「かみて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心の中に煮え返る怒りを包み隠している．

心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．

好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典

英雄は笑みを浮かべて刑場へ向かった．

英雄含笑上刑场。 - 白水社 中国語辞典

（どうか施しをしてください→）どうかお恵みください！

行行好吧！ - 白水社 中国語辞典

みずから働いて，衣食を豊かにする．

自己动手，丰衣足食。 - 白水社 中国語辞典

別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。

一到别墅，就发现家庭教师已经到了。 - 中国語会話例文集

転職についてはよく考えてみます。

好好考虑转职的事情。 - 中国語会話例文集

彼は手紙をよこして君のことを尋ねている．

他来信问起你。 - 白水社 中国語辞典

彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く．

他们到庙来烧香求签。 - 白水社 中国語辞典

それはとても興味深かった。

我对那个非常的感兴趣。 - 中国語会話例文集

先ほどから雷が鳴っている。

从刚才起就在打雷。 - 中国語会話例文集

彼は死を身近に感じていた。

他感到死亡离他很近。 - 中国語会話例文集

まだ彼女を見かけていません。

还没有找到她。 - 中国語会話例文集

彼は窓を磨いているのですか？

他在擦窗户吗？ - 中国語会話例文集

君の風邪が治ってよかったよ。

你的感冒好了真的是太好了。 - 中国語会話例文集

それを日本帰ってから見ます。

我回日本之后看那个。 - 中国語会話例文集

それはとても興味深かったです。

那个让人很感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼らはいまだに見つかっていない。

他们到现在还没找到。 - 中国語会話例文集

髪型を変えようと考えている。

我在考虑换发型。 - 中国語会話例文集

それはとても興味深かったです。

那个非常有意思。 - 中国語会話例文集

その手紙はジョンの手で書かれた。

那封信是琼斯写的。 - 中国語会話例文集

感動して涙が止まらなかった。

我很感动，眼泪都止不住。 - 中国語会話例文集

彼は皆に好かれている。

他被大家喜欢着。 - 中国語会話例文集

君は彼にかぶらせてやりなさい．

你给他戴一戴。 - 白水社 中国語辞典

彼は書き損じた紙を投げ捨てる．

他丢下一张废纸。 - 白水社 中国語辞典

川の水がだんだんかれてきた．

河水渐渐干枯了。 - 白水社 中国語辞典

悲しくなって涙を浮かべる．

伤心含泪 - 白水社 中国語辞典

紙には3頭の馬が描かれている．

纸上画着三匹马。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと見てすぐ彼だとわかった．

一眼看出是他。 - 白水社 中国語辞典

君は彼と行き来しているのか？

你跟他有来往吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は年より幾らか老けて見える．

他显得有些老相。 - 白水社 中国語辞典

その中に君も入っているのか？

内中有你吗？ - 白水社 中国語辞典

革靴がピカピカに磨いてある．

皮鞋擦得闪亮的。 - 白水社 中国語辞典

祭ってあるのはどんな神か？

供的是什么神？ - 白水社 中国語辞典

道に迷って仲間からはぐれる．

迷途失群 - 白水社 中国語辞典

長い間見ていたが買わなかった．

相了半天也没买。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々から見捨てられた．

他被人们厌弃了。 - 白水社 中国語辞典

この紙は片側に絵が書いてある．

这张纸一边有画儿。 - 白水社 中国語辞典

川の水かさが上がって来た．

河水涨上来了。 - 白水社 中国語辞典

作業ミス、動作ミスを自然に修正して、加工を進める仕組み。

是自然地修正操作失误、动作失误，促进加工的构造。 - 中国語会話例文集

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。

不小心按照错误的金额汇款了。 - 中国語会話例文集

林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある．

森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの親しみのある打ち解けた話が，私の耳元で木霊している．

他那亲切的笑语，在我的耳畔回响。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した．

他们依我的话各喝了满满的一杯。 - 白水社 中国語辞典

このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。

请穿上这双鞋确认一下是否合脚。 - 中国語会話例文集

面と向かっておべっかを言って機嫌を取り，裏に回ってやみ討ちを食らわす．

当面灌米汤，背后打黑枪。 - 白水社 中国語辞典

念願がかなって君が帰って来た，待ちに待った君が帰って来た．

可把你盼回来了。 - 白水社 中国語辞典

人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない．

人都挤成一堆了，哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典

各エクステントはGOP（Group of Pictures）を1以上含み、光ディスクドライブによって一括して読み出される。

各区段包含 1个以上的 GOP(Group ofPictures)，被光盘驱动器统一读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

（機械・器物などが磨かれて）ぴかぴかと光っている．

油光锃亮 - 白水社 中国語辞典