「かしばた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かしばたの意味・解説 > かしばたに関連した中国語例文


「かしばた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 481



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。

信托公司常常扮演股东名册管理员的角色。 - 中国語会話例文集

白血球増多はしばしば感染の結果として見られる。

白细胞增多常常被看作是感染的结果。 - 中国語会話例文集

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。

在那之后,我经常感觉到相同的症状。 - 中国語会話例文集

選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。

选择性认知经常成为解决问题的障碍。 - 中国語会話例文集

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。

我经常会加入他们和其他选手聊天。 - 中国語会話例文集

決断するときはしばしば直感が私を助けてくれる。

直觉时常在我需要做决定的时候帮助我。 - 中国語会話例文集

彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。

他对恋人的情绪多变的脾气而再三的困扰着。 - 中国語会話例文集

解放前,しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった.

解放前,时有贫困的压迫和失业的恐慌。 - 白水社 中国語辞典

しばらく追いかけたが,追いつかなかった.

赶了半天,没赶上。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しばかり体を浮かせた,腰を上げた.

他把身子欠起一点儿。 - 白水社 中国語辞典


私はしばらく彼が誰だかわからなかった.

我一时不认识他是谁。 - 白水社 中国語辞典

コントラリアン投資家はしばしば大胆な投資で利益を上げる。

背道而驰的投资家经常在大胆的投资中获利。 - 中国語会話例文集

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。

这个话题经常被解释的很单纯。 - 中国語会話例文集

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった.

摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典

手がとても冷たく,しばらく温めても温まらなかった.

手太涼了,焐了半天也没焐热和。 - 白水社 中国語辞典

しばらく静かであった会場がまた騒然となった.

肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典

カウンターカルチャーは、社会を変革するためにしばしば重要な役割を果たしてきた。

反主流文化在社会变革中常常发挥了重要的作用。 - 中国語会話例文集

私はしばらくぽかんとしていたが,はっと我に返った.

我呆怔了一会儿,猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

しばらくすると,ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた.

一会儿,忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

しばらく当て推量していたが当たらなかった.

蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく辞退してから,ようやく前列に腰掛けた.

他辞让了一番,才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくしげしげと見て,やっと誰だかわかった.

我端详了半天,才认出他来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが,やはり言葉にならなかった.

他结巴了半天,还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく眺めていたが,何も見えなかった.

他看了半天,什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典

しばらくの間に,彼はまた考えを変えた.

片刻之间,他又改变了想法。 - 白水社 中国語辞典

紙包みはちゃんとしばってなかったので,ほどけて開いた.

纸包没有捆好,散开了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく巻いたがうまくゲートル(で足を縛る→)を巻けなかった.

扎了半天也没有扎好绑腿。 - 白水社 中国語辞典

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか?

这个附近经常有扒窃发生,你有什么线索吗? - 中国語会話例文集

彼は以前からしばしばここ一番というところを打開する役割を果たしてきた.

他向来就专门能一定的关头起扭转局面的作用。 - 白水社 中国語辞典

私たちはしばらく話していなかった。

我们有段时间没说话了。 - 中国語会話例文集

しばらくドアをノックしたが,誰も答える者がなかった.

敲了半天门,没人答应。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく横になったが,寝つけなかった.

我躺了一会儿,可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくの間、働かないでいる余裕ができた。

他有了一段暂时不用工作的空暇了。 - 中国語会話例文集

彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった.

他气得半天说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく腰を下ろしてから立ち去った.

他坐了一会儿就走了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか?

最近都没收到回信,发生了什么事情吗? - 中国語会話例文集

何日か前しばらくの間暑かった.

前些天曾经热过一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく書いてから,やっと筆を置いた.

他写了半天才搁笔。 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した.

他以行家的眼光打量她一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばし沈黙してから発言を開始した.

他静默了一会儿又开始发言。 - 白水社 中国語辞典

彼に比べると,私は少しばかり背が高い.

比起他来,我高着一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらっていたが,やはりやって来た.

他犹豫了半天,结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたにしばらく会えなくて淋しかったです。

一段时间都见不到你让我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

その後しばしば同様の症状を感じるようになったため、病院を受診した。

因为在那之后我经常感到相同的症状,所以去医院看病了。 - 中国語会話例文集

しばしば前に‘不禁’を伴い;おもしろい事物を見たり聞いたり考えたりして)思わずぷっと吹き出す.

哑然失笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はしばらく起き上がらなかった。

她一时没能起来。 - 中国語会話例文集

しばらく彼女を作る気が無かった。

我暂时不想交女朋友了。 - 中国語会話例文集

しばらくあなたの辞書を使ってもいいですか。

我可以用一下你的词典吗? - 中国語会話例文集

彼女はぽかんとしてしばらく見ていた.

她痴痴地看了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

しばらくして,彼は眉をしかめて出て来た.

过了一会儿,他皱着眉头走了出来。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS