「かせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている．

他默默地玩味着老师刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば物価を安定させることができるのか？

怎么才能稳定物价呢？ - 白水社 中国語辞典

今日は持ち合わせが十分でないから，3斤は買えない．

今天带的钱不够，约不了三斤。 - 白水社 中国語辞典

私が何度かせき立てたが，彼は身じろぎもしない．

我催了几次，他动也不动。 - 白水社 中国語辞典

休む時，彼はくわを木にもたせかけた．

休息时，他把锄头倚在树上。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと君に話して聞かせているのだ．

他有心说给你听的。 - 白水社 中国語辞典

誰が生き誰が死ぬかは運任せである，運次第である．

谁活谁死都碰运气。 - 白水社 中国語辞典

水位がひどく高いから，水をせき止めなければならない．

水位太高，得闸住。 - 白水社 中国語辞典

次に「表示モード」に基づき2D合成か3D合成かを選択する（S404）。

接着，基于“显示模式”选择是进行 2D合成还是 3D合成 (S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご注文をキャンセルされる理由をお聞かせ頂けますでしょうか。

能告诉我您取消订单的理由吗？ - 中国語会話例文集

急な予定が入ってしまったため、本日15時からの打ち合わせへの出席をキャンセルさせてください。

因为突然间有事，所以请取消今天15点的商谈。 - 中国語会話例文集

防御施設を堅固にし，物質・民衆を疎開させ，家屋や木などを取り払い，敵の攻撃を困難にさせる戦術．

坚壁清野((成語)) - 白水社 中国語辞典

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

先生は私達を気に掛ける。

老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集

鬼は一匹とは限りません。

鬼不一定是一只。 - 中国語会話例文集

積算時間がリセットされます。

累计时间清零。 - 中国語会話例文集

もし、出来たらで構いません。

要是能做到的话就行。 - 中国語会話例文集

最近は買い物をしていません。

最近没有购物。 - 中国語会話例文集

追加料金はございません。

没有追加费用。 - 中国語会話例文集

一定期間、お酒を飲みません。

我在一定期间内不能喝酒。 - 中国語会話例文集

1匹も犬を飼っていません。

我一只狗也没有养。 - 中国語会話例文集

彼もまた素敵な先生です。

他也还是优秀的老师。 - 中国語会話例文集

最近彼にめったに会いません。

我最近很少遇见他。 - 中国語会話例文集

幸せな家庭を築いている。

我建立起了幸福的家庭。 - 中国語会話例文集

彼はそれを諦めさせられた。

他被迫放弃了那个。 - 中国語会話例文集

今日は部活がありませんでした。

我今天没有社团活动。 - 中国語会話例文集

彼女は決して気取りません。

她绝不会察觉到。 - 中国語会話例文集

彼は決して正直ではありません。

他绝对不老实。 - 中国語会話例文集

犬を1匹も飼っていません。

你一只狗也没养。 - 中国語会話例文集

でも彼らはまだ諦めません。

但是他们还不会放弃。 - 中国語会話例文集

配線接続方法の最適化

接线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集

彼の意識は戻りませんでした。

他没有恢复意识。 - 中国語会話例文集

この時間だとそれは出来ません。

这个时间我不能做那个。 - 中国語会話例文集

まだ髪を切っていません。

我还没剪头发。 - 中国語会話例文集

期限が近くてすみません。

不好意思马上就到期了。 - 中国語会話例文集

私の言葉は彼を憤激させた。

我的言語激怒了他。 - 中国語会話例文集

エントリーは許可されていません。

申请被拒了。 - 中国語会話例文集

配線接続方法の最適化

配线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

預金残高が充分ではありません。

存款余额不足 - 中国語会話例文集

環境保全の行政体制

环境保护行政体制 - 中国語会話例文集

どんな形式でも構いません。

什么形式都没关系 - 中国語会話例文集

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

私たちは完璧な組み合わせです。

我们是完美的组合。 - 中国語会話例文集

カバーは提供されません。

不提供封面。 - 中国語会話例文集

私は休暇も何もありません。

我休假什么的都没有。 - 中国語会話例文集

太郎にその地域を任せなさい。

请把那个地区交给太郎。 - 中国語会話例文集

製品カタログの請求

请求产品目录 - 中国語会話例文集

私は彼にロンパースを着せた。

我给他穿上了连体裤。 - 中国語会話例文集

彼にそれを意識させたい。

我想让他意识到那个。 - 中国語会話例文集