「かと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

窓を開けなさい，部屋の中がとてもむっとしている．

开开窗吧，屋里太闷了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもともと内気な娘であった．

她原来是个腼腆的小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

愚鈍な人，無表情な人，無感動な人，反応の鈍い人．

木头人儿 - 白水社 中国語辞典

この極めて困難な工事がとうとう完成した．

这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない．

他拿我的话当儿戏。 - 白水社 中国語辞典

彼がにっこり笑うと，私は強いことも言えなくなる．

他那么一笑，我心里就软了。 - 白水社 中国語辞典

ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た．

只见她扭摆着腰走了过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りで長いことトランプで遊んだ．

他自己弄了半天扑克牌。 - 白水社 中国語辞典

私は高い地位にある人に取り入ろうとは思わない．

我不敢攀高。 - 白水社 中国語辞典

赤色と白色を混ぜ合わせると桃色になる．

红颜色与白颜色配起来就是粉颜色。 - 白水社 中国語辞典

最近私はずっと彼と出会っていない．

最近我一直没碰见他。 - 白水社 中国語辞典

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．

全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ．

干缺德事的人得叫雷劈死。 - 白水社 中国語辞典

秋風が吹き始めると，木の葉がはらはらと散る．

秋风一吹，树叶纷纷飘落。 - 白水社 中国語辞典

「私はとっくに知っていました．」と彼はそっけなく言った．

“我早就知道了。”他平淡地说。 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう二度と彼にいじめられることはなくなった．

再也不受他的气了。 - 白水社 中国語辞典

メーカー側と値引き交渉をすることを望む．

希与厂方洽商减价。 - 白水社 中国語辞典

彼は前をちょっと見，また後ろをちょっと見た．

他朝前看看，又朝后看看。 - 白水社 中国語辞典

歌を歌う前と後に彼は喉をちょっと潤す．

唱歌前后他都要润一润嗓子。 - 白水社 中国語辞典

彼の目を覚ましてはいけないと，そっと出て行った．

怕惊醒他，悄悄儿地走出去。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた．

老人亲昵地摸摸他的头。 - 白水社 中国語辞典

国家の財産は何びとも占有することができない．

国家财产，谁也不能侵占。 - 白水社 中国語辞典

彼は立ち上がり，ちょっと（喉を整えた→）せき払いをした．

他站起身来清了清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

（清風と明月→）のんびりとした気持ちよい環境．

清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした．

睡了一觉，他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉いと褒めてやると，すぐ有頂天になる．

一夸他好，他就轻飘飘的了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は相手にしないという目つきで私をちらっと見た．

她轻视地看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼はめったに怒らない，ちょっとやそっとでは怒らない．

他轻易不动怒。 - 白水社 中国語辞典

秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ．

秋耕深一寸，如同上遍粪。 - 白水社 中国語辞典

我々に屈伏せよとは不可能なことだ．

要我们屈膝是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

悪いことを考え出して，人をだまそうとする．

想出玩意儿来，去骗人［去］。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事が正確で間違いのないことを認める．

我确认此事正确无误。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難に打ち勝つことができると信じている．

我们确信能够战胜困难。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた．

他把信看完，仍然装在信封里。 - 白水社 中国語辞典

戦闘英雄という称号を晴れて獲得する．

荣获战斗英雄的称号 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を集団と一つに解け合わせた．

他把自己和集体融合在一起。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の話を聞くと，ぞっとする．

我一听他讲话，我就肉麻。 - 白水社 中国語辞典

彼はその女性をうっとりと見つめていた．

他入迷地看着那个女人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は立っていることができず，へなへなと座り込んだ．

她站不住，软软儿地坐了下来。 - 白水社 中国語辞典

材木を上級機関に移すということだ．

听说要上调木材。 - 白水社 中国語辞典

私はこのところ彼とめったに会わない．

我和他一向少见。 - 白水社 中国語辞典

私は身内の者と別れることができる．

我舍得自己的亲人。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない．

我没工夫跟你神聊。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと威張って皆を見ようとしない．

他故意神气地不看大家。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える．

他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典

この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ．

据说这山里有很多神异。 - 白水社 中国語辞典

彼はどんな事も成し遂げることができない．

他什么事也办不成。 - 白水社 中国語辞典

生き生きとして活気にあふれる，生き生きとしている．

生动活泼 - 白水社 中国語辞典

この商売はとうとう盛んになってきた．

这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典