に伴って変化しなければならない．
计划要随情况的变化而变化。 - 白水社 中国語辞典
クラスを変更することはいいことだと思いますか？
你觉得换班是好事吗？ - 中国語会話例文集
三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。
三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集
チャンネル行列の三角行列への変換の間、受信信号は、それに応じて受信信号520へ変換される。
在将信道矩阵变换为三角矩阵期间，所接收的信号对应地变换为所接收的信号 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
注文の確認やベトナム工場への出荷指示をしていた。
我下了确认订单和向越南工厂发货的命令。 - 中国語会話例文集
その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。
那所学校漂亮地获得金奖，进入了最后评选大会。 - 中国語会話例文集
マルクス・レーニン主義は革命への道を照らす灯台である．
马列主义是照耀革命道路的灯塔。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の封建的家庭に謀反して，革命への道を歩んだ．
他叛变了自己的封建家庭，走上了革命的道路。 - 白水社 中国語辞典
ビルはたいへん高く，1日に何度となく上ったり下りたりする．
楼太高，一天上上下下好几遍。 - 白水社 中国語辞典
昨日は3ページまで書いた，今日は3ページから先へ続けて書く．
昨天写到第页，今天从第页往下…写。 - 白水社 中国語辞典
彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．
他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典
生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。
只有生产编制的革新才是扩大生产力的关键。 - 中国語会話例文集
仕事の計画を変更してはいけない．
不要变更工作计划。 - 白水社 中国語辞典
その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である．
此人性格孤僻，不好交游。 - 白水社 中国語辞典
各問題について並行して会談が行なわれた．
就各种问题举行平行的会谈。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が偏屈すぎ，人としっくりいかない．
他的脾气太怪，很难为人。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図1のA部分を拡大した拡大平面図である。
图 2是示出图 1中的部分 A的局部放大平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
部屋の中でストーブに火がついてから，体がすっかり暖かく感じた．
屋子里生上火炉后，全身都感到温暖了。 - 白水社 中国語辞典
高さが変化していないか確認する。
确认高度是否有变化。 - 中国語会話例文集
変更契約書を作成したので確認願います。
我做好了修改的合同，请您确认。 - 中国語会話例文集
計算された債務返済のための計画
为了偿还计算出来的债务的计划 - 中国語会話例文集
早く返信するよりも、正確にお願い致します。
比起早点回信，希望您回复得更加正确。 - 中国語会話例文集
いただいた資料と返信メールを確認しました。
我确认了收到的资料和回信。 - 中国語会話例文集
今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。
现在马上改革我们的公司吧。 - 中国語会話例文集
彼は教育改革に関する報道を1編書いた．
他写了一篇有关教育改革的报道。 - 白水社 中国語辞典
（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢．
长期趨势 - 白水社 中国語辞典
部屋のインテリアと彼女の性格はよく合っている．
房间的摆设与她的性格很配合。 - 白水社 中国語辞典
わが国は最初に核兵器を使用しない．
我国不首先使用核武器。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
