「かなだも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はどんなわずかな時間も大事にすべきだ．

我们要珍惜每一寸光阴。 - 白水社 中国語辞典

今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．

以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典

だから私も同じ課の人も別れを悲しんだ。

所以，我和同科室的人都为离别而悲伤。 - 中国語会話例文集

その中でも腹筋はかなり重要だと思う。

在那些里面我也觉得腹肌相当重要。 - 中国語会話例文集

若者はなかなか立派で，大学生（大学卒業生）だ．

小人儿不错，是个大学生。 - 白水社 中国語辞典

事に臨んで慌てふためかない，何か問題が起こっても慌てふためかない．

遇事不慌((成語)) - 白水社 中国語辞典

一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない．

估堆儿买的，哪能件件都好。 - 白水社 中国語辞典

ただし必ずしも誰でもできるわけではない。

但是也不是谁都可以做到的。 - 中国語会話例文集

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。

不仅仅是你，她也必须去市政厅。 - 中国語会話例文集

いかなる偏差も言及されるべきだ。

任何偏差都应被提及。 - 中国語会話例文集

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。

这个引擎很频繁的过热。 - 中国語会話例文集

あなたが悲しんだら私も悲しい。

如果你难过的话我也难过。 - 中国語会話例文集

この人の経歴はなかなかのものだ！

这个人的经历不简单！ - 白水社 中国語辞典

料理を取っていただかなくても，自分で取ります．

你别布菜，我自己来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の演じる芝居はなかなかのものだ．

她唱的戏真够味儿。 - 白水社 中国語辞典

何度も呼んだが，彼は気づかなかった．

叫了他好几声，他都没理会。 - 白水社 中国語辞典

（それでも）彼が行かないってことはあるだろうか．

他还能不去吗？ - 白水社 中国語辞典

楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ．

一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。 - 白水社 中国語辞典

うちのかみさんの料理の腕はなかなかのものだ．

我爱人做菜还是有两下儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の意にまさしくかなうものだった．

他的话正中我的下怀。 - 白水社 中国語辞典

ねえ君，射撃の腕はなかなかのものだ！

小鬼，枪法不错呀！ - 白水社 中国語辞典

彼女はとてもしとやかな娘さんだ．

她是个性情文静的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

発行数量はかなり大したものだ．

印行数量相当可观。 - 白水社 中国語辞典

彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ．

他老婆是硬女人。 - 白水社 中国語辞典

これらのすべては道義にかなったものだ．

这一切是正义的。 - 白水社 中国語辞典

この兵士の射撃の腕はかなりのものだ．

这个战士射击相当准确。 - 白水社 中国語辞典

部屋の模様替えを手伝ってほしいんだけど、いいかな。

想让你帮我改变房间的布置，可以吗？ - 中国語会話例文集

彼の体はかなり丈夫だと思う．

他的身体我觉得够壮的。 - 白水社 中国語辞典

何か飲み物をいただけますか？

可以给我点什么喝的东西吗？ - 中国語会話例文集

何か食べ物をいただけますか？

可以给我点什么吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

この映画は悲しい物語だ。

这部电影是一个悲伤的故事。 - 中国語会話例文集

ゴミは必ず持ち帰ってください。

垃圾请务必带走。 - 中国語会話例文集

ルールは必ず守ってください。

请务必遵守规则。 - 中国語会話例文集

時間は必ず守ってください。

请务必遵守时间。 - 中国語会話例文集

必ず工程は守ってください。

请一定要遵守进度。 - 中国語会話例文集

彼女は魚の揚げ物が上手だ．

她会炸鱼。 - 白水社 中国語辞典

誰も思いつかないようなひらめきをする。

我会像谁都想象不到的那样闪亮。 - 中国語会話例文集

私も彼みたいな大らかな心を持ちたい。

我也想要拥有像他一样的宽阔的胸襟。 - 中国語会話例文集

私はそれに関していかなる問題も避けたい。

我想避开关于那个的任何问题。 - 中国語会話例文集

誰であっても事実に基づかなければならない．

谁来也得从实际情况出发。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段酒を飲まないが，飲みだすと誰も彼にはかなわない．

他平时除非不喝酒，喝起酒来谁也比不上他。 - 白水社 中国語辞典

知り合いもなく土地も不案内で，仕事はまだ緒につかない．

人地生，工作尚未入绪。 - 白水社 中国語辞典

駟も舌に及ばず，いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない．

驷不及舌((成語)) - 白水社 中国語辞典

それは彼女にしかない魅力だと思う。

我觉得那个是只有她才有的魅力。 - 中国語会話例文集

まだペンと紙を用いることは理にかなっている。

还在使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集

この上に物を置かないでください。

请不要在这上面放东西。 - 中国語会話例文集

幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。

请放在孩子够不到的地方。 - 中国語会話例文集

移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。

要经常出门，所以车是必要的。 - 中国語会話例文集

（掲示に用い）ところ構わず痰を吐かないでください．

请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典

［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ．

就这样，我离开了他们。 - 白水社 中国語辞典