「かさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．

她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典

強さと高低を変化させて、さまざまな音色を作ってみましょう。

让强度和高低变化来产生各种各样的音色吧。 - 中国語会話例文集

なお、全てのページの印刷が完了した印刷ジョブは印刷キューから削除される。

在打印工作的所有页被打印之后，打印工作被从打印队列中删除。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図2から図4を参照して、撮像素子2について詳述する。

接着，将参考图 2～ 4来详细说明图像传感器 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施形態に係る撮像装置100の動作について説明する。

以下，将解释根据本实施例的成像设备 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。

现在开始，我想和大家说明一下有关这三项的事情。 - 中国語会話例文集

下の幾つかの言葉をつづり合わせて1編600字の短文を作りなさい．

请把下面这几段文字连缀成一篇六百字的短文。 - 白水社 中国語辞典

日本が他のアジア諸国に追いつかれ、追い越されつつある現実が少しわかりました。

稍微理解了日本正被亚洲其他国家追赶，并一点点被超越的现实。 - 中国語会話例文集

その理由は、一つしか完了通知が送信されないからである。

这是因为，仅传输一个完成通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。

对于没有抑郁症的父亲来说理解他的痛苦是很困难的。 - 中国語会話例文集

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。

请确认出故障的厕所什么时候维修。 - 中国語会話例文集

故障した箇所がいつ修理されるのか調べてください。

请调查故障的地方什么时候可以修理。 - 中国語会話例文集

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。

下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。 - 中国語会話例文集

これらの本を包んでください，本にカバーをかけてください．

请你把这些书包裹起来。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！

他们又吵起来了，快劝解一下吧！ - 白水社 中国語辞典

この腰掛けは脚がぐらついたので，くさびをかましなさい．

这个板凳腿活动了，加个楔儿吧。 - 白水社 中国語辞典

何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい．

你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。 - 白水社 中国語辞典

これはぶつけるのは禁物だ，手に持つ時は大事に扱いなさい．

这个东西怕碰，拿的时候悠着点儿。 - 白水社 中国語辞典

化学物質調査

化学物质调查 - 中国語会話例文集

美白は積み重ねだ。

美白需要积累。 - 中国語会話例文集

お疲れ様、また明日。

辛苦了，明天见。 - 中国語会話例文集

作業の効率化

工作效率化 - 中国語会話例文集

今日はお疲れ様でした。

今天辛苦了。 - 中国語会話例文集

ゴミが積み重なる。

垃圾堆积起来。 - 中国語会話例文集

資産の有効活用

资产的有效利用 - 中国語会話例文集

摩擦係数の低下

摩擦系数降低 - 中国語会話例文集

早速それを使う。

我马上使用那个。 - 中国語会話例文集

自殺まで考えた。

我都想到了自杀。 - 中国語会話例文集

一匹の魚を釣る。

我会钓一条鱼。 - 中国語会話例文集

コンサマトリー活動

完成活动 - 中国語会話例文集

彼は散髪していた。

他披头散发的。 - 中国語会話例文集

彼は自殺をやめた。

他放弃了自杀。 - 中国語会話例文集

彼の熱は下がった。

他退烧了。 - 中国語会話例文集

約12冊の本を借りる。

我要借大约12本书。 - 中国語会話例文集

最近疲れました。

我最近累了。 - 中国語会話例文集

大阪見物をする。

我游览大阪。 - 中国語会話例文集

解決策はある。

有解决的方法。 - 中国語会話例文集

最悪の政治過失

最糟糕的政治过失 - 中国語会話例文集

火災と爆発の記録

火灾和爆炸的记录 - 中国語会話例文集

実際の接合角度、

实际的接合角度 - 中国語会話例文集

一ヶ月分先払い

预付一个月的份 - 中国語会話例文集

過労による自殺

由于过劳自杀 - 中国語会話例文集

ゴミが積み重なる。

垃圾累积起来。 - 中国語会話例文集

明るく挨拶をする。

大声打招呼。 - 中国語会話例文集

文化祭が9月にある。

9月有文化节。 - 中国語会話例文集

見て差し支えない。

看着没有影响。 - 中国語会話例文集

魚料理を作った。

制作了鱼料理。 - 中国語会話例文集

お仕事、お疲れ様です。

您工作辛苦了。 - 中国語会話例文集

大変お疲れ様でした。

您真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

夜勤お疲れ様です。

夜班辛苦了。 - 中国語会話例文集