「かせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

観光旅行は知識を増加させることができる．

旅游能增长知识。 - 白水社 中国語辞典

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．

敌机轰炸，炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典

数限りない英雄たちを引きつけ競って傾倒させる．

引无数英雄竟折腰。 - 白水社 中国語辞典

政敵の糾弾を受ける，政敵から非難される．

引起政敌的抨击 - 白水社 中国語辞典

お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！

这事你完全知道，还装什么蒜！ - 白水社 中国語辞典

強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。

被强制遣返，也许再也不能来日本了。 - 中国語会話例文集

発注してから時間がたっているのでキャンセルはできません。

下单之后过了一段时间，所以不能取消。 - 中国語会話例文集

実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない．

不明了实际情况，就不能做出正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

製品を引き取ってもらえない場合にはキャンセル料がかかることになるかもしれません。

无法取回产品的情况下，也许会产生取消费用。 - 中国語会話例文集

もう大学生だ，これ以上先生に気を遣わせてはいけません．

现在是大学生了，不要再叫老师张心。 - 白水社 中国語辞典

彼女はなぜ生徒たちがときどき能力以下の成績をおさめるのかを理解しようとした。

她试图去理解为何学生们有时会考不出与他们能力相匹配的成绩。 - 中国語会話例文集

彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる．

使他们得以积极地发挥他们的才能。 - 白水社 中国語辞典

IIDは、各機器によりランダムに生成できる。

IID可以由每个设备随机生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は中国語を読み書きできません。

我不能读写中文。 - 中国語会話例文集

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。

弓形虫是会引起感染的寄生虫。 - 中国語会話例文集

君は自分の生産性を強化すべきだ。

你应该强化自己的生产性能。 - 中国語会話例文集

今日、その入金の確認ができませんでした。

我今天没能确认那笔进款。 - 中国語会話例文集

ここ数年，彼女はめっきりとやせてきた．

这几年她显见瘦多了。 - 白水社 中国語辞典

履歴書に本籍・性別・年齢を書き入れる．

履历表上填明籍贯、性别、年龄等项目。 - 白水社 中国語辞典

筋骨を強くし，血管を生き生きさせる．

壮筋骨，活血脉。 - 白水社 中国語辞典

彼は宮中に上がる時，性器を去勢した．

他进宫以前，阉割了生殖器。 - 白水社 中国語辞典

理性的認識は感性的認識に依存する．

理性认识依赖于感性认识。 - 白水社 中国語辞典

責任は回避することが許されない，責任逃れはできない．

责任不容推卸 - 白水社 中国語辞典

毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．

连年战乱，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

生成されたIIDは、直接的に接続されたいかなる機器にでもブロードキャストすることができる。

所生成的 IID可以被广播到直接连接的任何设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

為替で送金する。

汇兑汇款。 - 中国語会話例文集

架空請求やめろ。

停止虚构请款吧。 - 中国語会話例文集

精神的に疲れた。

精神上累了。 - 中国語会話例文集

許可の申請をする。

进行许可申请。 - 中国語会話例文集

三葉虫の化石

三葉蟲的化石 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

図書館の閲覧席

图书馆的阅览座位 - 中国語会話例文集

水質分析結果

水质分析结果 - 中国語会話例文集

境界線は無い。

没有边界线。 - 中国語会話例文集

彼は席をはずしている。

他不在座位上。 - 中国語会話例文集

実家へ帰省する。

我要回老家。 - 中国語会話例文集

田舎に帰省しました。

我回了乡村老家。 - 中国語会話例文集

完璧な生産方法

完善的生产方法 - 中国語会話例文集

期間内に精査する。

在期间内详细审计。 - 中国語会話例文集

政府の３機関

政府的三个机构 - 中国語会話例文集

会議に出席します。

我会出席会议。 - 中国語会話例文集

過去のこの一世紀

过去的这一个世纪 - 中国語会話例文集

潜在的な変化

潜在的变化 - 中国語会話例文集

老化と病気を防ぐ

防止老化和疾病 - 中国語会話例文集

年間平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

彼は脊柱後弯症だ。

他是个驼背。 - 中国語会話例文集

彼は少し咳が出ます。

他少许有些咳嗽。 - 中国語会話例文集

自己強化プロセス

自我强化过程 - 中国語会話例文集

映画館もう満席だ。

电影院已经满座了。 - 中国語会話例文集

機械は日本製です。

机器是日本生产的。 - 中国語会話例文集