内儀の中国語訳

EDR日中対訳辞書

内儀

読み方ないぎ

中国語訳内部的事情，秘密事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

内儀の概念の説明

日本語での説明	内密[ナイミツ] 公開せずに秘密にしている事柄
中国語での説明	保密,秘密,不公开 保密而不公开的事情
英語での説明	secret a secret which is kept completely from the public

---

内儀

読み方ないぎ

中国語訳商人之妻
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

内儀の概念の説明

日本語での説明	内儀[ナイギ] 町人の妻
中国語での説明	(尊称)商人之妻 商人的妻子

---

内儀

読み方ないぎ

中国語訳夫人，您爱人，太太，尊夫人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

内儀の概念の説明

日本語での説明	御前[ゴゼン] 身分の高い人の妻
中国語での説明	夫人 身份高贵人的妻子

---

内儀

読み方ないぎ

中国語訳老婆，妻子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

内儀の概念の説明

日本語での説明	奥さん[オクサン] 他人の妻
中国語での説明	夫人;太太 他人的妻子