「からこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それにはいつから乗ることができますか？

从什么时候开始可以乘坐那个呢？ - 中国語会話例文集

今から家族のことについて話します。

接下来我来说说家庭的事情。 - 中国語会話例文集

山田さんからあなたのことを聞きました。

我从山田那里听说了你的事情。 - 中国語会話例文集

夜10時に会社から帰ることが多いです。

我经常晚上十点从公司回家。 - 中国語会話例文集

10月から仕事をすることになりました。

我从10月就开始工作了。 - 中国語会話例文集

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

我希望你赶快回信。 - 中国語会話例文集

これからは自分のやりたいことをする。

我以后会做自己想做的事。 - 中国語会話例文集

外国は行ったことが無いので分からない。

因为我没有出过国所以不知道。 - 中国語会話例文集

彼から学ぶことの楽しさを教えてもらった。

他教会了我学习的快乐。 - 中国語会話例文集

だからお互いを理解することはとても大切です。

所以互相理解非常重要。 - 中国語会話例文集

あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。

希望你马上给我回信。 - 中国語会話例文集

12日から17日まで夏休みを取ることができた。

我请到了从12日到17日的暑假。 - 中国語会話例文集

あなたが休みであることは彼から聞いていました。

我从他那听说你在休假。 - 中国語会話例文集

あなたから来週支払いがあることを想定しています。

估计下周有你的付款。 - 中国語会話例文集

彼から昨日の夜のことを聞いた。

我从他那听说了昨天晚上的事。 - 中国語会話例文集

私の仕事は顧客からの入金を確認することです。

我的工作是确定顾客汇的钱。 - 中国語会話例文集

それをドアから外すことはできなかった。

我没能把那个从门上取下来。 - 中国語会話例文集

だから、全ての子猫たちを連れて帰ることにした。

所以我决定把所有的小猫带回去。 - 中国語会話例文集

できるからといってやるべきということではない。

虽说能但也不是必须做。 - 中国語会話例文集

できるからといってやるべきということではない。

虽说可以但并不是一定要做。 - 中国語会話例文集

それではこれからすることを決めなさい。

那就请你决定接下来要做的事。 - 中国語会話例文集

彼は変わった趣味のことでからかわれた。

他因位變換了口味而被揶揄。 - 中国語会話例文集

そこから数多くのことを学びました。

从那里学习到了很多的东西。 - 中国語会話例文集

彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。

现在心情不好所以别管她了。 - 中国語会話例文集

いつからプログラムを書き換え始めることができますか？

什么时候可以开始重写程序？ - 中国語会話例文集

初めて会った時から君のことを愛してる。

我从一开始遇到你的时候就一直爱着你。 - 中国語会話例文集

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。

实际上不明白你刚才说的意思。 - 中国語会話例文集

彼が病気からはやく回復することを願っています。

希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集

脇から余計なことに口出しをする

在旁边多管闲事插嘴。 - 中国語会話例文集

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

其实我没明白你的意思。 - 中国語会話例文集

もし基準から外れることを放っておくと

如果放任违反基准的事情不管的话 - 中国語会話例文集

顧客からのEメールを見逃したことはありますか？

你有没有看漏过顾客给你发的邮件? - 中国語会話例文集

お客様の声から発見したこと

从客人的意见中发现的事情。 - 中国語会話例文集

彼は彼女からたくさんのことを学びました。

他从她那里学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

彼は病気だったから帰宅することにした。

他生病了所以决定回家。 - 中国語会話例文集

今から、この住所を含めることは出来ますか？

从现在开始可以包含可以这个住所吗？ - 中国語会話例文集

だから、昨日のことをフォローアップするために……

所以说，为了跟进昨天的情况…… - 中国語会話例文集

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

期待不久就能收到您的回信。 - 中国語会話例文集

それは多くの原因から来ていることもありえる。

那个也有可能是由很多的原因造成的。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。

期待收到来自你的回信。 - 中国語会話例文集

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？

拜托你不要再那样做了好吗？ - 中国語会話例文集

これからは自分のことは自分でやります。

从这之后我自己的事情自己做。 - 中国語会話例文集

いつも分からないことがひとつあるんだ。

总有一件事情不明白。 - 中国語会話例文集

政治から宗教が分離しうること

可以从政治中把宗教分离出来。 - 中国語会話例文集

私は彼からたくさんの大切なことを教わりました。

他教会了我很多重要的事情。 - 中国語会話例文集

私は彼に何故そんなことを言われたのか分からない。

我不知道他为什么跟我说那个。 - 中国語会話例文集

彼はこれから人種差別を受けていくことになる。

他从今以后将会受到人种歧视。 - 中国語会話例文集

彼は賢いからバカなことはしない。

他很聪明，不会干傻事。 - 中国語会話例文集

あなたはこれから彼女が言うことをよく聞きなさい。

请你好好听她接下来说的话。 - 中国語会話例文集

私たちはこれから頻繁には話すことができない。

我们今后不能够频繁对话了。 - 中国語会話例文集