「かさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は悲しさのあまり声をつまらせた。

她因太过悲伤而说不出话来了。 - 中国語会話例文集

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

父亲什么时候能看完报纸？ - 中国語会話例文集

あなたも是非いつかそこに行ってみてください。

有时间的话请你也一定去那里看看一次。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか？

你爸爸一般几点回来？ - 中国語会話例文集

これからも素敵なアニメを作り続けてください。

请你今后也继续制作厉害的动画。 - 中国語会話例文集

来年度の契約について価格を提示してください。

关于明年的合约，请你出示价格。 - 中国語会話例文集

明日何時に出発すればいいのか教えてください。

请告诉我明天几点出发比较好。 - 中国語会話例文集

いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。

请告诉我什么时候能收到图纸。 - 中国語会話例文集

いつか是非また日本に来てくださいね。

以后请一定要再来日本哦。 - 中国語会話例文集

サンプルは最短でいつ発送できますか？

样品最快什么时候可以发货？ - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。

你的哥哥什么时候成为了老师。 - 中国語会話例文集

彼は努力の結果、最善策を見つけた。

作为努力的结果，他找到了最好的对策。 - 中国語会話例文集

学生時代の時間を大切に使ってください。

请好好利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。

那两个问题哪个比较简单？ - 中国語会話例文集

それらは、来週の火曜日に完成させるつもりです。

打算在下周二完成那些。 - 中国語会話例文集

どうか健康に気をつけてお暮らしください。

请一定要健康地生活着。 - 中国語会話例文集

それがいつ届くか教えてください。

请告诉我那个什么时候送到。 - 中国語会話例文集

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

首先请告诉我是关于什么的咨询。 - 中国語会話例文集

公園で何か白くて小さいものを見つけた。

我在公园里找到了白色的小东西。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんがその机を作ったのですか。

是你爸爸做的那张桌子吗？ - 中国語会話例文集

いつか時が来たら僕と結婚してください。

请你在时机到来的时候和我结婚吧。 - 中国語会話例文集

いつの間におじいさんになっていたのですか。

你什么时候变成老爷爷了？ - 中国語会話例文集

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。

关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。

关于那个，请告诉我你了解范围内的事。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたのビジョンをお聞かせ下さい。

请告诉我你关于那个的看法。 - 中国語会話例文集

いつ振り込まれるか教えてください。

请告诉我什么时候汇过来。 - 中国語会話例文集

壊れていない電源コードをつかいなさい。

请使用没坏的电源线。 - 中国語会話例文集

あなたもいつかそこに泊まってみてください。

请你也什么时候去那里住一住。 - 中国語会話例文集

その過激なトレーニングは彼女をやつれさせた。

那樣過度的訓練使她很憔悴 - 中国語会話例文集

気軽にいつでも声をかけてきてください。

请不要顾虑随时跟我招呼一声。 - 中国語会話例文集

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。

明白了，医生。唉，来找找吧。 - 中国語会話例文集

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。

他们夹在两份感情当中。 - 中国語会話例文集

枠線の中の単語を使い、質問をしなさい。

请使用网格线中的词语来提问。 - 中国語会話例文集

それについてはいくらか議論されていることがある。

关于那个有很多饱受争论的地方。 - 中国語会話例文集

いつこの特許は適用されますか？

这项专利什么时候可以适用？ - 中国語会話例文集

いつまで日本に滞在されますか？

你在日本待到什么时候？ - 中国語会話例文集

Aの物質は製造過程に追加されるだろう。

A的物质会由生产过程追加吧。 - 中国語会話例文集

発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？

如何追踪已经发送的货物？ - 中国語会話例文集

そこはかつて小さな漁師町であった。

那里之前是一个很小的渔村。 - 中国語会話例文集

いつ戻ってくるか私たちに教えて下さい。

请告诉我们什么时候回来。 - 中国語会話例文集

いつ私たちに電話して欲しいか教えて下さい。

请告诉我们想让我们什么时候打电话。 - 中国語会話例文集

どのロットがいくつ製造されていますか？

哪一批生产了多少？ - 中国語会話例文集

私達を見かけたらいつでも手を振ってください。

遇到我们的时候请随时招招手吧。 - 中国語会話例文集

どうやって猛烈な暑さに対処しますか？

怎样才能对付猛烈的炎热呢? - 中国語会話例文集

正当性は幾つかの実験によって承認された。

正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも髪をおさげにしている。

她总是把头发绑成辫子。 - 中国語会話例文集

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。

像这样顶撞的话已经够多了。 - 中国語会話例文集

いつそちらに行けばいいか教えてください。

请告诉什么时候去你那里好。 - 中国語会話例文集

それについて何か問題があれば教えてください。

关于那个，如果有什么问题请告诉我。 - 中国語会話例文集

いつそれを返送できるか教えてください。

请告诉我你什么时候能寄回那个。 - 中国語会話例文集