「かしはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かしはらの意味・解説 > かしはらに関連した中国語例文


「かしはら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3264



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ>

昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない.

可不能把老底折腾光了。 - 白水社 中国語辞典

君は李さんを(知らないのか?→)知っているはずだ.

你不认识老李吗? - 白水社 中国語辞典

君はどのくらいであるか知っているはずだ.

你该知道是多少吧。 - 白水社 中国語辞典

貸し出した本は,回収しなくてはならない.

借出的书,应该收回了。 - 白水社 中国語辞典

これは過ちを犯したとは認められない.

这算不得犯错误。 - 白水社 中国語辞典

高級幹部は特権化してはならない.

高级干部不应该特殊化。 - 白水社 中国語辞典

この規律はどの人も犯してはならない.

这条纪律,每个人都不得逾越。 - 白水社 中国語辞典

かしながら、ミリ波帯の波長は空気中で約1mm〜10mmと短い。

然而,毫米波段在空中具有大约 1mm到 10mm的短波长。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしSTF588では、代替シーケンスaの符号が反転させられている。

然而在 STF 588中,交替序列 a的符号被取反。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はもしかしたら、北京に行く前に、上海に行くかもしれません。

说不定我去北京前会去上海。 - 中国語会話例文集


それらは人を決して攻撃しないし、とても恥ずかしがりやだ。

他们绝不会攻击人,而且还很容易害羞。 - 中国語会話例文集

妹が兄さんの部屋に入るのはそんなにいけない事かしら。

妹妹进去哥哥的房间是那么不可以的事吗? - 中国語会話例文集

彼女は毎晩子供を寝かしつけてから外国語の勉強を始める.

她每天晚上打发孩子睡了觉才开始学外文。 - 白水社 中国語辞典

初めて顔を合わしたので,彼女はまだ幾らかかしこまっている.

初次见面,她还有点儿拘束。 - 白水社 中国語辞典

この子は知らない人に会って少し恥ずかしそうにしている.

这孩子见了生人有点腼腆。 - 白水社 中国語辞典

この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする.

这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。 - 白水社 中国語辞典

その人は腹黒く,なんとかして人心を収攬しようとしている.

这个人心术不正,想法收拢人心。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪人に唆されて,あんな恥知らずな事をしでかしたのだ.

他是受了坏人的怂恿才干出那丢人的事情来的。 - 白水社 中国語辞典

見知らぬ人と向かい合って,彼女は幾分恥ずかしさを感じた.

面对陌生人,她感到有些羞。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで自分の学識の該博さをひけらかしたことがない.

他从不炫耀自己学识的渊博。 - 白水社 中国語辞典

新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。

虽然没有新的委托,但是您有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集

これらの豆は何度か搾られたので,これ以上油を搾り出せない.

这些豆子被榨过几次了,再也榨不出油了。 - 白水社 中国語辞典

かしながら、UEは、それらの報告を、デフォルトのRI値、好ましくはRI=1に基づいて計算する。

然而,UE基于默认 RI值(优选地 RI=1)计算那些报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

理屈から言えばこの会議に彼は参加しなければならないが,彼は参加しなかった.

论理这次会议他应该参加,可是他没参加。 - 白水社 中国語辞典

彼らは敵に対して投降するかあるいは恐れて避けるかのどちらかしかない.

他们只能向敌人投降或畏避。 - 白水社 中国語辞典

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。

他们违反交通规则,越过了危险地带。 - 中国語会話例文集

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

你只听得进他们的话。 - 中国語会話例文集

支払いは来週の授業でいいですか?

下周上课时付钱可以吗? - 中国語会話例文集

ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない.

一定要开发边疆的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

昔から佳人は薄幸なことが多い.

自古佳人多薄命。 - 白水社 中国語辞典

この言葉から彼の見方を判定することは難しい.

从这句话里很难判定他的看法。 - 白水社 中国語辞典

自分の人格を辱めてはならない.

不要污辱了自己的人格。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度も辱められたことがない.

他没有被污辱过一次。 - 白水社 中国語辞典

喜児は黄世仁によって辱められた.

喜儿被黄世仁污辱了。 - 白水社 中国語辞典

新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する.

新华社受权发表如下声明。 - 白水社 中国語辞典

販売価格は幾らか低下している.

销售价格有所…降低。 - 白水社 中国語辞典

第3四半期,生産量はまた少なからず増加した.

第三季度,产量又增了不少。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自発的に労働奉仕に参加した.

他们自愿参加义务劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てたけれども,参加しないというまでには至らない.

虽然他是生了气,但是还不至于不去参加。 - 白水社 中国語辞典

かしながら、図1のアーキテクチャは、多くの不利点を有する。

然而,图 1的架构具有很多缺点。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、物理データチャネル18は、異なって動作する。

然而,物理数据信道 18不同地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。

然而,一些个人可能希望不被打扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

第4の遷移に関するビット値は、しかしながら、未知である。

然而,第四转换的比特值是未知的。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、エフェメリスデータの有効時間は4時間とされている。

历书数据的有效时间为四小时。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、その実施形態はより広い適用を持つことができる。

然而,实施例可以具有更广泛的应用。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。

然而,这种准备增加了输入 /输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、種々の通信プロトコルは、異なる機能要件を有する。

然而,各种通信协议具有不同的功能要求。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、CCU100は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。

然而,CCU 100只发送低比特率光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、CHU101は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。

然而,CHU 101只发送低比特率光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。

但是,在东京的酷暑之中又夹杂了湿气。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS