「かみなが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。

我不能许可你参加研讨会。 - 中国語会話例文集

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう．

咱们比试一下，看谁做得又快又好。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼には落ち度がないと弁解した．

大家替他辩白，都说他没错儿。 - 白水社 中国語辞典

皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた．

大家都约我去，我不好意思推辞。 - 白水社 中国語辞典

皆が文書の主旨を深く理解するように求める．

要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

仕事が引けてから皆で集まって歌の練習をする．

下班后大伙儿凑合在一起练歌。 - 白水社 中国語辞典

包みを開けて何が入っているか見なさい．

打包看看里边有什么。 - 白水社 中国語辞典

皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする．

大家拿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は理由なく欠席したので，皆は彼をとがめた．

他无故缺席，大家给他提意见。 - 白水社 中国語辞典

敵が突然村の南から攻め込んで来た．

敌人突然从村南攻进来啦。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が誰でもよくわかっていることである．

这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典

話があれば，どうか皆の前でおっしゃってください．

有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！

大家的事哪能你一个人说了算？ - 白水社 中国語辞典

そこから南へ200メートル行けば商店がある．

从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典

君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．

自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典

どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう．

谁是谁非，让大家来评个理。 - 白水社 中国語辞典

南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．

从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典

何か事が起こればできるだけ皆と相談する．

有事多和大家商量。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する皆の理解の深さが異なる．

对这个问题大家理解的深度不一致。 - 白水社 中国語辞典

皆は帰ったが，彼1人だけ残った．

大家都回去了，惟独他一个人留下来。 - 白水社 中国語辞典

皆はあははと笑いながら駆けて帰って来た．

大家都嘻嘻哈哈地笑着跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない．

都是一家人，何必谢呢？ - 白水社 中国語辞典

僕がもし君なら，同意したりするものか．

我要是你［的话］，我才不同意呢。 - 白水社 中国語辞典

熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した．

经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。 - 白水社 中国語辞典

困難な問題を解決するために皆が知恵を出し合う会議．

诸葛亮会 - 白水社 中国語辞典

見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる．

见习期满，他可以转正了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の支援者はみな彼女が「魔女狩り」の犠牲者であると思っている。

她的支持者都认为她是猎杀女巫的牺牲者。 - 中国語会話例文集

この映画に対する皆の評判はなかなかよい．

大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典

急に雨雲が広がり，雷を伴ったにわか雨が降りだしそうになった．

突然乌云密布，快要下雷阵雨了。 - 白水社 中国語辞典

皆があれこれ言うので，彼はかえって考えが決まらなくなった．

大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定主意了。 - 白水社 中国語辞典

王先生は学問が博大精深であるのみならず，遠見卓識を持っている．

王老师不但学问博大精深，而且有远见卓识。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した．

他们依我的话各喝了满满的一杯。 - 白水社 中国語辞典

三人で励まし合いながら学んでみないか、と私にも日本語の勉強を勧めてきた。

说着3人一起边互相鼓励边学习吧，劝我学习日语。 - 中国語会話例文集

そのアイデアは不特許事由を有するとみなされたため申請が受け付けられなかった。

那个发明被认为是符合不能授予专利的条件，因此被拒绝通过申请。 - 中国語会話例文集

（呼びかけに用い）郷里の皆さん，兄弟姉妹の皆さん，私たちは団結が必要だ！

父老乡亲们，兄弟姐妹们，我们要团结起来！ - 白水社 中国語辞典

皆が彼女をはやしたて歌を歌わせた，皆は歌を歌うように彼女をはやしたてた．

大家哄她唱个歌儿。 - 白水社 中国語辞典

君が自分の口で味わってみなければ，ナシのうまさはわからないだろう．

只有你亲口去尝一尝，要不就无法知道梨子的滋味。 - 白水社 中国語辞典

彼のそういった悪い性質はみなあなたが黙認してきた結果できてしまったものである．

他的这些坏脾气都是你纵容出来的。 - 白水社 中国語辞典

一緒に学習することによって，彼は皆に近づき，皆も彼に近づいた．

通过共同学习，他接近了大家，大家也接近了他。 - 白水社 中国語辞典

6月5日から10日まで大学でセミナーに参加します。

6月5号到10号在大学参加研讨会。 - 中国語会話例文集

彼らは皆同じような考え方を持っている。

他们和大家有同样的想法。 - 中国語会話例文集

この河は南に向かって流れている。

这条河向南流着。 - 中国語会話例文集

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集

彼は皆に頭を働かせるように促した．

他动员大伙动脑筋。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た．

我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

学友たちは皆彼のことをわかってあげた．

同学们都谅解了他。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた．

人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している．

对他的为人，大家都非常推崇。 - 白水社 中国語辞典

皆の考えはよくわかっています．

大家的意思是很明白的。 - 白水社 中国語辞典