からこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

唐子

読み方からこ

中国語訳穿中国服装的小孩儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

唐子の概念の説明

日本語での説明

唐子[カラコ] 唐風の衣装をつけ,その髪型をした子ども

---

唐子

読み方からこ

中国語訳中式发型
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳唐人发型
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

唐子の概念の説明

日本語での説明

唐子[カラコ] 江戸時代におもに幼女が用いた,髪型

---

殻粉

読み方からこ

中国語訳江米团，米粉团
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

殻粉の概念の説明

日本語での説明	団子[ダンゴ] 団子という食べ物
中国語での説明	米粉团;江米团 一种称作米粉团的食物
英語での説明	dumpling a food, called dumpling

---

殻粉

読み方からこ

中国語訳麦麸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳小麦皮屑，麸皮，麸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

殻粉の概念の説明

日本語での説明

殻粉[カラコ] 麸という小麦の粉をとった残りのかすのこと

---

空子

読み方からこ

中国語訳未受精的鸡蛋，不能孵化的鸡蛋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

空子の概念の説明

日本語での説明

空子[カラコ] 孵らない鶏卵

日中中日専門用語辞典

殻粉

読み方 からこ
中国語訳 壳粉