| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
老婆
老婆
EDR日中対訳辞書 |
|
老婆
読み方ろうば
中国語訳老媪，老妪，老妇人，老太婆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
老婆の概念の説明
| 日本語での説明 | 老女[ロウジョ] 年取った女性 |
| 中国語での説明 | 年老的妇女 上了年纪的女性 |
| 英語での説明 | beldam an old woman |
老婆
老婆
老婆
名詞
日本語訳妻
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ワイフ，女房，おっ母，御っ母，妻女，夫人
対訳の関係部分同義関係
老婆の概念の説明
| 日本語での説明 | 妻[ツマ] 妻という親族関係にある人 |
| 中国語での説明 | 妻子 处于名为妻子的亲属关系的人 |
| 妻子,夫人,老婆 妻子,夫人,老婆 | |
| 英語での説明 | wife a woman who is one's wife |
老婆
老婆
名詞
老婆の概念の説明
| 日本語での説明 | 家内[カナイ] 自分の妻 |
| 中国語での説明 | 老婆;内人;妻子;爱人 自己的妻子 |
| 内人,(我的)妻子 自己的妻子 | |
| 内人,老婆,妻子 自己的妻子 | |
| 英語での説明 | wife in oral expression, a humble term for referring to one's own wife |
老婆
名詞
日本語訳嚊左衛門，妻君，御内儀，余所妻，嚊，娘子，令室，御か様，内儀，御かさん，御方様，御嚊，御上様，御嬶，嬶左衛門，御上さん，幻妻，嚊様，ご寮，御内室，ご内儀，嬶，人妻，御所様，御寮，内方
対訳の関係完全同義関係
老婆の概念の説明
| 日本語での説明 | 奥さん[オクサン] 他人の妻 |
| 中国語での説明 | 夫人;太太 他人的妻子 |
| 别人的老婆 别人的妻子,别人的老婆 |
老婆
老婆
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「老婆」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
老婆孩子
女房子供． - 白水社 中国語辞典
有老婆吗？
奥さんは居るの？ - 中国語会話例文集
老婆婆娘家
姑の実家． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 老婆のページへのリンク |
