「かにえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本語をどのくらい覚えましたか？

你日语记得多少？ - 中国語会話例文集

日本語で説明してもらえますか？

能用日语说明吗？ - 中国語会話例文集

馬鹿にしてるの？え、どういうこと？

你是傻瓜吗？唉，怎么回事？ - 中国語会話例文集

写真の中に何が見えますか？

在照片中能看到什么？ - 中国語会話例文集

実家に母を迎えに行った。

我去老家接了母亲。 - 中国語会話例文集

荷物を送ってもらえますか？

能请你把行李送来吗？ - 中国語会話例文集

雲の中に高くそびえ立つ．

高耸入云((成語)) - 白水社 中国語辞典

どんな結果になるか考えたのか？

你考虑后果了吗？ - 白水社 中国語辞典

映画を見てから，家に帰った．

看了电影，我们就回家了。 - 白水社 中国語辞典

口（の中）に葉巻をくわえている．

嘴里叼着雪茄。 - 白水社 中国語辞典

白い煙が白雲の中に消えた．

白烟在白云中消失了。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中に覚えておく．

我记在心里。 - 白水社 中国語辞典

わが課に新人が2人増えた．

我们科里增加了两位新人。 - 白水社 中国語辞典

峰が朝霧の中に見え隠れする．

上峰在晨雾中隐现。 - 白水社 中国語辞典

試験を間近に控えている．

考试在即 - 白水社 中国語辞典

こんなに飢え凍えて生きるよりは，死ぬ方が確かにましである．

与其这样挨冻挨饿地活着，真不如死了。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた．

他心里萌发出一个可怕的念头。 - 白水社 中国語辞典

中庭では虫の声がにぎやかに木霊している．

院里的虫声吱吱的响成一片。 - 白水社 中国語辞典

彼は死んではいず，ただ静かにベッドの上に静かに横たわっているだけに見えた．

他好像没有死，只是静静地躺在床上。 - 白水社 中国語辞典

期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。

如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集

この結果は明らかに許容値を超えている。

这个结果明显超过了公差。 - 中国語会話例文集

彼女はお金を数えながら誰かに話をしている。

她一边数着钱一边和某个人说着话。 - 中国語会話例文集

彼の指は机の上で静かに動いた。

他的手指在桌子上安静地动着。 - 中国語会話例文集

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？

你能通知我发生了什么吗？ - 中国語会話例文集

どれがあなたのものだと確かに言えるのか。

你能确实地说出哪个东西是你的吗？ - 中国語会話例文集

彼女の表情は穏やかに見える。

她的表情看起来特别平静。 - 中国語会話例文集

確かにあなたは社長みたいに見えますね。

你确实看上去像社长呢。 - 中国語会話例文集

それは確かにそのように見えます。

那个确实看上去是那样的。 - 中国語会話例文集

100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか？

100日元的卖价怎么样才能挤出利益来？ - 中国語会話例文集

教室から家に帰るまでに何処かによりますか？

从教室到回家的途中要顺便去什么地方吗？ - 中国語会話例文集

ひそかに国境地帯を越える，密入国する．

偷越国境 - 白水社 中国語辞典

見ているだけだといかにもそれらしく見える．

看着很像［一］回事儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の懸念は明らかにまだ消えてはいない．

他的顾虑显然还没有解除。 - 白水社 中国語辞典

（考えを明らかにする→）腹を割って相談する．

亮开心子商量。 - 白水社 中国語辞典

彼の唇はかすかに震えている．

他的嘴唇轻微地颤动着。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん穏やかに答えて言った．

他十分柔和地回答说。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．

她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典

危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった．

在危急时刻，谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典

顔にうれしさが現われている，いかにもうれしそうに見える．

脸上透着欢喜。 - 白水社 中国語辞典

ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない．

没有任何办法，惟有忍耐下去。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず一度出向く以外ほかに方法はない．

无奈何只得去一趟。 - 白水社 中国語辞典

明らかに，これは彼がやったことではありえない．

显然，这件事不会是他干的。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかにもあか抜けしているように見える．

他显得很潇洒。 - 白水社 中国語辞典

生活は時にはいかにも過酷に見えることがある．

生活有时会显得严酷。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかにもきりっとしているように見える．

他显得十分英武。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品はいかにも美しく見える．

这些工艺品显得悦目。 - 白水社 中国語辞典

真夜中に犬が誰かにキャンキャンほえたてるのを聞いた。

我听见半夜里狗冲着谁汪汪叫。 - 中国語会話例文集

彼女は安らかに花の中に横たわり，その一生を終えた．

她安祥地躺在花丛中，完结了自己的一生。 - 白水社 中国語辞典

その歌声はいかにも柔らかく，いかにも叙情的である．

这歌声那样地柔和，那样地抒情。 - 白水社 中国語辞典

私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。

因为我的家在农村，所以能清楚地看见星星。 - 中国語会話例文集