「かにえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かにえの意味・解説 > かにえに関連した中国語例文


「かにえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1567



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>

あなたはいつでもタクシーを呼ぶか、誰かに頼んで家まで車で送ってもらえます。

你随时都可以叫出租车,或者拜托谁开车送你回家。 - 中国語会話例文集

エネルギー検出システムの例示的な実装形態を以下に与える。

下面给出能量检测系统的示例实现方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

連休を前に投資家に買い手控えムードが広がった。

连休前在投资家中有控制购买的气氛。 - 中国語会話例文集

彼らは燃えている家の中に突き進み,2人の子供を救い出した.

他们冲进着火的房子,救出了两个孩子。 - 白水社 中国語辞典

「煙雨楼」は青々とした一面の茂みの中にまっすぐそびえ立っている.

“烟雨楼”矗立在青翠的大树丛中。 - 白水社 中国語辞典

これらの成分の中に塩酸を加えると,化学変化を起こす.

在这些成分中加入一些盐酸,就会起化学变化。 - 白水社 中国語辞典

学習の余暇に映画を見たりして,生活に息抜きを与える.

学习之余看看电影,调剂一下生活。 - 白水社 中国語辞典

声が掠れてしまう私に、鈴木さんは冷やかに笑いかけた。

对声音嘶哑的我,铃木先生/小姐冷冷地笑着。 - 中国語会話例文集

それは滑らかに演奏するのがとても難しい曲でした。

那个是很难顺畅演奏的曲子。 - 中国語会話例文集

どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。

请回到如何节省能源的话题上来。 - 中国語会話例文集


東京タワーの案内係は英語のほかに、中国語も堪能だ。

东京塔的向导人员除了英语还精通中文。 - 中国語会話例文集

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。

药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。 - 中国語会話例文集

にわかに,バケツをひっくり返したような大雨が降りだした.

俄顷,下起倾盆大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

本の中の人物は生き生きとイメージ豊かに描かれている.

书中人物,一个个形象丰满,栩栩如生。 - 白水社 中国語辞典

全国人民の努力によって,祖国はいっそう繁栄し豊かになった.

由于全国人民的努力,祖国更加繁荣富强了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はスローガンを声高らかに叫び兵士の気持ちを奮起させた.

她高呼口号鼓动战士的情绪。 - 白水社 中国語辞典

あることをする上でそれぞれの部分をおろそかにしてはいけない.

做一项工作要抓住每个环节。 - 白水社 中国語辞典

麦の苗は緑滴り,菜の花は鮮やかに金色に輝いている.

麦苗绿油油,菜花黄灿灿。 - 白水社 中国語辞典

彼は希望がはるかに遠いことを感じた,前途遼遠に感じた.

他感到希望辽远。 - 白水社 中国語辞典

(多数の人々が一定の事業を行なうため)声高らかに勇ましく前進する.

高歌猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の家は何代かにわたって農業生産に従事している.

他家世代从事农业生产。 - 白水社 中国語辞典

作者は主人公の性格を非常に細やかに描き出した.

作者非常细腻地刻画了主人公的性格。 - 白水社 中国語辞典

彼女はただかすかに唇を動かしただけで,声は出さなかった.

她只是微微地掀动了一下嘴唇,没有说话。 - 白水社 中国語辞典

道のりははるかに遠く,いつの日に故郷に帰り着くことができようか?

路途遥遥,何日才能回到故乡? - 白水社 中国語辞典

アメリカチームの成績は英国チームよりもはるかに勝っている.

美国队之成绩愈于英国队远矣! - 白水社 中国語辞典

それぞれの家が遠いか近いかによって,手分けして通知する.

按各家住的远近,分头通知。 - 白水社 中国語辞典

彼が「手出しするならしてみろ!」と大声で怒鳴ったら,あたりは静かになった.

他大喝一声:“谁敢打!”,四围被镇住了。 - 白水社 中国語辞典

照明の変化に加えて、コントラストの変化も比例したBフレームの補間による利益を得る。

除了亮度中的变化,比例 B帧插值也有益于对比度的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウッドチャックは、絶えず穴を掘るので、農家に被害を与えることもある。

由于美洲旱獺不停地挖洞,也会给农户造成损失。 - 中国語会話例文集

ステップS52の判定は、例えば、予め定義された条件に該当するか否かに応じて行う。

步骤 S52中的判定取决于是否满足预定条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定時間が閾値TH1(=たとえば1秒)以下であれば、CPU26は、速やかに記録処理を実行する。

如果测定时间在阈值 TH1(=例如 1秒 )以下,则 CPU26迅速执行记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

780では、システム応答時間が上限閾値を超えるかどうかについての判定がなされてもよい。

在 780处,可以确定系统响应时间是否超出上限。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが、その日どこにいるのかによって、待ち合わせ場所を考えたいと思います。

我想根据你那天在哪里来决定集合的地点。 - 中国語会話例文集

イギリスで冬を越すゴシキヒワの推定数は私の想像をはるかに超えていた。

冬天來德國的金絲雀的數量比我想像的還多。 - 中国語会話例文集

私たちは再度シフトを考えなくてはならない。また、リーダーがどのようにあるべきかについても。

我们必须重新考虑一下班表。然后,领导应该是什么样的呢? - 中国語会話例文集

生活が豊かになって初めて礼儀を考えるゆとりが生まれる,衣食足りて礼節を知る.

仓廪实则知礼节 - 白水社 中国語辞典

どのように任務を完遂するかについて,彼はおおよその考えを持っている.

如何完成任务,他有一个大致想法。 - 白水社 中国語辞典

彼女は確かに決してきれいではないので,人の嫉妬を買うことはありえない.

她的确长得并不漂亮,不会引起人家的妒忌。 - 白水社 中国語辞典

彼はひそかに人の魂を堕落させる,誠に人に危害を与える腹黒い人物である.

他在暗中腐饰人们的灵魂,真是害人的鬼蜮。 - 白水社 中国語辞典

婦人はふろしき包みをしっかりと抱き抱え,まるで誰かに奪われるのを恐れているかのようである.

妇人紧紧地搂抱包袱,好像怕人抢去似的。 - 白水社 中国語辞典

この張なにがしが控えておりますので,よもやあなた様をばかにする人はいないでしょう.

有我张某在,谁还敢来欺侮你? - 白水社 中国語辞典

彼は心中面白くなく,誰かにけちをつけるとすっとするといつも考えていた.

他心中苦闷,总想向谁耍刺儿才痛快。 - 白水社 中国語辞典

彼は美しい自然の景色をめでていたが,その顔つきは全く物静かに見えた.

他欣赏着美丽的自然景色,脸上显得十分恬静。 - 白水社 中国語辞典

ただ目先の楽しみだけを求め,今後はどうなるかについては,彼はもはや考えない.

只图眼前欢,以后怎么样,他就不想了。 - 白水社 中国語辞典

彼はほかによい方法がなくて,やむをえずカラーテレビを1台送って,なんとかお礼をした.

他别无办法,只好送上一台彩电,算是意思意思。 - 白水社 中国語辞典

このようなはるかに遠い旅の道のりはそれぞれの子供にとって言えば苦しみに満ちたものだ.

这样遥远的征程对每个孩子来说都是艰难的。 - 白水社 中国語辞典

(マンシュウイタチが鶏に新年のあいさつをする—いい考えは抱いていない→)よからぬ考えを持ってにこやかに人に接近する.

黄鼠狼给鸡拜年—没安好心((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

例えば、ROOTディレクトリ直下にAVCHDディレクトリが存在する場合がある。

例如,存在着ROOT目录正下方存在 AVCHD目录的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック符号化に対して、符号化レートは、比M/Nによって与えられる。

对于块编码,编码率由比率 M/N给出。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、コントローラユニット2000は、以下に説明する構成要素を備える。

而且,控制器单元 2000配备有下述构成要素。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS