| 例文 |
「かずたか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2252件
それがどうだったか鈴木さんから聞きました。
我从铃木那听说了那个情况。
- 中国語会話例文集
あなたからのメールに気付かずに返信してしまいました。
我因为没有发现你发的邮件而没有回信。 - 中国語会話例文集
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。
图 1是从侧面简单地表示 DSC的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。
图 1是从侧方简易地表示 DSC的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
学会における彼の地位は必ずしも高くない。
在学会，他的地位未必高。 - 中国語会話例文集
彼は朝からいたずらをして、お母さんに怒られました。
他早上搞了恶作剧，被妈妈骂了。 - 中国語会話例文集
彼らはドアに鍵をかけずに出ていった。
他们没有锁门就出门了。 - 中国語会話例文集
彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。
他把纸揉成一团扔进了废纸篓。 - 中国語会話例文集
彼は以前と変わらずに優しかった。
他还是像以前一样那么优秀。 - 中国語会話例文集
紙くずから作った硬いボール紙で作った箱
碎纸片做的硬纸板做的箱子 - 中国語会話例文集
彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。
他害羞地向她道了歉。 - 中国語会話例文集
彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった．
他气得声音都岔了。 - 白水社 中国語辞典
（自覚の度が高い→）みずからよくわきまえている．
觉悟高 - 白水社 中国語辞典
わずか1年で豊かな実を結んだ．
仅仅一年工夫，就结出了丰硕的果实。 - 白水社 中国語辞典
彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた．
他感到有点难堪，涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典
各種の資料をいずれも幾らか買った．
各种资料都买了些。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのために恥ずかしさを感じた．
他为此感到羞耻。 - 白水社 中国語辞典
もう4月だから，暖かくなっているはずだ．
已经四月了，天气应该暖和了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は唇をかみしめ，深くうなずいた．
她咬住嘴唇，点了点头。 - 白水社 中国語辞典
みずから働いて，衣食を豊かにする．
自己动手，丰衣足食。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に飽くことを知らず夕方までずっと語った．
他跟我娓娓地一直长谈到傍晚时刻。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品は編集部によって体をなさないほどずたずたにされた．
他的作品被编辑部支解得不成样子。 - 白水社 中国語辞典
ナットのサイズを確認しましたか？
确认了螺母的尺寸了吗？ - 中国語会話例文集
闘いを通して自らの精神を高めていく。
通过战斗来强大自己的精神。 - 中国語会話例文集
彼らは去年の夏に祖父を訪れましたか？
他们去年的夏天去拜访了祖父吗？ - 中国語会話例文集
修正済みのリンクを確認できましたか？
你确认了修改好的链接了吗？ - 中国語会話例文集
給料を上げると約束したからには、必ず実行してもらいたい。
既然约好了要涨工资，就希望能务必实施。 - 中国語会話例文集
いずれにしても夜になったから，君たちは明日村に帰りなさい．
反正也是晚上了，你们明天再回村吧。 - 白水社 中国語辞典
必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。
未必进行了积极论证。 - 中国語会話例文集
彼は朝からいたずらをして、私に怒られました。
他早上搞了恶作剧，被我骂了。 - 中国語会話例文集
彼女はお父さんにはずっと会ってなかった。
她一直都没有见她的父亲。 - 中国語会話例文集
彼らは9年前からずっと付き合っていた。
他们从九年前就在交往了。 - 中国語会話例文集
彼女は何も言わずに部屋から出て行った。
她什么都没说就从房间里出去了。 - 中国語会話例文集
まず、炭酸飲料は今までで一番高かった。
首先，碳酸饮料是至今为止最高的。 - 中国語会話例文集
彼らは干し草くずをかき集めた。
他们扒拢了干草的碎渣。 - 中国語会話例文集
彼女は私にいたずらっぽく笑いかけた。
她对我恶作剧似的笑了笑 - 中国語会話例文集
彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した．
他绷不住笑了。 - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちはずっと重苦しかった．
他的心情一直很沉重。 - 白水社 中国語辞典
彼の発音は確かに前よりずっと進歩した．
他的发音的的确确比过去进步多了。 - 白水社 中国語辞典
彼はほかに何も言わずに，さっさと出て行った．
他二话没说，就出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた．
他费了不少事才把材料找齐。 - 白水社 中国語辞典
彼が上海に行ったのは合計1か月足らずであった．
他去上海归齐不到一个月。 - 白水社 中国語辞典
彼はわずか三十何歳までの命だった．
他只活了三十多岁。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずから進んで抗日戦争に身を投じた．
他积极地投入了抗日战争。 - 白水社 中国語辞典
彼の境遇はずっとよくならなかった．
他的境遇一直不好。 - 白水社 中国語辞典
彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった．
他找到了诀窍，做事就顺手多了。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わず両目から涙があふれた．
他不由涌出两眶泪水。 - 白水社 中国語辞典
彼は取り入るために社長にみずから会いに行った．
他亲自找经理拉拉交情去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた．
他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼は冷ややかにちょっとうなずいた．
他冷冷地点了一下头。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
