かさいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

加西

読み方かさい

中国語訳加西市
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

加西の概念の説明

日本語での説明	加西[カサイ] 加西市という市
英語での説明	Kasai a city in Japan called Kasai

---

家妻

読み方かさい

中国語訳妻子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家妻の概念の説明

日本語での説明	妻[ツマ] 妻という親族関係にある人
中国語での説明	妻,妻子,爱人,老婆 妻,妻子,爱人
英語での説明	wife a woman who is one's wife

---

果菜

読み方かさい

中国語訳蔬菜水果
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

果菜の概念の説明

日本語での説明

果菜[カサイ] くだものと野菜

---

果菜

読み方かさい

中国語訳吃果实的蔬菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

果菜の概念の説明

日本語での説明

果菜[カサイ] 果実を食用として利用する野菜

---

歌才

読み方かさい

中国語訳创作和歌的才能
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

歌才の概念の説明

日本語での説明

歌才[カサイ] 和歌を作る才能

---

火災

読み方かさい

中国語訳大火引起的灾害，着火引起的灾害
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

火災の概念の説明

日本語での説明

火災[カサイ] 火事のために被った災害

---

火災

読み方かさい

中国語訳火灾
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

火災の概念の説明

日本語での説明	火災[カサイ] 火災
中国語での説明	火灾 火灾

---

禍災

読み方かさい

中国語訳灾难
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

禍災の概念の説明

日本語での説明	災難[サイナン] 災難
中国語での説明	灾难 祸灾,灾难
英語での説明	calamity event that is out of the ordinary (disaster, calamity)

---

花菜

読み方かさい

中国語訳花菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花菜の概念の説明

日本語での説明

花菜[カサイ] 花の部分を食用として利用する野菜

日中中日専門用語辞典

果菜

読み方 かさい
中国語訳 果实蔬菜

---

火災

読み方 かさい
中国語訳 火灾、火