「かりじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かりじの意味・解説 > かりじに関連した中国語例文


「かりじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3589



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 71 72 次へ>

この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか?

想借用这本词典,可以吗? - 白水社 中国語辞典

米3斤を量り出して炊事用にする.

量出三斤米来做饭用。 - 白水社 中国語辞典

私が持ち帰った友情は量りきれないものである.

我带回来的友情是量不尽的。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車を1台借りて,観光に出かけた.

他赁了一辆自行车,出去游览了。 - 白水社 中国語辞典

木材は川の上流から下流へ流された.

木材从河的上游流放到下游。 - 白水社 中国語辞典

一筋の日の光がさっと差し込んで来る.

一缕阳光流泻进来。 - 白水社 中国語辞典

果樹園は月の光に包まれている.

果树园子笼在月光下面。 - 白水社 中国語辞典

怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった.

怒气满面地站起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は星の光を頭上にいただいて出発した.

他披着星光走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は娘になだめられて怒りを静めた.

她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典


彼の罪は軽い方で,人民の怒りも大きくない.

他的罪行较轻,民愤不大。 - 白水社 中国語辞典

よい人は侮辱と誹謗の手を借りないものだ.

好人不求助于侮辱和诽谤。 - 白水社 中国語辞典

ドアのすき間から一筋の光がさし込んで来た.

门缝儿里射进来一道光。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている.

在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典

洞穴に一筋の日の光がさし込む.

洞里透进了一道阳光。 - 白水社 中国語辞典

アルカリ土壌から穀物の収穫を上げる.

向盐碱地要粮 - 白水社 中国語辞典

樹冠を傘の形になるように刈り込む.

把树冠修成伞形。 - 白水社 中国語辞典

2人の職人が木の葉を刈り込んでいる.

两个工人正在修理树叶。 - 白水社 中国語辞典

自分の怒りを抑えつけることができない.

压制不住自己的愤怒。 - 白水社 中国語辞典

正式なカリキュラムに入っていない授業.

隐形课程 - 白水社 中国語辞典

(鉄道の)出札係,(劇場・映画館の)切符売り,(バスの)車掌.

售票员 - 白水社 中国語辞典

彼はそのニュースを聞いて,心中怒りを覚えた.

他听到这个消息,心里怨愤。 - 白水社 中国語辞典

17,18は力が十分でなく,27,8こそ働き盛りである.

十七十八力不全,二十七八正当年。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

そしてこの凹凸構造により出射する光を予め定められた配光分布とすることができる。

凸 /凹结构使穿过其中的光具有预定的光分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、両方の状態の偏光は、空間光変調器に不用意に供給される。

在此情况下,两个状态的偏振无意地递送到空间光调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、オープン期間で十分な光の透過率を確保できないことが想定される。

因此,认为在打开时段期间可能不能保证足够的光透射率。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、画像表示装置100から出力される光は、右円偏光となって出力される。

因而,从图像显示设备 100输出的光被输出为右旋圆偏振光。 - 中国語 特許翻訳例文集

ランプからは、略平行光となって光が液晶表示駆動部50に出射される。

从灯射出近似平行光的光到液晶显示驱动部 50上。 - 中国語 特許翻訳例文集

下り光トランスポンダは光伝送路から信号を受信する機能を持つ必要はない。

下行光转换器不需要具有从光传输通路接收信号的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒体204としては、例えばメモリカード、光ディスク、光磁気ディスク等が用いられる。

例如,使用存储卡、光盘或磁性光盘作为记录介质 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、デュアルチャネル光ファイバー送受信機用の光インタフェースを示す図である。

图 1是图示说明了用于双信道光纤收发器的光接口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、デュアルチャネル光ファイバー送受信機10用の光インタフェースを示す図である。

图 1是图示说明了用于双信道光纤收发器 10的光接口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

送受信機10は、光信号の分離および合成のためのパッシブ光Y結合器12を含む。

收发器 10包括用于分离和结合光信号的无源光 Y-耦合器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】光変調信号が偏波多重の場合の光送信機の構成を示す図。

图 3是示出光调制信号为偏振复用的情况的光发送机的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

光検出器120が、出力ファイバ104からの光信号の一部を受信する。

光电检测器 120从输出光纤 104接收光信号的该部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

光が経路182に沿ってDMD108から反射された場合、光は出力ポート1105によって受光される。

如果光已经沿着路径 182被从 DMD 108反射离开,则输出端口 1105接收光。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】画素アレイに対してレンズ群により入射光を集光させた場合のイメージ図である。

图 6是透镜组将入射光聚集到像素阵列的情况下的图像的图; - 中国語 特許翻訳例文集

そして、CHU2は、光ファイバケーブル4からの光シリアル信号の入力待ち状態となる(ステップST2)。

接着,CHU 2等待来自光纤线缆 4的光串行信号 (步骤 ST2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の利益ばかりを求めるのではなく、互いに利益を得る精神を持つべきです。

不光只是追求自己的利益,还应该有互利的精神。 - 中国語会話例文集

あなたの到着時間が分かり次第、新幹線の名古屋駅にあなたを迎えに行くでしょう。

我一旦得知了你的到达时间,就会去新干线的名古屋站接你的吧。 - 中国語会話例文集

片方の利益ばかりを重視しているので、あなたの意見は妥当ではない。

因为你只重视一方的利益,所以你的意见不妥当。 - 中国語会話例文集

これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。

因为我把这些信息总结成一篇文章了,反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集

彼と彼女はよく似ているので、すぐに誰があなたの子供なのかが私には分かりました。

因为他和她很相像,所以我很快就知道是你的孩子了。 - 中国語会話例文集

私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間がかかります。

因为我住的地方离都市远,所以去的话很花时间。 - 中国語会話例文集

私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間とお金がかかります。

因为我住得离都市远,所以过去要花很多时间和金钱。 - 中国語会話例文集

彼はまだ子供なのに自分の意見をしっかりと持っていてすごいと思った。

他还只是孩子却很有主见,我觉得很厉害。 - 中国語会話例文集

彼は再びそれが現れると期待せんばかりに、自分が捕獲器を置いておいた場所を見つめた。

他光因为期待那个再次出现,就盯着自己放捕捉器的地方。 - 中国語会話例文集

花子は今仕事が終わったばかりなので、彼女は疲れているかもしれません。

花子现在刚结束工作,所以她也许很累了。 - 中国語会話例文集

あなたが出来るだけ早く到着時間を私達に教えてくれるととても助かります。

如果你能尽快的告诉我们你几点到的话那就帮了我们大忙了。 - 中国語会話例文集

その表は写真と文章をわかりやすく用いて生産の手順を説明している。

那张表用照片和文章对生产的顺序进行了简单明了的说明。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 71 72 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS