「かどうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は動物質食品の入っていない料理を選んだ。

他点了不含动物质食品的菜。 - 中国語会話例文集

有機ブドウ栽培で作られたワインを１瓶買った。

买了一瓶用有机葡萄酿制的红酒。 - 中国語会話例文集

あなたが親切でとても私は感動した。

你的亲切让我很感动。 - 中国語会話例文集

私がある行動をしたら、彼は去りました。

我采取了某个行动之后他离开了。 - 中国語会話例文集

オオカミ、バイソン、ワピチといった野生動物

像是狼、北美野牛和美洲赤鹿之类的野生动物。 - 中国語会話例文集

私は到底彼女の言葉に同意できない。

我无论如何还是无法同意她的话。 - 中国語会話例文集

私はこの竹刀を剣道に使います。

我在剑道中使用这个竹刀。 - 中国語会話例文集

彼は急速に行動範囲を広げた。

他迅速地扩大了行动范围。 - 中国語会話例文集

あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。

你的那个行为让我和家人感到痛苦。 - 中国語会話例文集

角氷は製氷機で自動的に作られる。

制冰机可以自动制作冰块。 - 中国語会話例文集

私たちは北海道まで飛行機で行きました。

我们坐飞机去了北海道。 - 中国語会話例文集

私の仕事の目的は諜報活動です。

我工作的目的是间谍活动。 - 中国語会話例文集

1月末に北海道に引っ越す予定です。

我计划1月末搬到北海道。 - 中国語会話例文集

2月初頭に北海道に引っ越す予定です。

我计划2月初搬去北海道。 - 中国語会話例文集

あなたの敬意を欠いた行動を残念に思います。

我对你缺乏敬意的行为深表遗憾。 - 中国語会話例文集

きれいな景色を見て感動するでしょう。

我看到美丽的风景会感动吧。 - 中国語会話例文集

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

然后，终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集

もっとうまくエンドウの皮をむけないの？

不能把豌豆皮剥的再好一点吗？ - 中国語会話例文集

近所に本格的な書道教室がない。

附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集

あなたの処女作の映画を観て、私は感動しました。

看了你的电影处女作我很感动。 - 中国語会話例文集

私はあなたが出演している映画を観て感動した！

我看了你出演的电影感到很感动。 - 中国語会話例文集

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

同事为了当咖啡调配师而辞职了。 - 中国語会話例文集

今年の運動会は秋にあります。

今年的运动会将会在秋天。 - 中国語会話例文集

廊下で修道院長に出くわした。

在走廊上碰到了修道院的院长。 - 中国語会話例文集

あなたもこの活動に協力して下さい。

请你也来协助这个活动。 - 中国語会話例文集

この機械は正常に作動している。

这台机器在正常运作着。 - 中国語会話例文集

それはこれと同等であると考えている。

考虑那个和这个是同等的。 - 中国語会話例文集

それは人々に感動と勇気を与えた。

那个给了人们感动和勇气。 - 中国語会話例文集

警察は彼女の言動に困っているようです。

警察好像在为她的言行困扰。 - 中国語会話例文集

私たちの活動状況を連絡します。

我会把我们的活动状况告诉你。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのためにそのカードを同封する。

我们为你将那张卡附在信里。 - 中国語会話例文集

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。

我们根据他的那个信息来行动。 - 中国語会話例文集

私の同僚がそれを買ってきました。

我的同事买来了那个。 - 中国語会話例文集

その企画の重要性に同意する。

我赞同那个企划的重要性。 - 中国語会話例文集

それが正しく作動することを確認しました。

我确认了那个在正常运作。 - 中国語会話例文集

明日、同業他社との会議に出席する。

我明天出席别的同行公司的会议。 - 中国語会話例文集

彼の行動はあまり迅速ではありません。

他的行动不是很迅速。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の行動をいちいち説明する。

她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集

彼の車はうねりながら道路を横断した。

他的车踉踉跄跄地穿过马路。 - 中国語会話例文集

政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。

政府设法防范对不动产的过分投资。 - 中国語会話例文集

あなたはとても活動的な人だと思う。

我觉得你是个非常活跃的人。 - 中国語会話例文集

この冬は北海道に訪れないつもりです。

我这个冬天不打算去北海道。 - 中国語会話例文集

その案について彼らの同意を得る。

关于那个案子我要获得他们的同意。 - 中国語会話例文集

今は就職活動を頑張りたいです。

我现在想努力就业。 - 中国語会話例文集

空孔と半導体の関係を説明する

说明电子空穴和半导体的关系 - 中国語会話例文集

夏休みを取り、北海道に行きました。

我请了暑假，去了北海道。 - 中国語会話例文集

夏休みを取得し、北海道に行きました。

我申请了暑假，去了北海道。 - 中国語会話例文集

夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。

我申请了暑假，去北海道旅游了。 - 中国語会話例文集

今回の暴動が収まることを望みます。

我希望这次暴动平息。 - 中国語会話例文集

彼のそのような行動を許す事ができない。

我不能允许他那样的行为。 - 中国語会話例文集