「かしはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かしはらの意味・解説 > かしはらに関連した中国語例文


「かしはら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3264



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ>

ご覧よ!この子は本当に賢い.

瞧!这孩子真神。 - 白水社 中国語辞典

彼は珍しいほどばか正直である.

他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典

この役柄の扮装は難しい.

这个角色不好装。 - 白水社 中国語辞典

かしながら、従来技術においては以下に記載する問題がある。

遗憾的是,传统技术具有以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

かしながら、図4Bは赤外カメラ20aが明確に火炎56を特定している。

然而,图 4B描绘清楚地识别火焰 56的红外相机 20a。 - 中国語 特許翻訳例文集

かし、私は第五段落で述べられている内容を優先しました。

但是我优先进行了第五段所叙述的内容。 - 中国語会話例文集

そのカウンセラーは彼らが子どもを甘やかしすぎていると指摘した。

那个顾问指出他们对孩子太溺爱了。 - 中国語会話例文集

子供たちは聞いて本当におかしかったが,笑うのをこらえた.

孩子们听了真可笑,不过没敢笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている.

她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典

私たちの前には輝かしく美しい未来像が繰り広げられている.

在我们前面展开光辉、美丽的远景。 - 白水社 中国語辞典


降伏した士官兵士は殺したり辱めてはならない.

降服的官兵不杀不辱。 - 白水社 中国語辞典

天気予報は雨でした。しかし雨は全く降らなかった。

天气预报说要下雨。但是完全没下雨。 - 中国語会話例文集

もしかしたら私の母親は料理の天才かもしれません。

也许我的母亲是做菜的天才。 - 中国語会話例文集

私はもともと行きたくなかったが,しかし行かないではいられない.

我本来不想去,可是又不敢不…去。 - 白水社 中国語辞典

君は税関の検査をごまかして通過するなどと考えてはならない.

你别想混过海关。 - 白水社 中国語辞典

私は手助けするよう彼に頼んだのに,なんと彼はうっちゃらかした.

我请他来帮忙,他竟给撂了台。 - 白水社 中国語辞典

生産量はありのまま上級機関に報告し,ごまかしてはならない.

产量如实上报,不能打埋伏。 - 白水社 中国語辞典

何をこざかしぶっているのか,これらは私はとっくに知っている.

你耍什么小聪明,这些我早就知道。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこのスパイたちの行動をはっきりくっきりと見透かしている.

他们把这些特务的行动看得一清二楚。 - 白水社 中国語辞典

我々は貧乏である,しかしだからと言って卑屈になってはいない.

我们穷,可穷得硬正。 - 白水社 中国語辞典

彼らは本気になってやろうとしており,我々もごまかしでは済まされない.

他们要动真格的,咱们也不能含胡。 - 白水社 中国語辞典

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます。

事实上,从一开始就有那么合拍的人,我几乎都要意味我们是亲人了。 - 中国語会話例文集

もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。

也许那个人连自己都不知道自己多吵。 - 中国語会話例文集

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます。

确实,从一开始就很合得来,我都快以为是自家人了。 - 中国語会話例文集

自分の力を過大評価してはならぬ.

不要过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した.

他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。 - 白水社 中国語辞典

私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。

我妈妈说一边在外工作一边做家务很难。 - 中国語会話例文集

かしながら、こうすることは、ハードウェアおよび/または処理のいくらかの複雑さを伴う。

然而,如此进行可涉及硬件及 /或处理的某一复杂性。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は広東語がわからないので,初めて広州に行った時は滑稽なことばかりやらかしていた.

我不懂广州话,初到广州时净闹笑话。 - 白水社 中国語辞典

あちらの(ヒノキやカシワの背の低い)生け垣ははさみが入れられたか,刈り込んだか?

那边的松墙修了吗? - 白水社 中国語辞典

体を動かした後は冷たいビールを飲みたいです。

活动身体后想喝冰咖啡。 - 中国語会話例文集

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

为什么经常在星期日的晚上熬夜? - 中国語会話例文集

かし、花粉症の人は辛そうに見えます。

但是,花粉症的人看上去很辛苦。 - 中国語会話例文集

かし、花粉症の人は毎年辛そうです。

但是,花粉症的人好像每年都很艰辛。 - 中国語会話例文集

そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。

那位摔跤选手在比赛中击败了对手。 - 中国語会話例文集

かし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。

但是,我没有见过她的笑脸。 - 中国語会話例文集

かし彼とはそれ以来会っていない。

但是从那之后就没见过他。 - 中国語会話例文集

彼はしばしば夜更かしして勉強した。

他经常熬夜学习。 - 中国語会話例文集

かし、桜は散ってもなお美しい。

但是,樱花飘散的时候更美。 - 中国語会話例文集

彼はいつもベテラン風を吹かしている.

他经常摆老资格。 - 白水社 中国語辞典

彼は沈着に舵輪を動かして,魚雷をやり過ごした.

他沉着地扳动舵轮,把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は腰をちょっとかがめて,体を動かした.

他弯了弯腰,活动一下身子。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は(脂ぎって)てかてかしている.

他的脸油光光的。 - 白水社 中国語辞典

彼は賢いからバカなことはしない。

他很聪明,不会干傻事。 - 中国語会話例文集

その歌手はカリプソをアメリカではやらせた。

那位歌手使卡吕普索小调在美国流行起来。 - 中国語会話例文集

かき氷は日本では夏になると良く食べられる菓子です。

刨冰在日本是夏日里经常吃的点心。 - 中国語会話例文集

彼らは歌手とは別に違う仕事をしています。

他们和歌手做着不同的工作。 - 中国語会話例文集

この子供はきっと賢いだろう!—そうとは限らない.

这孩子一定很聪明吧!—不见得。 - 白水社 中国語辞典

昔彼ら2人には溝があったが,今では仲直りした.

过去他们俩有碴儿,现在和好了。 - 白水社 中国語辞典

彼に対する評価は過小であってはならない.

对他的评价不能过低。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS