「かていぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

考え過ぎています。

我想太多。 - 中国語会話例文集

ドアは鍵がかかっている．

门锁着呢。 - 白水社 中国語辞典

右肩が凝っていますか?

你右肩酸吗？ - 中国語会話例文集

私を美化し過ぎていませんか？

你是不是把我夸过头了？ - 中国語会話例文集

ギターを持っていますか？

你有吉他吗？ - 中国語会話例文集

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方

过于细致，或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集

君と僕はかけ離れすぎている。

你和我隔得太远了。 - 中国語会話例文集

誰があそこで騒ぎ立てているのか？

谁在那儿嚷嚷？ - 白水社 中国語辞典

快速魚雷艇．

鱼雷［快］艇 - 白水社 中国語辞典

会議が行き詰っている。

会议陷入僵局。 - 中国語会話例文集

私が生きている限り。

只要我活着。 - 中国語会話例文集

彼は窓際に立っている．

他站在窗前。 - 白水社 中国語辞典

カロリーを摂り過ぎています。

你摄取了过多卡路里。 - 中国語会話例文集

彼は私の側を通り過ぎていた。

他从我旁边经过。 - 中国語会話例文集

彼女は自由に動きすぎている。

她活动得过于自由。 - 中国語会話例文集

時間はどんどん過ぎていく。

时间在一点点流逝。 - 中国語会話例文集

彼らの服装は派手過ぎている。

他们穿得太过华丽了。 - 中国語会話例文集

彼女は嫁ぎ先が決まっている．

她有了人家了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも身ぎれいにしている．

他穿的衣服一向整洁。 - 白水社 中国語辞典

人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している．

别人打架，他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。

我有点担心你是不是多虑了。 - 中国語会話例文集

部屋の中も外もぎゅうぎゅう混み合っている．

屋里屋外挤得满满当当的。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている．

阳光炫耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

教室の鍵がかかっています。

教室锁着。 - 中国語会話例文集

扉には鍵がかかっています。

门锁上了。 - 中国語会話例文集

鍵は錠前にかかっていますよ．

钥匙在锁上挂着呢。 - 白水社 中国語辞典

乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。

从分散率可以了解股票是否买入过多或者卖出的过多。 - 中国語会話例文集

あなたが借りている本は既に期限を過ぎている．

你借的书已经过期。 - 白水社 中国語辞典

私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ．

别告诉他我去游泳来着。 - 白水社 中国語辞典

何か下着を身に着けていますか？

你穿内衣了吗？ - 中国語会話例文集

鞄にカギはついていますか？

包上有钥匙吗？ - 中国語会話例文集

馬がパカパカと通り過ぎて行った．

马嘚嘚地走过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼が会議に参加していた。

他去参加了会议。 - 中国語会話例文集

無許可で学業から離れている。

未经允许不上课。 - 中国語会話例文集

正しい鍵を持っていますか？

拿着正确的钥匙吗？ - 中国語会話例文集

文字数が限られていますからね。

因为字数有限制呢。 - 中国語会話例文集

昨日から鍵を探しています。

从昨天就开始找钥匙。 - 中国語会話例文集

彼の技術は確かに優れている．

他的技术确实高明。 - 白水社 中国語辞典

門は鍵がかけられている．

门子锁上了。 - 白水社 中国語辞典

誰かが彼を裏切ろうとしている．

有人要叛卖他。 - 白水社 中国語辞典

ドアは鍵がかけられている．

门被锁上了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぴかぴか光っている銅の取っ手を握っていた．

他把着光亮亮的铜把儿。 - 白水社 中国語辞典

バレンタインデーは商業化され過ぎている。

情人节被过于的商业化了。 - 中国語会話例文集

その病院は営業時間を過ぎていた。

那家医院过了营业时间了。 - 中国語会話例文集

彼はぎゅっとくわを手に握っている．

他紧紧握着锄头。 - 白水社 中国語辞典

銀行で入金されているか確認できていますか？

在银行确认是否到账了吗？ - 中国語会話例文集

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．

提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典

何の授業を取っていますか。

你正在上什么课？ - 中国語会話例文集

限られた時間で働いている。

我在有限的时间里工作着。 - 中国語会話例文集

夫に対して虐待していたのか？

我虐待了丈夫吗？ - 中国語会話例文集