「かしはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人は類人猿から進化した．

人是从类人猿进化来的。 - 白水社 中国語辞典

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

出発時間は知らせましたか？

出发时间都通知下去了吗？ - 白水社 中国語辞典

我々は昔からの知り合いである．

咱们是老相与。 - 白水社 中国語辞典

彼は昔のつらさを忘れた．

他忘了旧日的辛酸。 - 白水社 中国語辞典

昔は暮らしがとても苦しかった．

以前的日子很窄。 - 白水社 中国語辞典

彼は昔は働き者だった。

他以前是能干的人。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

但是，关于他自身的问题完全没有记录。 - 中国語会話例文集

あなたは自分自身ではやらないことを，なぜ彼をそそのかしてやらせるのか？

你自己不干，为什么撺掇他呢？ - 白水社 中国語辞典

これはわざとほったらかして私を困らせようとしたのではないか！

这不是成心撂我的台吗！ - 白水社 中国語辞典

しかしながら、Bフレームは使用後廃棄される。

但是，B帧在使用之后被丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の乳首は恥ずかしいくらい硬くなってる。

我的乳头硬得我都不好意思了。 - 中国語会話例文集

だから俺は恥ずかしくて、顔を出せません。

所以我害羞得都不把脸露出来。 - 中国語会話例文集

彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。

他能在别人面前毫不羞涩地说出自己的主张。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、私は肺炎かもしれない。

我也许是肺炎。 - 中国語会話例文集

彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。

他害羞地向她道了歉。 - 中国語会話例文集

その件は半月もほったらかしてある．

那件事儿撂下半月了。 - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくて顔が上げられない．

我羞得抬不起头来。 - 白水社 中国語辞典

幼い少女はまだ恥ずかしさを知らない．

小姑娘还不懂得羞。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしげに陣地から撤退した．

他们羞耻地撤下了阵地。 - 白水社 中国語辞典

彼の非難に私は恥ずかしい思いをさせられた．

他的指责令我惭愧。 - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくて口に出せないから，私の代わりにあなたから言ってください．

我磨不开说，你替我说吧。 - 白水社 中国語辞典

これらのしきたりは許していただきましょう，省かしてもらいましょう．

免了这些俗套吧。 - 白水社 中国語辞典

その葉は昔から不老の薬として考えられいる。

那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集

明日晴れるかどうか知らない。

我不知道明天会不会放晴。 - 中国語会話例文集

電気コードから自然発火した。

电线自己起火了。 - 中国語会話例文集

電気コードから発火した。

电线起火了。 - 中国語会話例文集

通行許可証を発行してもらう．

起路条 - 白水社 中国語辞典

幼い時から人並み外れて賢い．

自幼颖异 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、LPADCの使用はいくつかの利点を加える。

然而，LPADC的使用增添了若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

原料はお湯で温めて溶かしてから、使用する。

原料要用热水加热融化后再使用。 - 中国語会話例文集

お前が黒幕でも何らおかしくはない。

就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。 - 中国語会話例文集

しかし、それらのホテルがどこにあるのかは分かりません。

但是，我不知道那些酒店在哪里。 - 中国語会話例文集

しかし、灯台からの眺めはとてもきれいでした。

但是，从灯塔看到的景色非常的美。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも何かしら不平を言っています。

她总是会抱怨一些事。 - 中国語会話例文集

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。

但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、あなたはそれを見逃したかもしれません。

说不定你把那个看漏了。 - 中国語会話例文集

もしかして彼らは試合に負けたの？

难道说他们输掉了比赛吗？ - 中国語会話例文集

しかし、、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。

但是，今天下午开始像盛夏一样炎热。 - 中国語会話例文集

もしかしたらそれには間違いがあるかもしれない。

说不定那里面有错误。 - 中国語会話例文集

しかしながら、いくつかの修正は必要です。

不过呢，还是有几个地方需要修改。 - 中国語会話例文集

彼らはそれをとても懐かしがっていた。

他们非常怀念那个。 - 中国語会話例文集

しかしながら、いくつかの訂正は必要である。

不过有几处需要修正。 - 中国語会話例文集

それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。

那个兴许就是解脱的动机。 - 中国語会話例文集

親はもしかしたら役に立たないかもしれない。

父母可能帮不上忙。 - 中国語会話例文集

その子供たちは私の部屋を散らかした。

那些小孩们把我的房间弄得乱七八糟。 - 中国語会話例文集

君は彼女がどれだけセクシーなのかしらないんだ。

你不知道她有多性感。 - 中国語会話例文集

しかし彼は本を仕上げなければならなかった。

但是他必须写完这本书。 - 中国語会話例文集

しかし私はそれに耐えねばならない。

但是我不得不忍耐那个。 - 中国語会話例文集

しかし今のところ原因は明らかになっていない。

然而，现在原因还不明确。 - 中国語会話例文集