「かにせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いいかげんにせえよ。

给我停下来。 - 中国語会話例文集

間近に迫る。

迫在眉睫 - 中国語会話例文集

カニ星雲．

蟹状星云 - 白水社 中国語辞典

何でそんなにせこいのですか。

你为什么那么滑头？ - 中国語会話例文集

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

いずれにせよ絶対帰らない。

不管怎么样绝对不回去。 - 中国語会話例文集

この2つの文字を逆さまにせよ．

把两个字颠倒过来。 - 白水社 中国語辞典

彼はソファーにせぐくまっている．

他蜷缩在沙发里。 - 白水社 中国語辞典

母にせんじ薬を2種類買った．

给妈妈抓了两帖药。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか，こんなにせかせかすることはないんじゃないの？

你何必这样急急忙忙？ - 白水社 中国語辞典

言うにせよ言わないにせよ，君の考えは皆が知っている．

说也罢，不说也罢，反正你的想法大家都知道。 - 白水社 中国語辞典

冷ややかに人に接する．

落寞待人 - 白水社 中国語辞典

穏やかに説得する．

好言相劝 - 白水社 中国語辞典

厳かに宣言する．

庄严地宣布 - 白水社 中国語辞典

期間内に精査する。

在期间内详细审计。 - 中国語会話例文集

簡単に説明します。

简单地说明。 - 中国語会話例文集

土塀に石灰を塗る．

土墙上涂抹一层白灰。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔を立てて，私はこのようにせざるを得なかった．

看他的面子，我不能不这样儿作。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである．

他一听说，就要去，真性急。 - 白水社 中国語辞典

彼は私よりもはるかに背が高い。

他比我个子高很多。 - 中国語会話例文集

人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる．

事关人命，立逼他快来。 - 白水社 中国語辞典

気持ちを一つにせずに勝利はできるか？

不一心能胜利吗？ - 白水社 中国語辞典

何事をやるにせよ，準備をしておかねばならない．

不论做什么，在先都要有个准备。 - 白水社 中国語辞典

特に背中に汗をかきます。

我背上特别容易出汗。 - 中国語会話例文集

誰に責任があるかを明確にする

明确谁有责任 - 中国語会話例文集

完全に洗浄できなかった。

完全没能洗干净。 - 中国語会話例文集

大会は厳かに宣言する．

大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典

先に席を取ってから切符を買う．

先坐下来再买票。 - 白水社 中国語辞典

彼が来るか，私が行くか，いずれにせよ一度顔を合わせなければ．

要么他来，要么我去，我们总得碰个头。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に案内するようにせがんだ。

他央求我给他做向导。 - 中国語会話例文集

彼は微動だにせずじっと立っていた。

他一动不动的一直站着。 - 中国語会話例文集

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている．

不管干什么工作，他都很精心。 - 白水社 中国語辞典

（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

そんなに背が伸びなかった。

没有长那么高。 - 中国語会話例文集

ここに隕石がぶつかった。

陨石撞到了这里。 - 中国語会話例文集

その話から先に説明します。

我先从那件事开始说明。 - 中国語会話例文集

それはどのように制御されますか。

那个是如何操纵的？ - 中国語会話例文集

それに専念できてよかった。

我能专注于那个真是太好了。 - 中国語会話例文集

健やかに成長してほしい。

希望健康地成长。 - 中国語会話例文集

何日おきに洗濯をしますか。

几天洗一次衣服？ - 中国語会話例文集

どうして先に説明しないのか？

为什么不先…说明？ - 白水社 中国語辞典

不正を働かず公務に専念する．

廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典

国際開発協会，第二世銀，IDF．

国际开发协会 - 白水社 中国語辞典

不正を働かず公務に専念する．

廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は私に正確に…と告げた．

他确切地告诉我…。 - 白水社 中国語辞典

いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。

不管怎么说，我觉得问题解决了很好。 - 中国語会話例文集

彼の普段の気性は決して今日のようにせっかちではない．

他平时的脾气并不像今天这么急躁。 - 白水社 中国語辞典

酒代が少々高い，ということは飲むのを控えめにせよというわけである．

酒价高些，意思是要你少喝。 - 白水社 中国語辞典

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョンと一緒に生活してるよ。

正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集