| 意味 | 例文 |
「かさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
国際的な交友関係をたくさん持つ。
持有很多国际性的友情。
- 中国語会話例文集
設定方法は取扱説明書をご参照ください。
设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集
彼は二人殺人の罪で逮捕された。
他因双重杀人罪被逮捕了。 - 中国語会話例文集
取り扱い説明書に従って作業してください。
请遵循说明书进行操作。 - 中国語会話例文集
私たちは仕入先を増やさなければならない。
我们必须增加供应商。 - 中国語会話例文集
他の項目についても再度確認してください。
请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集
本文は肉細の活字で印刷された。
文本使用的是细笔道的活字印刷。 - 中国語会話例文集
気をつけてサンフランシスコに帰ってください。
回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集
生物界は食物連鎖によって支えられている。
生物界有食物链维系着。 - 中国語会話例文集
蚊帳をつるしたので刺されなくなった．
挂上蚊帐就叮不着了。 - 白水社 中国語辞典
悪質分子が青少年を誘って罪を犯させる．
坏分子勾引青少年犯罪。 - 白水社 中国語辞典
彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした．
他们客套了几句，就坐下了。 - 白水社 中国語辞典
ついさっきまで彼はまだ目を覚ましていたのに．
刚才他还醒着呢。 - 白水社 中国語辞典
彼の嫁さんは産褥に就いて，勤めに出ていない．
他媳妇儿坐月子了，没上班。 - 白水社 中国語辞典
寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい。
正是严寒季节，请务必保重身体。 - 中国語会話例文集
たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。
派遣了很多警察官，一定是个大案子。 - 中国語会話例文集
以下、動作について左から順に説明する。
下面，将从左侧起顺序地描述该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は努力の結果、解決策を見つけた。
他根据努力找到了解决的对策。 - 中国語会話例文集
その祭りにいつか参加できたらいいなあ。
什么时候能参加那个节日就好了。 - 中国語会話例文集
彼は酔っているときに警察につかまった。
他在醉酒的时候被警察抓了。 - 中国語会話例文集
私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。
我一直在下课后参加课外活动。 - 中国語会話例文集
集草列は丸める前に乾かす必要がある。
将草料堆起来之前要晾干。 - 中国語会話例文集
粉砂糖でどんな菓子を作るつもりですか。
你用糖粉打算做什么点心啊？ - 中国語会話例文集
セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。
不能去参加研究会了。 - 中国語会話例文集
最後にタクシーを使ったのはいつですか？
你最后一次坐出租车是什么时候？ - 中国語会話例文集
猿が枝につかまって果実を取って食べる．
猴子扒着树枝儿采果子吃。 - 白水社 中国語辞典
我々は立て続けに幾つかの工場を参観した．
我们连气儿参观了几个工厂。 - 白水社 中国語辞典
机の上に何冊かの植物図鑑が置いてある．
书桌上放着几册植物图谱。 - 白水社 中国語辞典
タカは2つの翼を広げて，青空に向かって飛んで行く．
老鹰展开双翅，飞向蓝天。 - 白水社 中国語辞典
以下、図23、図24を参照して動作について説明する。
下面参照图 23、图 24说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
視差の計算に必要なパラメータは以下の3つである。
计算视差所需的参数是以下的 3个。 - 中国語 特許翻訳例文集
経路の各組は別々のBVIDによって区別される。
每个路径集由不同的 BVID来区别。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの休日の過ごし方について教えてください。
请告诉我你度过假日的方法。 - 中国語会話例文集
次の２つのカテゴリーで構成される
由下面两个分类组成。 - 中国語会話例文集
次の二つのカテゴリーで構成される。
由以下两个分类构成。 - 中国語会話例文集
あと二つ似た質問を上に書いてください。
请在上面再写两个类似的问题。 - 中国語会話例文集
彼は二つの仕事を両立することさえ出来た。
他甚至能做两个工作。 - 中国語会話例文集
個々の製品が５つの星で評価されている。
每一个商品都以5星进行评定。 - 中国語会話例文集
与えられた３つの形容詞を全て使いなさい。
请全部使用所给的三个形容词。 - 中国語会話例文集
装置を壊さないよう、気をつけて使いたい。
请尽量不要破坏，小心使用装置。 - 中国語会話例文集
いつも美しい奥さんと仲がいいですね。
以总是和美丽的妻子关系很好呢。 - 中国語会話例文集
この結果について鈴木さんに伝えます。
我会把这个结果告诉铃木先生。 - 中国語会話例文集
診察室で検査結果を説明します。
在门诊室说明检查结果。 - 中国語会話例文集
大変暑いので体に気をつけてください。
非常炎热所以请保重身体。 - 中国語会話例文集
季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。
因为正在换季，所以请注意身体。 - 中国語会話例文集
いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。
一向不使用鼠标而使用触屏操作。 - 中国語会話例文集
次の月末までに必ずお支払い下さい。
请务必在下个月月底之前支付。 - 中国語会話例文集
突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．
尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典
この2つの観点を対立させてはならない．
不要把这两种观点对立起来。 - 白水社 中国語辞典
人は己を知る賢さを持つことが大切である．
人贵有自知之明。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
