「かはんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

規範化する．

规范化 - 白水社 中国語辞典

廉価販売する．

廉价出售 - 白水社 中国語辞典

見かけで人を判断する．

以外貌取人。 - 白水社 中国語辞典

販売を強化する。

强化销售。 - 中国語会話例文集

撹拌を開始する。

开始搅拌。 - 中国語会話例文集

毎半期に評価する

每半期评价一次 - 中国語会話例文集

犯罪に加担する。

袒护犯罪。 - 中国語会話例文集

範囲を拡大する。

扩大范围。 - 中国語会話例文集

反対側に転化する．

向反面转化 - 白水社 中国語辞典

川の水が氾濫する．

河水泛滥。 - 白水社 中国語辞典

彼を模範とする．

以他为楷模 - 白水社 中国語辞典

風向きを判断する．

判断风向 - 白水社 中国語辞典

一貫して反対する．

一贯反对 - 白水社 中国語辞典

やかんにはんだづけをする．

把水壶焊上。 - 白水社 中国語辞典

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる．

同意还是反对随他决定。 - 白水社 中国語辞典

次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。

接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

見かけで判断するな。

不要通过外表来判断。 - 中国語会話例文集

繁雑な手続きを簡略化する．

简化繁复的手续。 - 白水社 中国語辞典

愚にもつかない反問をする．

提出强词夺理的反问 - 白水社 中国語辞典

以前からの約束に違反する．

违反夙诺 - 白水社 中国語辞典

貨物を税関検査に搬入する．

将货运往验关 - 白水社 中国語辞典

君が彼を批判すると，彼はいつも言い訳をする．

你批评他，他总有说头儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は反応が鋭い．

他反应锐敏。 - 白水社 中国語辞典

患者を病院へ搬送する。

把患者搬运到医院。 - 中国語会話例文集

道楽半分に株をする人

一半出于爱好而炒股的人 - 中国語会話例文集

協会の記事に反論する。

反驳协会的报道。 - 中国語会話例文集

ロブスターを半分にカットする。

把龙虾切成一半。 - 中国語会話例文集

トマトを半分にカットする。

把西红柿切两半。 - 中国語会話例文集

病気で2週間半休する．

因病半休两周。 - 白水社 中国語辞典

彼が逃亡犯であると断定する．

断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子を弾圧する．

镇压反革命 - 白水社 中国語辞典

熱核反応を統御する．

掌握热核反应 - 白水社 中国語辞典

彼らは反動派と共謀する．

他们与反动派合谋。 - 白水社 中国語辞典

勢力範囲を分割する．

划分势力范围 - 白水社 中国語辞典

彼を悪質分子と判定する．

定他为坏分子 - 白水社 中国語辞典

彼はあくまでこの事に反対する．

他极力反对这件事。 - 白水社 中国語辞典

同質の電荷は互いに反発する．

同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典

裁判官が犯人に尋問する．

审判员问犯人。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

批判を展開することができない．

展不开批评 - 白水社 中国語辞典

すべて9掛け（1割引）で販売する．

一律九折销售 - 白水社 中国語辞典

栽培範囲を拡大する．

扩大种植范围 - 白水社 中国語辞典

テストすることは結果を貰った時判断する。

得到结果后再做测试判断。 - 中国語会話例文集

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

私は形式主義のやり方をするのに反対する．

我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典

次に、MC115は、合焦判定ができたかどうかを判断する（S204）。

接着，MC 115判断是否找到对焦 (S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集

共同販売・展示販売・代理販売するという多様な形式で販路を拡大する．

以联销、展销、代销等多种形式打开销路。 - 白水社 中国語辞典

S1009では、カメラ位置推定処理を終了するか否かを判定する。

在步骤 S1009中，确定是否结束摄像机位置估计处理。 - 中国語 特許翻訳例文集