「かたは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このようなやり方は大変賢明だ．

这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は少し女っぽい．

他说话有些女气。 - 白水社 中国語辞典

君のそんなやり方はやめてしまえ！

收起你那一套吧！ - 白水社 中国語辞典

親方，半皮を打ってください．

老师傅，请替我钉一块前掌儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の見方は全面的ではない．

他的看法不全面。 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても全面的だ．

你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典

肩幅が広く，大柄である．

宽肩膀，大身量。 - 白水社 中国語辞典

あなた方は中国人ですか？

你们都是中国人吗？ - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はとてもだらけている．

他作风松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は全くひどい．

这法子真损。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はとても多い．

他的套套可多了。 - 白水社 中国語辞典

古いやり方は時代後れだ．

旧套套已经跟不上时代了。 - 白水社 中国語辞典

我々のやり方はばらばらだ．

我们的办法不统一。 - 白水社 中国語辞典

だらだらしたやり方はよくない．

拖拖拉拉的作风要不得。 - 白水社 中国語辞典

親方は人柄が温厚である．

师傅为人温厚。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は文人ぶっている．

他说活文绉绉的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歩み方は小刻みだ．

她步履细碎。 - 白水社 中国語辞典

彼のあがき方は少し異様である．

他的挣扎有点异样。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話し方は味わいが尽きない．

她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は本当に面白い．

他说得真有趣。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方は幼稚すぎる．

他的想法太幼稚了。 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方は迂遠である．

你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典

あなたの見方は正しい．

你的看法很正确。 - 白水社 中国語辞典

クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。

闭场制度的利用形式根据国家不同而不同。 - 中国語会話例文集

グラフの見方は図5と同様である。

读图的方式与图 5的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

君のその言い方はどうも鼻につくなぁ。

你的那种说法很招人嫌啊。 - 中国語会話例文集

あなた方はビリヤードをしていますか？

你们在玩台球吗？ - 中国語会話例文集

作り方は簡単ではあるが、材料が珍しいです。

虽然做法简单，但材料很稀有。 - 中国語会話例文集

作り方は簡単なので、すぐ出来ました。

做法很简单，所以很快就做好了。 - 中国語会話例文集

あの彼の泳ぎ方は、彼独特のものです。

那种泳姿是他独有的。 - 中国語会話例文集

あなた方はまたしても時間を無駄にしています。

你们又在浪费时间。 - 中国語会話例文集

彼の歌い方はセクシーだから好き。

他的唱法很性感，所以我喜欢。 - 中国語会話例文集

彼女の対応の仕方は丁寧で適切だった。

她的处理方式仔细而恰当。 - 中国語会話例文集

あなた方は一緒に実験をします。

你们一起进行试验。 - 中国語会話例文集

活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。

活动基准管理诞生于美国。 - 中国語会話例文集

あなたの教え方はとても上手だと思います。

我觉得你教的方法很好。 - 中国語会話例文集

そんな利己的なやり方は認められない。

無法認同那樣自私自利的做法。 - 中国語会話例文集

読み方は、何を読むかと同じ位重要である。

读法和读什么同样重要。 - 中国語会話例文集

あなたの話し方はとてもかわいらしかった。

你说话的方式很讨人喜欢。 - 中国語会話例文集

日本のサッカーのプレーのやり方は変だ。

日本足球的比赛形式很奇怪。 - 中国語会話例文集

彼の質問の仕方は、いかにも報道記者らしかった。

他提问的方式，完全像个报道记者。 - 中国語会話例文集

彼女のフランス的な考え方は魅力的です。

她法式的思考方式很有魅力。 - 中国語会話例文集

彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。

他对用钱很严格。 - 中国語会話例文集

その猫の歩き方はしなやかで優美だ。

那只猫走路的方法轻盈而优美。 - 中国語会話例文集

何年間貴方はイギリスに滞在する予定ですか。

你打算在英国待几年？ - 中国語会話例文集

あなた方は今日は東京に行く必要はありません。

你们今天没有必要去东京。 - 中国語会話例文集

私はそんなファシスティクなやり方は気に入らない。

我不喜欢那种法西斯式的方法。 - 中国語会話例文集

あなたにとって最高の夜の過ごし方は何ですか？

对你来说最棒的度过晚上的方式是什么？ - 中国語会話例文集

あなた方は私にとって一番の友達です。

你对我来说是最好的朋友。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事の仕方は間違っている。

你的工作方法错了。 - 中国語会話例文集