「かずたか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

川の水がすっかり干上がった．

河水都干了。 - 白水社 中国語辞典

川の水がだんだんかれてきた．

河水渐渐干枯了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に水を浴びせかけた．

他浇了我一身水。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう貧しさから脱した．

他终于脱离了贫寒。 - 白水社 中国語辞典

壁から額縁を外した．

从墙上取下匾额了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度か同志を傷つけた．

他污蔑过几次同志。 - 白水社 中国語辞典

川の水がすっかり凍りついた．

河水冻实了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはすぐに静かになった．

他们立刻肃静下来。 - 白水社 中国語辞典

川の水かさが上がって来た．

河水涨上来了。 - 白水社 中国語辞典

何といっても夕べ雨が少し降ったから，今日はずっと涼しい．

到底昨天晚上下了点雨，今天就凉快多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は繰り返しみずからになぜかと自問した．

他反复问了自己几个为什么。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった．

解放前，他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典

病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう．

病好多了，下床走动走动也不妨。 - 白水社 中国語辞典

学ぶことは避けることが難しかったかもしれない。

学习也许是一件很难避免的事情。 - 中国語会話例文集

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。

实际上，很久以前就想尝试跟外国人交谈了。 - 中国語会話例文集

彼はわずかなお金と引き換えに友達を裏切った。

他为了拿到那一点点的钱背叛了朋友。 - 中国語会話例文集

彼は何をするべきかわからず困惑した。

他不知道应该做什么，很困惑。 - 中国語会話例文集

彼は様子が少しおかしいと悟って，ずらかった．

他看情形有些不妙，就溜了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔が真っ赤になった．

她惭愧得脸红耳赤。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔が赤くなった．

她羞得脸都发红了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何が何だかわからず父を眺めていた．

她迷惑地望着父亲。 - 白水社 中国語辞典

彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた．

他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしがって顔を真っ赤にした．

他臊得脸通红。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔を真っ赤にした．

她羞得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

彼はまず憂うつになり，それからわけがわからなくなった．

他先是气闷，后是胡涂。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしげに陣地から撤退した．

他们羞耻地撤下了阵地。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしそうで，一言も言わなかった．

她羞答答的，一句话也没有说。 - 白水社 中国語辞典

会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる．

会议明天开始，一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典

【図4】図3のレンズユニットを底面側から見た拡大図である。

图 4是从底面侧看图 3的透镜单元的扩大图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった．

他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典

監督自らがノックした。

教练亲在打球。 - 中国語会話例文集

彼らは水を使い果たしてしまった。

他们用尽了水。 - 中国語会話例文集

限られた数のサンプル

数量限定的样品。 - 中国語会話例文集

彼女はトウシューズも買いました。

她也买了五指鞋。 - 中国語会話例文集

彼は地図を壁に取り付けた．

他把图安在了墙上。 - 白水社 中国語辞典

牧場は水と草が豊かである．

牧场水草丰腴。 - 白水社 中国語辞典

彼の傷口が化膿した．

他的伤口溃烂了。 - 白水社 中国語辞典

彼はにこにこ顔で私に尋ねた．

他乐呵呵地问我。 - 白水社 中国語辞典

彼はスイカを冷たい水に漬けた．

他把西瓜浸在凉水里。 - 白水社 中国語辞典

彼は下半身が不随になった．

他下肢瘫痪了。 - 白水社 中国語辞典

かんなで板をすべすべに削った．

用刨子把木板推光了。 - 白水社 中国語辞典

冬，井戸水は温かい．

冬天，井里的水是温温儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人前で辱められた．

他被当众羞辱了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は水を10回担いた．

她担了十遭水。 - 白水社 中国語辞典

彼はスズメを1羽捕まえた．

他捉了一只麻雀。 - 白水社 中国語辞典

暖かな雨水が山林を育む．

温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典

【図4】図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。

图 4示出了 BD-ROM的数据分层。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図3に示した関係を3Dで表現した図である。

图 4是以 3D方式示出图 3所示关系的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?

我有对你说什么伤害你的话吗？ - 中国語会話例文集

アメリカは彼女が訪れたかった国です。

美国是她没有去过的国家。 - 中国語会話例文集