| 意味 | 例文 |
「かさく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3736件
その映画はとても怖かったので、私は昨晩眠れませんでした。
那个电影很恐怖，导致我昨晚没有睡着。
- 中国語会話例文集
昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。
请告诉我昨晚偷你包的人的特征。 - 中国語会話例文集
どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。
我制作怎么样的请帖比较好？ - 中国語会話例文集
異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。
异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集
昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。
请把昨晚偷你包的人的特征告诉我。 - 中国語会話例文集
近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。
邻国对巴西政府的物价安定政策表示欢迎。 - 中国語会話例文集
私は昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。
我昨天晚上和家人去开了足球决赛。 - 中国語会話例文集
その探索機は何度かフライバイをして木星に接近した。
那个探索器在低空飞越了几次之后靠近了木星。 - 中国語会話例文集
彼の新作映画はまだプリプロダクションの段階だ。
他的新电影还处于前期制作的阶段。 - 中国語会話例文集
私たちはその製作について可能な限り対応させていただきます。
请允许我们尽可能地应对那个制造。 - 中国語会話例文集
タンザニアは1964年に家族社会主義という政策を採用しました。
坦桑尼亚在1964年采用了称为家族社会主义的政策。 - 中国語会話例文集
昨晩は、私はあなたにお会いできてとても嬉しかったです。
昨晚能见到你我非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたたちは私の作品集を出版する気はありませんか？
你们有意出版我的作品集吗？ - 中国語会話例文集
彼は自分の曲を作詞作曲するバラード歌手である。
他是一位自己作曲自己填词的民谣歌手。 - 中国語会話例文集
以下の内容を含む投稿は、削除する可能性があります。
包含以下内容的投稿有被删除的可能。 - 中国語会話例文集
すべての脊索動物はいくつかの特性を共通して持っている。
所有的脊索动物都有一些共同的特征。 - 中国語会話例文集
両党は大規模は赤字削減計画に合意した。
两个政党对于大规模的削减赤字计划达成了一致。 - 中国語会話例文集
この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？
这辆车有防止超速措施吗？ - 中国語会話例文集
再度このような問題が起こらないために改善策を考える。
为了不再次发生这样的问题而考虑改进措施。 - 中国語会話例文集
作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。
在读作品的原著的时候，进一步充实读解能力。 - 中国語会話例文集
彼は16世紀に堂々と同性愛的な作品を書いた。
他在16世纪就光明正大地写了同性恋的作品。 - 中国語会話例文集
その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。
那个很会写东西的高产作家在这两年里写了十本书。 - 中国語会話例文集
リビングの窓から中学校の桜の木が見えます。
从客厅的窗户可以看见初中学校的樱花树。 - 中国語会話例文集
日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。
在日本，有在樱花树下举行宴会的习惯。 - 中国語会話例文集
昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。
昨晚从马棚里传来了好几次嘶鸣声。 - 中国語会話例文集
桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。
没想到樱花能盛开这么长时间。 - 中国語会話例文集
システム管理課に連絡してメールを削除いたしました。
和系统管理课联系，然后删除了邮件。 - 中国語会話例文集
この会社はモーターの製作において群を抜く力を持っている。
这家公司在马达制造方面拥有卓越的能力。 - 中国語会話例文集
取引先からのメールを間違って削除してしまったようです。
磋商了客户发来的邮件。 - 中国語会話例文集
前回の経営会議の議事録を作成しましたのでお送りします。
上次的经营会议的会议记录已经完成了，现在发给您。 - 中国語会話例文集
今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。
这次发送的样品和成品几乎一样。 - 中国語会話例文集
約30名のスタッフが3日がかりで制作に取り組んでいます。
大约30名的员工花了3天制作的。 - 中国語会話例文集
屋外での作業となりますので、各自、防寒対策をお願い致します。
因为是室外工作，所以请各自做好防寒准备。 - 中国語会話例文集
その制作者は彼女にイベントに参加するよう、たっての要請をした。
那个制作人诚恳地邀请她出席那个活动。 - 中国語会話例文集
お腹回りに脂肪がつく原因と対策を紹介している。
介绍腰部脂肪堆积的原因和对策。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らにその削除が完了したことを連絡しました。
我们通知了他们已经删除完毕了。 - 中国語会話例文集
解放前，彼は作男をしたことがあり，地主のむちでぶたれたことがある．
解放前，他当过长工，挨过地主的鞭子。 - 白水社 中国語辞典
昨年我々の工場では自動車を何台か廃棄処分にした．
去年我们厂里报废了几辆汽车。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した．
旧社会地主出租土地以剥削农民。 - 白水社 中国語辞典
新しい政策は最初から全工場の労働者に擁護された．
新的政策从一开始就…得到了全厂工人的拥护。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの作家の作品はそれぞれの風格を持っている．
每个作家的作品都有自己的风格。 - 白水社 中国語辞典
昨年東北地方へ行った時，ちょうど雪の日にぶつかった．
去年去东北，正赶上下雪天。 - 白水社 中国語辞典
代々地主のために耕作して，暮らし向きは苦しかった．
世代为地主耕种，家境是贫苦的。 - 白水社 中国語辞典
（映画・演劇の）コンクール，フェスティバル，（農作物などの）品評会，共進会．
观摩会 - 白水社 中国語辞典
文芸創作の題材は作家の頭の中で選別を経たものである．
文艺创作的题材在作家头脑中经过过滤的。 - 白水社 中国語辞典
どの農作物もいささかの例外もなく大増産だった．
各项农作物都毫无…例外地有了很大的增产。 - 白水社 中国語辞典
人手が足りないため，昨年は何ムーかの畑を荒れさせてしまった．
因为人手少，去年荒了几亩旱地。 - 白水社 中国語辞典
これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ．
这的确是一部集大成的优秀著作。 - 白水社 中国語辞典
作文をする時は先に簡単な粗筋を書いておくことが必要だ．
作文时要先写个简要的提纲。 - 白水社 中国語辞典
この地区では農作物を年に2回収穫することができる．
这个地区农作物一年可两熟。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
