意味 | 例文 |
「かみて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21767件
(比喩的に)光り輝く道.
金光大道 - 白水社 中国語辞典
地道な手間をかける.
下(用)水磨工夫 - 白水社 中国語辞典
綿密で手抜かりがない.
详密无缺 - 白水社 中国語辞典
速やかに決定を下す.
迅速作出决定 - 白水社 中国語辞典
この点から見れば.
由此观之 - 白水社 中国語辞典
物的証拠が見つかる,
发现证物 - 白水社 中国語辞典
主観的な見方.
主观的看法 - 白水社 中国語辞典
彼女は君に対して先入観を持っているから,君は進んで彼女と親しくしてみることだ.
她对你有成见,你就应该主动亲近亲近她。 - 白水社 中国語辞典
単語によっては,子細に吟味してみると,意味はなかなか複雑で,考えているほど単純ではない.
有些字眼,细细地琢磨,意思是复杂的,不是那么简单。 - 白水社 中国語辞典
前のペ−ジをめくって,そこにどう述べられているか見てみなさい.
把前一页翻过来,看看前面是怎么说的。 - 白水社 中国語辞典
古いよしみに免じて,今回は彼を大目に見てやってくれよ.
看在我的老面子上,你就饶过他这一次吧。 - 白水社 中国語辞典
絶対絶命の窮地の中からかすかな一縷の望みを見て取った.
在绝境里看到一线生机。 - 白水社 中国語辞典
この紙ばさみは片手で使えます。
这个公文包单手就可以使用。 - 中国語会話例文集
5月実績はいつ頃確定する見込みですか?
5月的实绩预计什么时候能确定? - 中国語会話例文集
辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。
我一边查着词典一边读了你的信。 - 中国語会話例文集
彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った.
他隔一两天就帮大娘挑一次水。 - 白水社 中国語辞典
車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている.
轮子在烂泥里直打转。 - 白水社 中国語辞典
大綱をしっかりつかみ,それによって細目を動かす.
抓纲带目 - 白水社 中国語辞典
道がよくわからないから,誰かに道案内をしてもらおう.
路不熟,找个人领道。 - 白水社 中国語辞典
あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか?
你想没想过她会亲自来? - 白水社 中国語辞典
マントーがかちんかちんになって,かみ切れない.
馒头硬棒了,咬不动。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた.
她暗自咂摸着他话里的滋味。 - 白水社 中国語辞典
(やかんに入れた水→)やかんに水を入れて火にかける.
在炉子上坐一壶水。 - 白水社 中国語辞典
あなた宛の手紙を預かっています。
我收到了你的信。 - 中国語会話例文集
君はとても可愛い顔をしています。
你长得很可爱。 - 中国語会話例文集
それを見てとても嬉しかった。
我看见那个非常开心。 - 中国語会話例文集
どうやって興味を持ってもらうか?
怎么能提起兴趣呢? - 中国語会話例文集
彼は後悔して涙を流していた.
他后悔地流着眼泪。 - 白水社 中国語辞典
はるかに離れていて見えない.
邈不可见 - 白水社 中国語辞典
覚えておれ,見ていたまえ,今にわかるよ!
等着瞧! - 白水社 中国語辞典
やあ君,歌を歌って聞かせてくれ.
小鬼,唱个歌给我听吧。 - 白水社 中国語辞典
既存の政策の観点から見て
从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集
彼は置き手紙をして出かけた.
他留了一封信就走了。 - 白水社 中国語辞典
日付の書かれていない手紙.
没写日期的信 - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みはとても良かったと感じています。
我感觉今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集
彼女はあえてぬかるみを歩いている。
她偏要在泥地里走。 - 中国語会話例文集
私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。
交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集
機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。
我喜欢从零部件开始组装机械。 - 中国語会話例文集
この河は南に向かって流れている。
这条河向南流着。 - 中国語会話例文集
あなたに時間を割かせてしまってすみません。
浪费你的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集
彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。
他说:“对不起给您添麻烦了。” - 中国語会話例文集
とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか?
你看起来在非常努力的思考,想起来了吗? - 中国語会話例文集
製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。
不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集
彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた.
她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ?
你何苦替他背着黑锅呢? - 白水社 中国語辞典
彼が心変わりするなんて思ってもみなかった.
我没想到他会变了心了。 - 白水社 中国語辞典
これはどうしたらよいか考えてみてください.
请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
牛肉は(火を通しすぎて)固くなってかみきれない.
牛肉老了嚼不动。 - 白水社 中国語辞典
行って当たってみたら,入場券が買えるかもしれない.
我去碰一下,也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典
君,出かける時道のついでに彼を訪ねて来てくれ.
你去时顺路捎脚去看看他。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |