小半の日本語訳

白水社 中国語辞典

小半

ピンインxiǎobàn

名詞 （〜儿）全体・全数の半分より少ない部分，半分以下，小半分，半分近く．⇒大半 dàbàn ．

用例

• 一个西瓜吃了一半，剩下一小半。＝1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した．
• 小半天＝半日足らず，小半日．

EDR日中対訳辞書

小半

読み方こなから，こはん

中国語訳四等分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小半の概念の説明

日本語での説明	四つ割り[ヨツワリ] 4等分にしたもの
中国語での説明	四等分 四等分的东西
英語での説明	quarter something that is divided into four parts

---

小半

読み方こなから，こはん

中国語訳很少，分厘
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳微量
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

小半の概念の説明

日本語での説明	これぼっち[コレボッチ] 少量
中国語での説明	这么一点 少量