御寮の中国語訳

EDR日中対訳辞書

御寮

読み方ごりょう

中国語訳贵人的子女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

御寮の概念の説明

日本語での説明

ご寮[ゴリョウ] 貴人の子女

---

御寮

読み方ごりょう

中国語訳老婆，妻子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御寮の概念の説明

日本語での説明	奥さん[オクサン] 他人の妻
中国語での説明	夫人;太太 他人的妻子

---

御寮

読み方ごりょう

中国語訳令爱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳令千金
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

御寮の概念の説明

日本語での説明	令嬢[レイジョウ] 他人の娘
中国語での説明	令爱 别人的女儿
英語での説明	se_orita the daughter of a person other than oneself