「かどうかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かどうかんの意味・解説 > かどうかんに関連した中国語例文


「かどうかん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6560



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 131 132 次へ>

実践を通してこそ,客観的法則に合うかどうかを検証し得る.

只有通过实践,才能检验出是否符合客观规律。 - 白水社 中国語辞典

第2の動作例においても、第1の動作例と同様に制御部12は第1の期間と第2の期間とが同一期間となるように設定する。

在第 2动作例中,也与第 1动作例相同地,控制部 12将第 1期间与第 2期间设定为相同期间。 - 中国語 特許翻訳例文集

(c−7)発光期間内の待ち時間動作

(c-7)发光时段中的等待时间操作 - 中国語 特許翻訳例文集

環境のことを常に考えて行動している。

时常考虑着环境问题而行动。 - 中国語会話例文集

昨年の実労働時間は2200時間に上った。

去年的实际劳动时间达到了2200小时。 - 中国語会話例文集

当社の所定内労働時間数は7時間半である。

本公司的规定劳动时长是7个半小时。 - 中国語会話例文集

私たちに感動を与えてくれて感謝します。

谢谢你为我带来的感动。 - 中国語会話例文集

次の目的地までの移動時間は1時間10分です。

到下一个目的地要花1小时10分钟。 - 中国語会話例文集

主観客観条件を考慮せず,いちずに盲動する.

不考虑主客观条件,一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る.

听广播这旬有寒潮。 - 白水社 中国語辞典


この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集

考えてみるとどうもおかしい,この事を彼が知らないなんて.

想起来也真奇怪,这事儿他居然不知道。 - 白水社 中国語辞典

【図22】図22は、変換動作を同時にした各AD変換器が変換動作を終了するまでの時間を示した図である。

图 22是图示直到同时执行转换操作的每一个 AD转换器的转换操作结束的时间的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、管理装置60は、駆動管理、充電管理に加え、電動移動体50の駐車料金を管理するように構成されていてもよい。

除了驱动管理和充电管理之外,管理设备 60还可被构造为执行电动移动体的停车费管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

実労働時間数とは一定期間に労働者が実際に働いた時間数です。

实际劳动时间指的是一定期间内劳动者实际工作的时间。 - 中国語会話例文集

我々はどうしたら動機のない人に刺激を与えられるのかを考えなければならなかった。

我们必须考虑如何激励那些没有动机的人。 - 中国語会話例文集

一方、Thre1以上の間隔があれば、続いてThre2以上の間隔があるかどうかを調べる(1704)。

另一方面,如果存在 Thre1以上的间隔,则继续调查是否有 Thre2以上的间隔 (1704)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、Thre1以上の間隔があれば、続いてThre2以上の間隔があるかどうかを調べる(1904)。

另一方面,如果有 Thre1以上的间隔,则继续调查是否有 Thre2以上的间隔 (1904)。 - 中国語 特許翻訳例文集

電動移動体50は、課税処理の完了通知及び駆動許可を受信すると、駆動機構の動作を許可する。

当接收到征税处理完成通知和驱动许可时,电动移动体 50允许驱动机构的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか?

如果也想做亚洲版的话,台湾怎么样? - 中国語会話例文集

では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか?

那么,在图书馆一边乘凉一边看书怎么样? - 中国語会話例文集

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。

不知道为什么,我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。

如果一周都没有联络的话,之后会怎么样呢? - 中国語会話例文集

シトー修道会の修道士は簡素で禁欲的な生活を送った。

修道会的修道士过着简朴禁欲的生活。 - 中国語会話例文集

何人かの就職待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った.

几个待业青年合办了一个小吃店。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか?

你怎么能对我们的事这么冷淡? - 白水社 中国語辞典

私はついうっかり失言しました,どうぞご勘弁願います.

我一时言语失误,请你原谅。 - 白水社 中国語辞典

という、第1の期間から第4の期間までの動作を一連の動作とし、この一連の動作を1周期とした繰り返し動作が行われる。

其后,重复从第一期间到第四期间的操作循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

政府間同士はなかなかうまくいかないです。

政府里的伙伴总是相处不好。 - 中国語会話例文集

その後、バッファにおいて完全な時間セットが利用可能であるかどうかを判断する(ブロック585)。

随后确定在缓冲器中是否可以获得完整的时间集合 (框 585)。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は仕事の中で幹部[が試練に耐え得るかどうか]を観察しなければならない.

我们应该在工作中考察干部。 - 白水社 中国語辞典

以上、本実施形態に係る電動移動体50の駆動管理方法について説明した。

在前面的描述中,已经描述了根据本实施例的电动移动体 50的驱动管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換処理3、及び変換処理4も、変換処理2と同様の処理である。

第三和第四转换处理与第二转换处理类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

高速道路を利用して1時間から1時間半かかります。

利用高速公路要花一个小时到一个半小时的时间。 - 中国語会話例文集

次に、完全な時間セットが利用できるかどうかが判断される(ブロック586)。

随后确定在缓冲器中是否可以获得完整的时间集合 (框 586)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、垂直同期信号20により、垂直同期期間500が、期間V0から期間V6へと進む間の各部の動作を示している。

图 4示出在垂直同步时段 500由于垂直同步信号20而从时段 V0进行到时段 V6时各个部分的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

水道管を埋設するために,土を掘り返して歩道の上に積んだ.

为埋设自来水管,把土翻在便道上。 - 白水社 中国語辞典

このような管理の仕方はどうしても改めなければならない.

这种管理方式必须改革。 - 白水社 中国語辞典

半年間労働して,顔が赤銅色につやつやしている.

劳动了半年,脸上闪着古铜色的光泽。 - 白水社 中国語辞典

(多く官庁・団体などが)回教徒のために設けた食堂.≒清真食堂.

回民食堂 - 白水社 中国語辞典

フレーム置換ユニット52は、境界が参照フレームの左側部に沿って延びるかどうか、すなわち、左境界であるかどうかを判断する(92)。

帧代换单元 52确定边界是否沿参考帧的左侧延伸,即,是否为左边界 (92)。 - 中国語 特許翻訳例文集

という第1の期間と第2の期間の動作を一連の動作とし、この一連の動作を1周期とした繰り返し動作が行われる。

其后,重复第一期间和第二期间的循环操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

その映画はなぜだかわからないが感動的だった。

那个电影不知道因为什么但很感动。 - 中国語会話例文集

富士山からの景色はかなり感動的だ。

从富士山看到的景色很让人感动。 - 中国語会話例文集

ボランティア活動時間は短かった。

志愿者活动时间太短了。 - 中国語会話例文集

彼は教育改革に関する報道を1編書いた.

他写了一篇有关教育改革的报道。 - 白水社 中国語辞典

各種商品の同一時間場所における価格比較.

商品比价 - 白水社 中国語辞典

彼は物静かな性格で,同僚の好感を得ている.

他以稳静的性格,赢得同事的好感。 - 白水社 中国語辞典

私たちが考えていることはどうやって時間を無駄にしないようにするかだ。

我们考虑的是怎么样能不浪费时间。 - 中国語会話例文集

作物が水浸しになるのをどうしようもなくぽかんとただ見ているわけにはいかない.

咱们不能眼睁睁地看着庄稼被水淹了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 131 132 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS