「かりて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数日たつと，金はすっかり使い果たしてしまう，金はすっかりなくなる．

几天下来，钱就花完了。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。

好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集

台秤で量ってみる．

用磅称称。 - 白水社 中国語辞典

彼に1元借りている．

短他一块钱。 - 白水社 中国語辞典

目下流行している．

时下流行 - 白水社 中国語辞典

赤き筆光りを放てり．

彤管有炜 - 白水社 中国語辞典

秤で重さを量ってみる．

用秤志志。 - 白水社 中国語辞典

火の光が天を照らす．

火光烛天 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります．

你放心，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典

兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである．

叫大兵裹了去，刚逃出来。 - 白水社 中国語辞典

叱責されて，彼はがっかりして出て行った．

挨了训斥，他丧气地走了出去。 - 白水社 中国語辞典

私はうっかりしてコップを落として割ってしまった．

我不小心把玻璃杯摔了。 - 白水社 中国語辞典

うっかりしていて間違いをしてしまった．

由粗心大意造成错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は手がかり、足がかりを探しながら、その崖を登った。

他一边寻找抓手处和立足处一边攀登悬崖。 - 中国語会話例文集

既に入手した手掛かりがまた断ち切れたが，彼はがっかりしなかった．

已经到手的线索又断了，但他并不懊丧。 - 白水社 中国語辞典

（しっかりとある立場に立つ→）（政治的に）しっかりとした立場を保つ．

站稳立场 - 白水社 中国語辞典

勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。

我总是在学习，不怎么活跃。 - 中国語会話例文集

あなたが仕事を手伝ってくれて私は助かりました。

你帮助了我的工作帮了我大忙。 - 中国語会話例文集

ミーティングのメモをしっかり取っておいてください。

请好好做会议的笔记。 - 中国語会話例文集

亭主に対して，彼女は既にがっかりしている．

对丈夫，她已经灰了心。 - 白水社 中国語辞典

仕事をしている時にうっかりして手をくじいた．

干活时不小心把手踒了一下。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは皆日の光に照らされて黒光りしていた．

战士们都被日光晒得油黑锃亮。 - 白水社 中国語辞典

私は借金をすっかり返して，誰からも金を借りていない．

我把债都还清了，不欠谁的钱。 - 白水社 中国語辞典

母がすっかり気に入って持ってっちゃったの！

母亲非常满意地拿走了！ - 中国語会話例文集

汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。

出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。 - 中国語会話例文集

あなたになんて言葉をかけていいかわかりません。

我不知道该对你说什么。 - 中国語会話例文集

彼が何て言っているのか分かりません。

我不明白他在说什么。 - 中国語会話例文集

彼はまだ明かりが点いていることを知っていた。

他那时知道灯还亮着。 - 中国語会話例文集

私は自分自身にとてもがっかりしている。

我对于自己很失望。 - 中国語会話例文集

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集

それに関して、私はどうしていいのか分かりません。

关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集

それに関して、私はどうして良いのか分かりません。

关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集

あなたがそれについて教えてくれると助かります。

如果你能告诉我关于那个的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

それをうっかり持って帰ってしまいました。

我一时大意把那个带回去了。 - 中国語会話例文集

あなたがそれをしてくれて助かりました。

你能做那件事真的帮了我一个大忙。 - 中国語会話例文集

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。

请你注意健康，好好学习。 - 中国語会話例文集

彼らが何について話しているのか分かりますか？

你知道他们在说关于什么的事吗？ - 中国語会話例文集

それはとても分かりやすくて楽しい。

很开心那个非常易懂。 - 中国語会話例文集

怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。

请不要一直生气，消消气吧。 - 中国語会話例文集

野原の草はすっかり枯れ果ててしまった。

原野的草完全枯萎了。 - 中国語会話例文集

彼らは黙って視線で分かりあっていた。

他们默默地用眼神互通了心意。 - 中国語会話例文集

その講演はとてもわかりやすくて楽しかった。

那个演讲很容易理解我听得很愉快。 - 中国語会話例文集

迷子センターにてお子さまをお預かりしております。

孩子寄放在迷路中心。 - 中国語会話例文集

あなたの説明は私にとってとても分かりやすい。

对于我们来说您的说明特别容易理解。 - 中国語会話例文集

彼は両足でしっかり立って喋っている。

他站得笔直地说着话。 - 中国語会話例文集

彼はすっかり落ち着いてぶどう園の仕事をしている．

他在安安生生地待弄葡萄园子。 - 白水社 中国語辞典

他人を勘繰ってばかりいてはだめだ．

不要老猜忌别人。 - 白水社 中国語辞典

私はうっかりしていて，金額を書き間違えた．

我一时粗疏，把金额写错了。 - 白水社 中国語辞典

理屈ばかり並べ立てても，問題は解決しない．

只讲大道理，不解决问题。 - 白水社 中国語辞典

工業局の指導グループはとてもしっかりしている．

工业局的领导班子很得力。 - 白水社 中国語辞典