意味 | 例文 |
「かさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4527件
数百人の落下傘兵が空から降下した。
数百名伞兵从天空降落下来。 - 中国語会話例文集
先にその見積もりを頂く事は出来ませんか?
我能够事先的得到那个预算吗? - 中国語会話例文集
先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか?
我能够事先的得到那个预算吗? - 中国語会話例文集
私が傘を家から取ってきましょうか?
我从家取雨伞来吧? - 中国語会話例文集
私たちの文化祭は8月に開かれます。
我们的文化节在8月举办。 - 中国語会話例文集
最近何か気になることはありますか。
你最近有什么在意的事吗? - 中国語会話例文集
この山はあの山の2倍の高さです。
这座山有那座山的两倍高。 - 中国語会話例文集
彼の映画はますます視覚的な豪華さを帯びた。
他的电影越来越带有视觉豪华感了。 - 中国語会話例文集
経験を積み重ねる中で育まれた勘。
在积累经验中孕育的直觉。 - 中国語会話例文集
じゃあ、土曜日一緒に赤坂でお酒を飲みませんか?
那么,周六一起在赤坂喝酒吗? - 中国語会話例文集
あなたの才能はもっと評価されるべきだと思う。
我觉得你的才能应该有更高的评价。 - 中国語会話例文集
カゴの中に商品が追加されました。
购物车里商品被追加了。 - 中国語会話例文集
そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。
那个钱应该追加到补助金里面。 - 中国語会話例文集
最近人気があるものは何ですか?
最近流行的东西是什么? - 中国語会話例文集
田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。
收到了田中先生出席婚礼的答复。 - 中国語会話例文集
回を重ねるにつれ上達した。
在重复了几次后变得熟练了。 - 中国語会話例文集
サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。
足球规则在1863年成文化。 - 中国語会話例文集
再来週にご飯でも食べに来ませんか?
下下周要不要吃个饭什么的? - 中国語会話例文集
貴社製品の品質の高さには満足しております。
我对贵公司产品的质量很满意。 - 中国語会話例文集
営業アシスタントの仕事を増加されました。
增加了营业助理的工作。 - 中国語会話例文集
経理部の田中さんは、欠席です。
会计部的田中先生缺席了。 - 中国語会話例文集
佐藤先生は何の科目を教えますか?
佐藤老师教什么科目? - 中国語会話例文集
私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。
我们总算坐上了最后一班电车。 - 中国語会話例文集
最近どんなアニメを観ましたか?
你最近看了什么样的动画片? - 中国語会話例文集
最近なにかアニメを観ましたか?
你最近看了什么动画片吗? - 中国語会話例文集
この幾つものテーブルを1か所に重ねる.
把这几张桌子重叠在一起。 - 白水社 中国語辞典
散髪する時ドライヤーをかけますか?
理发要不要吹风? - 白水社 中国語辞典
経験は少しずつ積み重ねるものである.
经验是点点滴滴积累起来的。〔〕 - 白水社 中国語辞典
最近,敵に何か変わったことがあるか?
最近,敌人有什么动静? - 白水社 中国語辞典
彼らは両国の関係を悪化させる.
他们恶化两国关系。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題を哲学の高さ(次元)にまで高めた.
他把问题提到哲学的高度。 - 白水社 中国語辞典
悪質分子が青少年を誘って罪を犯させる.
坏分子勾引青少年犯罪。 - 白水社 中国語辞典
詩歌の教育感化作用を重視する.
重视诗歌的教化作用 - 白水社 中国語辞典
グラフィックで建設プランを具体化させる.
用图形把建设方案具体化。 - 白水社 中国語辞典
瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる.
把瓶子控一控再装油。 - 白水社 中国語辞典
もう一段れんがを積むと高さが十分になる.
再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典
井岡山上に,紅軍は拠点ができた.
井冈山上,红军有了立脚点。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲み干すと,杯を逆さにして見せた.
他喝干了酒,亮了亮杯底。 - 白水社 中国語辞典
(1)多くの闘争や試練を経る.(2)推敲を重ねる.
千锤百炼 - 白水社 中国語辞典
権勢を笠に着て,悪事の限りを尽くす.
依仗着权势,为非作歹。 - 白水社 中国語辞典
奨学金の申請をして許可された.
申请下来一笔奖学金。 - 白水社 中国語辞典
何人かを選んで綱引き試合に参加させる.
挑几个人去参加拔河比赛。 - 白水社 中国語辞典
この中の奥深さは,彼がどうして理解できようか.
此中奥妙,他怎么能解得开。 - 白水社 中国語辞典
精神的な力を物質的な力に転化させる.
把精神力量转化为物质力量。 - 白水社 中国語辞典
爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く.
乱放鞭炮会招致火灾。 - 白水社 中国語辞典
長年にわたって積み重ねた経験をまとめる.
把多年积累的经验整理下来。 - 白水社 中国語辞典
図7aは、MCHのSPにおいて、多重化されたデータの一実施形態700を図示する。
图 7a示出了 MCH的 SP中复用数据的实施例 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
アバタは、アニメーション化されている場合も静的な場合もある。
化身可为动画的或静态的。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択された新しい候補は、新しい候補のリストに追加される。
将所选择的新候选添加到新候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この性質を利用しているから、豆腐は重ねても潰れない。
因为利用了这一特性,所以就算把豆腐叠加起来也不会碎。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |