| 例文 |
「かりじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3589件
刈り入れ時のホップ畑見学に参加した。
参观学习了收割时的啤酒花田。
- 中国語会話例文集
行動がどれほど重要か理解しなければならない。
你不得不理解行动有多么重要。 - 中国語会話例文集
売上減少による原価率上昇
随着销售额减少成本率会上升 - 中国語会話例文集
離婚歴があっても大丈夫だろうか？
有离婚的经历也没关系吗？ - 中国語会話例文集
通常、品薄株の品借り料は高い。
短期供应股票的股票借贷费用通常很高。 - 中国語会話例文集
彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。
她的气愤和悲伤超过了想像。 - 中国語会話例文集
旅行の準備をあなたに任せていいですか？
我可以把旅游的准备交给你吗？ - 中国語会話例文集
彼女はその会社の宣伝係だ。
她是那家公司的宣傳负责人。 - 中国語会話例文集
カリラヤ人はイエスを歓迎した。
古羅馬人歡迎耶穌的到來。 - 中国語会話例文集
春の七面鳥狩りシーズンが来週始まる。
春天的七面鳥的狩獵季節從下周開始。 - 中国語会話例文集
彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。
他从一个职员晋升为了经理。 - 中国語会話例文集
後ほど仮の議事録を作成します。
稍后我将制作议事记录草案。 - 中国語会話例文集
洗面所をお借りしてよろしいですか。
可以借用一下洗手間嗎? - 中国語会話例文集
その祈祷時刻告知係の声は美しかった。
那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。 - 中国語会話例文集
私は郊外の連続住宅を借りた。
我在郊外租了排房。 - 中国語会話例文集
その飲み物はサッカリンのような味がした。
那个饮料有像糖精一样的味道。 - 中国語会話例文集
聖具保管係が祭壇の準備をした。
保管圣器的负责人做了祭坛的准备。 - 中国語会話例文集
彼は光を描く素晴らしい技術を持っている。
他有着描绘光的好技术。 - 中国語会話例文集
彼は素晴らしい光を描く技術を持っている。
他有着无与伦比的画光影的技巧。 - 中国語会話例文集
その家を借り始めて二年目になる。
从我开始租那个房子，已经第二年了。 - 中国語会話例文集
実家の稲刈りの手伝いに行く計画です。
我准备去帮忙收割家乡的水稻。 - 中国語会話例文集
私は小さな事務所を借りる予定である。
我准备借一所小的事务所。 - 中国語会話例文集
ジョンはよく中華料理を食べます。
约翰经常吃中国菜。 - 中国語会話例文集
売上減少による原価率上昇
由营业额减少导致成本率上升 - 中国語会話例文集
彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。
她在昏暗的路灯下等了我。 - 中国語会話例文集
受光素子は光の量を計測するのに使われる。
光电探测器用于测量计算光的量值。 - 中国語会話例文集
あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。
我想参考着向借你的词典来学习。 - 中国語会話例文集
以前、私は新人の教育係でした。
以前我负责新人的教育。 - 中国語会話例文集
どのようなロジックか判りますでしょうか。
您知道是怎样的逻辑吗？ - 中国語会話例文集
なかなかリスクのある事業に挑戦できない。
总是挑战不了有风险的事业。 - 中国語会話例文集
係員の指示に従って並んで下さい。
请根据工作人员的指示排列。 - 中国語会話例文集
彼は1週間仮留置場に拘禁された。
他被監禁在臨時拘留所裡一周 - 中国語会話例文集
カリオペは9人のミューズの中で最年長である。
卡利俄铂是9个缪斯女神中最年长的 - 中国語会話例文集
家から会社までどのくらい時間が掛りますか？
从家到公司需要花多久？ - 中国語会話例文集
彼女の目は怒りにくすぶっていた。
她的眼睛里充满了愤怒。 - 中国語会話例文集
通常の芝生の整備（草刈と施肥）
通常的草坪的整理（除草和施肥） - 中国語会話例文集
彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。
她把需要洗的衣服交给了客房服务的人。 - 中国語会話例文集
私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。
我对展开猎巫行动的理由感兴趣。 - 中国語会話例文集
その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。
那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集
本を何冊ジョンから借りましたか？
你向约翰借了几本书？ - 中国語会話例文集
一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．
一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典
山頂はちょうど側射に適した火力陣地である．
山顶正好是一个侧射的火力点。 - 白水社 中国語辞典
カーテンが短すぎて，光を遮ることができない．
窗帘太短，挡不住光。 - 白水社 中国語辞典
家は自分のだが，土地は借りているのだ．
房子是自己的，地是租的。 - 白水社 中国語辞典
長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．
长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
目には純真で人を射るような光がきらめいている．
眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典
入場券販売係は人を入れ替えた．
卖门票的换人了。 - 白水社 中国語辞典
何を慌てているのですか，離陸にはまだ時間がありますよ！
急什么，离起飞还早呢！ - 白水社 中国語辞典
君，自転車は借りることができたか？
你借着自行车了吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は工場のほかの班に人手を借りに行った．
他到别的小组去借调劳动力。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
