| 意味 | 例文 |
「かたがみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1081件
大量のごみを投棄したため，川の流れの詰まり方がひどい．
由于大量倾倒垃圾，河流淤塞严重。
- 白水社 中国語辞典
これからの身の振り方を考えた方がいい。
你还是考虑一下今后的安生之计比较好。 - 中国語会話例文集
被害者は涙ながらに事件の状況を語った。
被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。 - 中国語会話例文集
もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい．
如有疏漏，敬请各位补正。 - 白水社 中国語辞典
同じ事柄でも，それぞれの見方がある．
同样［的］一件事儿，各有各的看法。 - 白水社 中国語辞典
彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない．
找了他半天，连个影子也没见。 - 白水社 中国語辞典
君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば，片一方に肩入れすることは許されない．
你想把他们俩的矛盾解决好，就不能一头儿沉。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！
你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典
彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった．
她只好去城里奔姑妈。 - 白水社 中国語辞典
あの男はちょっと見るとかたくなだが，気立てはとてもよい．
他那个人看起来很古板，可是心地很好。 - 白水社 中国語辞典
この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう．
看这个娟秀的字迹，很像女同志写的。 - 白水社 中国語辞典
この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている．
这种纸一面光，一面麻。 - 白水社 中国語辞典
革命家たちの節操の堅さが人民から尊敬を勝ち取った．
革命者的贞节赢得了人民的尊敬。 - 白水社 中国語辞典
これにより、記録媒体Sの下端まで読み取りが継続して行われる。
由此，读取继续进行至记录介质 S的下端。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたと同じやり方で試してみましたが、うまくいきませんでした。
我试了一下和你同样的做法，不怎么行得通。 - 中国語会話例文集
私のつたない言葉に耳を傾けてくれて、いつもありがとうございます。
谢谢你一直倾听我拙劣的语言。 - 中国語会話例文集
いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。
感谢你一直以来倾听我的话。 - 中国語会話例文集
アフリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。
因为我没有去过非洲大陆所以想去。 - 中国語会話例文集
皆はそのようなやり方に文句を言っているが，君は知っているか？
大家对这种作法有反映，你知道吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いけれど，口のきき方がとても老人じみている．
别看他年纪小，说话倒很老气。 - 白水社 中国語辞典
人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない．
人都挤成一堆了，哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典
私の笛（の吹き方）に趣があるかどうか聞いてみてください．
你听我吹笛子吹得是不是味儿？ - 白水社 中国語辞典
語には語彙的意味と文法的意味の2種類が含まれている．
词里包含有词汇意义和语法意义两种。 - 白水社 中国語辞典
彼が引き出しをを空けると、祖父の形見の時計と一通の手紙を見つけた。
当他将抽屉倒空的时候，他发现了祖父遗留下来的手表和一封信。 - 中国語会話例文集
君と肩を並べる日が来ようとは思わなかったな。
没想到能有跟你势均力敌的一天啊。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目に見えません。
那个没有形状，而且看不见。 - 中国語会話例文集
右肩の骨の一部が折れていました。
右边肩膀的骨头一部分骨折了。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目にも見えません。
那个没有形状，然后用眼睛看不见。 - 中国語会話例文集
作品全ての形には意味がある。
作品全部的形态都是有意义的。 - 中国語会話例文集
太郎はオペラを何回見たことがありますか？
太郎看过几次歌舞剧？ - 中国語会話例文集
この色は印刷された時見え方が異なる。
这个颜色印刷之后看起来不一样。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目に見えません。
那个无形而且看不到。 - 中国語会話例文集
右肩の骨の一部が折れていました。
右肩的骨头一部分骨折了。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目にも見えません。
那个无形，而且用眼看不到。 - 中国語会話例文集
君がその塗り方を教えてくれました。
你教给我了那种涂法。 - 中国語会話例文集
その建物は傾いて見えるが、問題ない。
那个建筑物虽然看起来是斜的，但是没问题。 - 中国語会話例文集
その建物は傾いて見えるが、問題はない。
那个建筑物虽然看起来是斜的，但是不要紧。 - 中国語会話例文集
地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ．
地形有利于我而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典
大波に打たれて船が傾き始めた．
一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典
妻は彼の顔を見るや，顔の表情が固くなった．
妻子一看见他，脸上的表情就变得呆板。 - 白水社 中国語辞典
君はどれくらい目方があるかちょっと量りなさい．
你掂量一下有多重。 - 白水社 中国語辞典
お粥が固すぎる，もう少し水を加えなさい．
粥太稠了，再放点儿水进去。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの階級・階層にもそれぞれの見方がある．
各个阶级、阶层也有各自的看法。 - 白水社 中国語辞典
食事が終わったら，君は部屋を片づけなさい．
吃完饭后，你把屋子归着归着。 - 白水社 中国語辞典
遠方からひとしきり雷がとどろいて来た．
远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典
新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．
不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典
このようなやり方は皆にどんな利益があるのか？
这样做对大家有什么利？ - 白水社 中国語辞典
報告の作り方は全く中身がなく，明確でない．
报告写得很空，不落实。 - 白水社 中国語辞典
この病人の脈（の打ち方）がとても弱い．
这病人的脉跳得很轻。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ．
他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
