「からこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この地はわが国から約5000キロ離れている．

此地距离我国约有五千公里。 - 白水社 中国語辞典

彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった．

他找到了诀窍，做事就顺手多了。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである．

这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．

这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典

憲兵は老人から子供まで家族全員を拘留した．

宪兵把全家老少看押了起来。 - 白水社 中国語辞典

この柱は丈夫でないから，もたれてはいけない．

这根柱子不结实，靠不得。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこの灰を（きせるから）たたき落とした．

他把烟灰磕下去。 - 白水社 中国語辞典

手助けしてくださいますよう心からお願いします．

我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典

教室から陽気な歌声が聞こえて来た．

从教室里传来了快活的歌声。 - 白水社 中国語辞典

問題は起こらないでしょうから，安心してください．

你可以宽心，不会出问题。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は何度も読んだが，やはり意味がわからない．

这封信看来看去，还是看不懂。 - 白水社 中国語辞典

外国留学生は世界の各国から来る．

外国留学生来自世界各国。 - 白水社 中国語辞典

学校から朗々たる読書の声が伝わって来る．

学校里传出来朗朗的读书声。 - 白水社 中国語辞典

昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない．

可不能把老底折腾光了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から両親の元を離れたことがない．

他从小就没离过父母。 - 白水社 中国語辞典

奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから．

到里屋去吧，电视节目快开始了。 - 白水社 中国語辞典

これらの島は昔から中国の領土である．

这些岛屿历来都是中国的领土。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

これから馬にはまだまだ飼い葉が要る．

今后马还要吃草吃料。 - 白水社 中国語辞典

お前またわけのわからないことをしゃべっている．

你又在瞎咧咧。 - 白水社 中国語辞典

何をわけのわからないことをしゃべっているのだ？

瞎咧咧什么？ - 白水社 中国語辞典

この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない．

这个古瓷瓶没发现一点裂痕。 - 白水社 中国語辞典

腹が黒くこびへつらうやからが朝廷に群がっている．

奸佞鳞集于朝。 - 白水社 中国語辞典

遠くからまばらな銃声が聞こえてくる．

远处传来零星的枪声。 - 白水社 中国語辞典

皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた．

大家的体贴和关照，他十分领情。 - 白水社 中国語辞典

彼はこっそり会場から抜け出て来た．

他悄悄地从会场溜出来了。 - 白水社 中国語辞典

毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す．

每天遛到亭子那里就往回走。 - 白水社 中国語辞典

わけもわからずしゃにむにやることを許さない！

不许你乱闯！ - 白水社 中国語辞典

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．

满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは急ぎの仕事だから，先にやらなければならない．

这是件忙活，要先做。 - 白水社 中国語辞典

そうであるからには，私ももはや言うことはない．

既然是这样，我也没得说了。 - 白水社 中国語辞典

天津港は北京から海へ通じる門戸である．

天津港是北京通往海洋的门户。 - 白水社 中国語辞典

西洋の画家は実物を描くことから始める．

西洋画家从描写实物入手。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤ん坊のころから母の愛を知らない．

他在襁褓中就失去了母爱。 - 白水社 中国語辞典

この規準から計ると，差はまだ大きい．

拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。 - 白水社 中国語辞典

そこから南へ200メートル行けば商店がある．

从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典

小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す．

从盒子里拈出几块饼干。 - 白水社 中国語辞典

君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．

自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典

この種の花から作ったみつはとりわけ甘い．

这种花酿出来的蜜特别甜。 - 白水社 中国語辞典

今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？

现在还弄得着吃的吗？ - 白水社 中国語辞典

ずっと前から参加することを待ち望んでいた．

早就盼着参加了。 - 白水社 中国語辞典

彼が口から出任せに聞くに耐えないことを言うのを聞くな．

别听他满嘴喷粪。 - 白水社 中国語辞典

この商品は産地から大量に仕入れた物だ．

这货是从产地批来的。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず怒りを静めてからのことにしよう．

先把气平下去再说。 - 白水社 中国語辞典

私はレベルが低いから，この小説を批評できない．

我的水平低，评不了这部小说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は姑からいじめられたことがない．

她没受过婆婆的气。 - 白水社 中国語辞典

涙に潤んだ目から涙がはらはらこぼれる．

泪眼婆娑 - 白水社 中国語辞典

声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった．

喊破了噪子也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

快い風が正面から顔に吹いて来る．

清风扑面 - 白水社 中国語辞典

深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た．

深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。 - 白水社 中国語辞典