| 意味 | 例文 |
「かなだも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 495件
かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した．
想了老半天，我终于想起来了。
- 白水社 中国語辞典
若い衆は誰も皆彼にかなわない．
年轻≒比不上．年轻小伙子都不及他。 - 白水社 中国語辞典
どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない．
哪里深哪里浅，谁也不摸头。 - 白水社 中国語辞典
いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である．
任何文学艺术都是时代的产物。 - 白水社 中国語辞典
彼女の穏やかな声はとても沈んでいた．
她那柔和的声音很低沉。 - 白水社 中国語辞典
彼らと比べたら，誰もかなわない．
和他们比，谁也不是个儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない．
他很能聊，谁也聊不过他。 - 白水社 中国語辞典
技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない．
论技术，谁也比不过他。 - 白水社 中国語辞典
姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない．
婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。 - 白水社 中国語辞典
私にはいかなる個人的企てもない．
我没有任何个人的企图。 - 白水社 中国語辞典
（鉄の雄鶏—羽1本抜かない→）けちで出すのは舌もいや．
铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
これはいかなる人でも推断できることである．
这是任何人都可以推断得出的。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは愚にもつかない考えばかり出す．
你净出瞎点子。 - 白水社 中国語辞典
皮のサンダルもかなり流行している．
皮凉鞋也兴开了。 - 白水社 中国語辞典
こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ．
这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。 - 白水社 中国語辞典
彼はどの科目も良いのに，どうして体育だけが悪いのかな．
他哪门功课都好，不知为什么偏偏体育不行。 - 白水社 中国語辞典
ここには魚がふんだんにあるので，値段はとても安い．
这里有的是鱼，价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典
皆は私を模範労働者に選んだが，私はまだ条件がかなわない．
大家选我劳动模范，可是我还不够条件。 - 白水社 中国語辞典
（墨の跡がまだ乾かない→）誓約・協定などを結びその舌の根も乾かないうちに（それに違反する）．
墨迹未干((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はとても悲しい思いをして泣きだした．
她伤伤心心地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1年大学に行っただけで大学院に合格した，なかなか大したものだ！
她只上了一年大学就考取了研究生，真不简单！ - 白水社 中国語辞典
なんだ，お前さんは志のない代物だったのか！
原来他是没性气的东西！ - 白水社 中国語辞典
取っておかなければならないものをより出して，その他のものは処分した．
把要留用的衣物挑出来，其他的就处理了。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．
你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典
誰もすべての知識を自分のものにするわけにはいかない．
谁都不可能掌握所有的知识。 - 白水社 中国語辞典
何人かが，互いに顔を見合わせて，誰も一言も口をきかなかった．
几个人你瞧瞧我，我看看他，谁也不开口。 - 白水社 中国語辞典
何の果物が一番好きですか。
最喜欢什么水果呢？ - 中国語会話例文集
何か問題はありますか？
有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
何か問題はありますか。
有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
何か問題がありますか？
有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
何の果物が一番好きですか。
你最喜欢什么水果？ - 中国語会話例文集
（目が利かないのは怖くないが，品物と品物を比べるのは怖い→）目が利かなくても品物を比べればそのよしあしはわかるものだ．
不怕不识货，就怕货比货。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
何が予算だ決算だ，あいつらのでたらめを誰が信じるものか！
什么预算决算，谁相信他们的鬼画符！ - 白水社 中国語辞典
お湯を沸かしていただかなくても結構です，とても面倒ですから．—少しも面倒ではありません．
别给我们烧水了，太费事了。—一点儿也不费事。 - 白水社 中国語辞典
豊かなイマジネーションをもたらす音楽性が特徴だ。
特点是能带来丰富想象的音乐性。 - 中国語会話例文集
いかなる状況でも私は患者について議論しないだろう。
无论什么情况我都不会和患者进行争论吧。 - 中国語会話例文集
しかし私はまだ使えるものを捨てる決心がつかないのです。
但是我没有那种决心，把还能用的东西扔掉。 - 中国語会話例文集
プレミアショーのチケットをもらったんだ。一緒に行かない？
我收到了试映会的票，不一起去吗？ - 中国語会話例文集
君がもしでたらめを並べるならば，私はただではおかない．
你要是胡说八道，我对你不客气。 - 白水社 中国語辞典
芝居もおとなしく聴かないで，お前たち何をじゃまするんだ！
看戏不好好听，你们捣什么乱？ - 白水社 中国語辞典
北京に来て，故宮を見に行かないのなら来てないのも同じだ．
到北京来，不去故宫看一看就等于没来。 - 白水社 中国語辞典
もし曲げてお引き受けくだされば，願ったりかなったりです．
您要是肯俯就的话，那是求之不得的。 - 白水社 中国語辞典
卓球は10数回ラリーを繰り返してもまだ勝負がつかない．
乒乓球打了十几个回合还不分胜负。 - 白水社 中国語辞典
事はもう少しでうまくいくところだった（実際はうまくいかなかった）．
事情几乎办成了。 - 白水社 中国語辞典
彼の足はなかなかのものだ，1日に100里歩くことができる．
他的脚力不错，一天能走一百里。 - 白水社 中国語辞典
見かけは大したことはないが，食べてみるとなかなかのものだ．
看上去不怎么样，可是吃起来挺不错。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうすぐ上海へ行く．→彼はまだ上海へ行かない．
他快去上海了。→他还不去上海呢。 - 白水社 中国語辞典
いまだかつていかなる原則的譲歩をもしたことがない．
从来不做任何原则性的让步。 - 白水社 中国語辞典
（これでもちゃんとした世の中になっているのか？→）なんという世の中だ！
这还成个世道？ - 白水社 中国語辞典
そのドアをふさいで開かないようにしたら，出入りがとても不便だ．
这个门堵死了，出入很不方便。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
