「かしはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かしはらの意味・解説 > かしはらに関連した中国語例文


「かしはら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3264



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 65 66 次へ>

あれらの昔の出来事で悲しむことはない.

用不着为那些往事哀伤了。 - 白水社 中国語辞典

つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない.

含苞未放 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならずデモ隊に参加した.

他不止一回地参加游行队伍。 - 白水社 中国語辞典

この数日,彼はどうやら何か心配事があるようだ.

这几天,他仿佛有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた.

他扶着盲人过马路。 - 白水社 中国語辞典

この国は貧しい国から豊かな国に変化した.

这个国家由穷国变成富国了。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らを感化し改造する必要がある.

我们需要感化和改造他们。 - 白水社 中国語辞典

君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない.

你再精明也干不过他。 - 白水社 中国語辞典

これらの子供は誰も彼も賢くて利口だ.

这些孩子个个[儿]都聪明伶俐。 - 白水社 中国語辞典

彼はならず者に強制されて罪を犯した.

他是被流氓分子裹胁而犯罪的。 - 白水社 中国語辞典


彼ら2人は昔の同級生で,よく行き来している.

他们俩是老同学,过往很密。 - 白水社 中国語辞典

何年ぶりかで会ったが,君はあいかわらず若々しい.

多年不见,你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典

歌詞を作る際には押韻しなければならない.

编词儿要合辙。 - 白水社 中国語辞典

とても不思議なことではないか,信じられない!

这不是活见鬼吗! - 白水社 中国語辞典

彼は2度過失を記録にとどめられた.

他被记了两次过。 - 白水社 中国語辞典

革命に対する意気込みは昔に劣らない.

革命干劲不减当年。 - 白水社 中国語辞典

これらのビニール製の袋は既に老化している.

这些塑料口袋已经老化了。 - 白水社 中国語辞典

この件はけりがつけられるか?—始末がつかない.

这事儿了得了了不了?—了不了了。 - 白水社 中国語辞典

彼は留守だから,メモを残していくしか仕方がない.

他不在家,只好给他留一个字条。 - 白水社 中国語辞典

この事について私は概況しか知らない.

对这件事我只知道个轮廓。 - 白水社 中国語辞典

こんなに危険を冒して進攻してはならない.

不能这样冒险进攻。 - 白水社 中国語辞典

導火線が湿ると,爆竹は点火しても鳴らない.

捻子一受潮,炮就点不响了。 - 白水社 中国語辞典

別れて30年,彼はあいかわらず昔のままだ.

一别年,他仍旧是过去的老样子。 - 白水社 中国語辞典

参加者は整列して入場しなければならない.

参加人员必须整队入场。 - 白水社 中国語辞典

昔,彼はこの通りでびらをまいたことがある.

当年,他在这条街撒过传单。 - 白水社 中国語辞典

君は何か職を捜して仕事をしなければならない.

你应该找个事做了。 - 白水社 中国語辞典

賢いやつは人から甘い汁を吸う.

精明人讨别人的便宜。 - 白水社 中国語辞典

職権を利用して特権化してはならない.

不能利用职权搞特殊化。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大自然との戦いに参加した.

他们投入了同大自然的战斗。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任を転嫁して知らないと言う.

他推委说不知道。 - 白水社 中国語辞典

彼は間に合わせに幾らか仕事をした.

他修修补补地做了一些工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何度か失火の経過を尋ねた.

他们讯问几遍失火的经过。 - 白水社 中国語辞典

多くの前置詞は動詞から変化してきたものだ.

许多介词是从动词演变来的。 - 白水社 中国語辞典

人類は猿人から進化してきたものである.

人类是从古猿演化而来的。 - 白水社 中国語辞典

昔,不作の年は,全く野草に頼って暮らした.

过去渡荒年,全靠吃野菜过活。 - 白水社 中国語辞典

私は少し金を持っているから,君に貸してもよい.

我有一点儿钱,可以借给你。 - 白水社 中国語辞典

彼の気性は昔からずっとこうだ.

他的脾气一向就是这个样子。 - 白水社 中国語辞典

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい.

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

ここの状況は,私も幾らか知っている.

这里的情况,我也约略知道一些。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品は造るのが難しい.

这种工艺品难以造作。 - 白水社 中国語辞典

この月は家の支出が少なからず増加した.

这个月家里的开支增加了不少。 - 白水社 中国語辞典

かしながら、実際の動作では、16のガード・サブキャリアのみしか使用されない。

然而,在实际操作中,只使用 16个保护子载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

お菓子と飲み物のどちらが好きですかと言う質問は、おかしいですよね。

喜欢点心和饮料中的哪一个,这种问题很奇怪吧。 - 中国語会話例文集

かし、本発明がこれらの具体的な詳細から離れた他の実施形態で実践されてもよいことは、当業者には明らかであろう。

然而,本领域技术人员要明白,在脱离这些具体细节的其它实施例中也可以实施本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、本技術は、これらの具体的な詳細なしに実施できることは当業者には明らかであろう。

然而,对于本领域的技术人员而言将显而易见的是,可以不用这些具体细节来实现本发明技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、ハッシュ値「2Z55」に対して、時間オフセット値の:

但是,对于哈希值“2Z55”,时间偏移量为: - 中国語 特許翻訳例文集

恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。

不好意思,我还没有考虑过那些事情。 - 中国語会話例文集

恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。

我很惭愧,不要说男朋友了连朋友都没有。 - 中国語会話例文集

日がとっぷり暮れてから,初めて湯を沸かし食事の用意をする.

等到天断黑之后,才能烧水煮饭。 - 白水社 中国語辞典

彼女のお気に入りのハンドバッグを同僚たちに見せびらかした.

拿出她心爱的小提包向同事们炫耀。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 65 66 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS