例文 |
「かずたか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2252件
彼は思わず笑い出してしまった。
他不禁笑了出来。 - 中国語会話例文集
彼はその時気まずそうだった。
他那时好像很糟糕。 - 中国語会話例文集
彼は少しずつ元気になった。
他慢慢的开始变得精神了。 - 中国語会話例文集
彼のことがずっと好きだった。
一直喜欢着他。 - 中国語会話例文集
彼はちょっとうなずいた.
他点了一个头儿。 - 白水社 中国語辞典
紙くずを窓の外へ投げた.
废纸丢到窗户外边儿去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わずぶるっと身震いした.
他不由得打了个寒噤。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐れて一歩後ずさりした.
他恐惧地退了一步。 - 白水社 中国語辞典
左右両側はいずれも高い山だ.
左右两面都是高山。 - 白水社 中国語辞典
髪の毛がずいぶん(焦がされた→)焦げた.
头发给燎了好些。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのものずばり…と言った.
他了当地说…。 - 白水社 中国語辞典
彼女は以前よりずっとやせた.
她比以前清瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典
彼はひざまずいて私に請うた.
他跪下求我。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょっとうなずいた.
她微微点了点头。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯ずっと賢明であった.
他贤明了一辈子。 - 白水社 中国語辞典
彼は信用した様子でうなずいた.
他相信地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
彼は石をずいぶん遠くに投げた.
他把石头拽得老远。 - 白水社 中国語辞典
紙は斜めにずれて裁断された.
纸裁斜了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1度でずばりと言い当てた.
他一猜就猜中了。 - 白水社 中国語辞典
彼は抑えきれず叫びだした.
他止不住地叫起来。 - 白水社 中国語辞典
本当は家でずっと寝ていたかった。
我其实想一直在家里睡觉的。 - 中国語会話例文集
私もずっとその美術館に行きたかった。
我也一直想去那个美术馆的。 - 中国語会話例文集
あなたは外で六時間ずっと働いていましたか?
你在外面连续工作了6个小时吗? - 中国語会話例文集
まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。
首先,对你的回答和建议表示感谢。 - 中国語会話例文集
各種の工具が部屋いっぱいにうずたかく積まれている.
各种工具桠桠杈杈堆了一屋子。 - 白水社 中国語辞典
まず、ステップS301でオートズームが開始されたかどうかを判定する。
首先,在步骤 S301中判断自动变焦是否已经开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼に全身びっしょり水がかかった.
溅了他一身水。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと科学研究グループから外されていた.
他一直被摈斥在科研小组外。 - 白水社 中国語辞典
彼女はおずおずドアをノックした。
她提心吊胆地敲了门。 - 中国語会話例文集
彼女は突然おずおずしながら大声を上げた.
她突然胆怯地惊叫起来。 - 白水社 中国語辞典
3日戦わなければ,全身がむずむずする.
三天不打战,浑身发痒。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずからシナリオを書き,みずから多くの映画を監督した.
他自己编剧、自己导演了许多片子。 - 白水社 中国語辞典
ずっと登りたかった山に登った。
我登上了一直都想爬的山。 - 中国語会話例文集
ずっと前は私たちの家は良く見えましたか?
很久之前我们的家看起来很棒吗? - 中国語会話例文集
私ずっとその町に行きたかったのです。
我一直想去那座城市。 - 中国語会話例文集
この映画を観たかったので、観れずに残念でした。
我想看这部电影,所以没看成很遗憾。 - 中国語会話例文集
昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。
我昨天因为一直都在滑冰,所以肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
彼は言うのもまずいし,言わないのもまずいので,少し気まずい思いをした.
他觉得说也不是,不说也不是,有些尴尬。 - 白水社 中国語辞典
アジア・アフリカ会議.⇒万隆会议WànlóngHuìyì.
亚非会议 - 白水社 中国語辞典
間髪入れずに、鈴木さんは問いかけた。
铃木先生/小姐马上打听了。 - 中国語会話例文集
彼に水をぶっかけてぬれねずみにした.
把他浇成了落汤鸡。 - 白水社 中国語辞典
かごがずっしりと肩にのしかかった.
筐沉甸甸地压住肩头。 - 白水社 中国語辞典
彼は書物の中からわずかな慰めを感じた.
他从书中感到了一丝慰藉。 - 白水社 中国語辞典
私は恥ずかしくて口に出せないから,私の代わりにあなたから言ってください.
我磨不开说,你替我说吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは2人の子供を授かった。
他们有两个孩子。 - 中国語会話例文集
彼女はゆっくり静かに話した。
她慢慢地小声说了话。 - 中国語会話例文集
風も吹いていなくて、静かだった。
没有刮风,很安静。 - 中国語会話例文集
彼は一切譲らなかった。
他一点都没有谦让。 - 中国語会話例文集
彼らは2人の子供を授かった。
他们有了两个孩子。 - 中国語会話例文集
彼女は静かに立ち去りました。
她静静地离去了。 - 中国語会話例文集
例文 |