「かみて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい．

你先思考思考，然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている．

他默默地玩味着老师刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ．

你形容形容他长得什么样儿。 - 白水社 中国語辞典

君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください．

你再摇摆身子，让我们看看。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？

你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典

彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう．

他手里有钱就恣情乱花。 - 白水社 中国語辞典

140 コンテンツ先読み管理部

140 内容预读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

一定期間、お酒を飲みません。

我在一定期间内不能喝酒。 - 中国語会話例文集

彼みたいな大抵の人間は

像他一样大部分的人 - 中国語会話例文集

会社が休みになる予定だった。

公司将休假。 - 中国語会話例文集

サッカーの試合をテレビでみた。

在电视上看了足球比赛。 - 中国語会話例文集

はさみでテープカットをする。

用剪刀剪彩。 - 中国語会話例文集

手紙は短いが，言葉は激しい．

信很短，但言辞炽烈。 - 白水社 中国語辞典

鉄骨で家屋の骨組みを造る．

用钢条搭起房子的骨架。 - 白水社 中国語辞典

君の見方は一面的にすぎる．

你的看法太片面了。 - 白水社 中国語辞典

これは軽はずみな決定である．

这是轻率的决定。 - 白水社 中国語辞典

困難な点はみんな考えた．

把困难都想到了。 - 白水社 中国語辞典

日程の組み方がコンパクトである．

游程排得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典

歯車が休みなく回転する．

齿轮转动个不停。 - 白水社 中国語辞典

生活してみて環境にも適応できました。

试着生活后，环境也适应了过来。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集

彼はいつもテレビでみんなから馬鹿にされている。

他在电视里总是被大家当做傻子。 - 中国語会話例文集

彼は目に涙を浮かべ，皆に手を振って別れを告げる．

他含着眼泪，向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

2人はけんかして取っ組み合っていて，彼は手で髪の毛をぎゅっと握って引き止めている．

两个人打在一起，他用手捽人的头发。 - 白水社 中国語辞典

今日は君たちがしっかり覚えたかどうか試してみよう．

今天测验测验你们记住了没有。 - 白水社 中国語辞典

見かけは大したことはないが，食べてみるとなかなかのものだ．

看上去不怎么样，可是吃起来挺不错。 - 白水社 中国語辞典

（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ．

就凭你，你配吗？ - 白水社 中国語辞典

この本から同社の歩みをたどってみることにしたい。

想要从这本书中溯寻本公司的历史。 - 中国語会話例文集

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。

我们一起去看看能在这里找到什么吧。 - 中国語会話例文集

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。

虽然我不怎么喝酒，但是我想尝尝那个的味道。 - 中国語会話例文集

手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。

从跟前开始装的话，装之后的工程就会很容易。 - 中国語会話例文集

君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう．

你爸爸无非吓唬吓唬你罢了。 - 白水社 中国語辞典

この幸福は彼女の胸の内にみなぎり，彼女の家にみなぎっている．

这幸福充盈于她的胸臆，充盈于她的家。 - 白水社 中国語辞典

困難に対して見通しが十分でなかったため，見込みが外れた．

对困难估计不足，所以失策了。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい．

这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典

もっともっと格好良くなって、絶対に君を振り向かせてみせる。

我一定会变得更加的帅让你对我回心转意的。 - 中国語会話例文集

君が行って当たってみなさい，彼は家にいるかもしれない．

你去碰碰看，说不定他在家。 - 白水社 中国語辞典

どなたか、見せてくれませんか？

有谁可以让我看一下吗？ - 中国語会話例文集

よかったら見せてもらえますか？

如果可以的话能给我看看吗？ - 中国語会話例文集

何か下着を身に着けていますか？

你穿内衣了吗？ - 中国語会話例文集

短い間しか会っていませんが……

虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集

よかったら見せてもらえますか？

如果可以的话，能给我看看吗？ - 中国語会話例文集

君は何をぽかんとしているのか？

你发什么呆？ - 白水社 中国語辞典

彼女は君に好感を寄せているか？

她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典

どうか皆さん静かに聞いてください！

请大家静听！ - 白水社 中国語辞典

映画を見てから，家に帰った．

看了电影，我们就回家了。 - 白水社 中国語辞典

煙が風上から流れて来る．

烟气从上风传过来。 - 白水社 中国語辞典

君，上がって来れるか来れないか？

你上得来上不来？ - 白水社 中国語辞典

手紙は彼に宛てられている。

信封上的收信人是他。 - 中国語会話例文集

適宜見計らってやってください！

你酌量着办吧！ - 白水社 中国語辞典