「からこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何度も考えてから実行することを望む．

望你三思而后行。 - 白水社 中国語辞典

昔私はこのビルからびらをまいたことがある．

当年我在这高楼上散过传单。 - 白水社 中国語辞典

私は君から借金したことがない．

我没少过你的钱。 - 白水社 中国語辞典

私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい．

我说了实话，他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典

これは昨年から始まったことである．

这是始于去年的。 - 白水社 中国語辞典

根も葉もないことで人からいじめられる．

受冤枉气((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

専ら人をからかって面白がることはよせ．

别净涮人玩儿。 - 白水社 中国語辞典

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう．

既然已经做了，爽性把它做完。 - 白水社 中国語辞典

関係方面と相談してからのことにしよう．

俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典

思ったことから出ない，思ったとおりである．

不出所料 - 白水社 中国語辞典

まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ．

先搪过这一阵子再说。 - 白水社 中国語辞典

今から休会にすることを提案します．

我提议现在休会。 - 白水社 中国語辞典

人間は社会から離脱することはできない．

人不能脱离社会。 - 白水社 中国語辞典

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．

先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典

ずっと先のことでいつになるかわからない．

遥遥无期((成語)) - 白水社 中国語辞典

まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう．

先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ．

房屋经常要小修。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．

等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典

頭をちょっと休ませてからのことにしよう．

休息休息脑筋再说。 - 白水社 中国語辞典

読書人は門から出なくとも，よく天下の事を知る．

秀才不出门，能知天下事。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から船をこぐことを覚えた．

他从小就学会摇船。 - 白水社 中国語辞典

敵から接収した財産を隠匿することは許さない．

不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典

真心から出た言葉，うそ偽りのない言葉．

由衷之言((成語)) - 白水社 中国語辞典

愚鈍であることをみずから恥ずかしく思う．

自愧愚鲁 - 白水社 中国語辞典

たくらむこと既に久しい，ずっと以前からたくらんでいる．

预谋已久 - 白水社 中国語辞典

孤立無援である，ほかから援助を仰ぐことができない．

孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典

医者は私がベッドから起きることを許した．

大夫允许我下床了。 - 白水社 中国語辞典

あれからは，二度と顔を合わせたことがない．

从那以后，再没有见过面。 - 白水社 中国語辞典

サトウキビから液汁を搾ることができる．

从甘蔗能榨取汁液。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない．

从她被捕起，一直没张口过。 - 白水社 中国語辞典

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

彼には私をからかうことはできない．

他可捉弄不了我。 - 白水社 中国語辞典

敵はみずから消滅することはない．

敌人是不会自行消灭的。 - 白水社 中国語辞典

これは全くみずから願ってしたことである．

这完全出于自愿。 - 白水社 中国語辞典

君，困ることはないよ，私が助けるから．

你不必作难，我来帮忙。 - 白水社 中国語辞典

このところよく病気になることから見ると，体が以前ほど丈夫でなくなったことがわかる．

最近我常常发病，可见身体不如以前了。 - 白水社 中国語辞典

君は体がよくないのだから，そんなに疲れるようなことをしてはいけない．

你身体不好，不能这样受累。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から夢のような話をする，できもしないことを話す．

大白天说梦话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない．

他是一个刚强的人，不会为这点小事伤神。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の言いたいことを表わすのに適当な言葉が見つからない．

我找不到贴切的词儿来表达我的意思。 - 白水社 中国語辞典

事柄をどのようにするか，皆で相談してからのことにする．

事情怎么办，等大家商量以后再说。 - 白水社 中国語辞典

上記異なるカラーの数xは、3に等しいこともあり得る。

不同颜色的个数 x可以是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。

那是因为我发自内心地爱着你并且尊敬你。 - 中国語会話例文集

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。

语言不通会很艰难，但是今后也加油吧。 - 中国語会話例文集

今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。

今年免税额从原本的1000元变成了2000元。 - 中国語会話例文集

善意から行なったのに人から憎まれる，善意があだになる．

好心得不到好报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

局350から局310への送信のための処理は、局310から局350への送信のための処理と同じであること又は異なることができる。

用于对从站 350到站 310的传输的处理可以和用于对从站 310到站 350的传输的处理相同或者不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

このIMSIまたはMINは、最初、例えば、MS400からの無線リンク・レコードから獲得されることが可能である。

IMSI或MIN可最初例如从MS 400的空中链路记录中获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局120−1〜120−kからの送信は、衛星130−1〜130−nからの送信と協調させることができる。

来自基站 120-1到 120-k的传输可与来自卫星 130-1到 130-n的传输协调。 - 中国語 特許翻訳例文集