「かれたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は顔に汗をぐっしょりかいていた．

他脸上汗涔涔的。 - 白水社 中国語辞典

彼はあんなにもしっかりと，また堂々と歩いている．

他走得那么稳健，又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典

彼の胸に誇らしい気持ちがみなぎった．

他心中充满了豪情。 - 白水社 中国語辞典

万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？

万一他有个好歹，这可怎么办？ - 白水社 中国語辞典

彼らは合理的にこの問題を解決した．

他们合理地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の声は突然穏やかになった．

他的声音突然变得很和婉。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死に敵の銃を奪い取った．

他狠命地夺过敌人的枪。 - 白水社 中国語辞典

重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない．

他病很重，却从不哼一声。 - 白水社 中国語辞典

彼は車の事故によって不慮の死を遂げた．

他因车祸而横死。 - 白水社 中国語辞典

彼の大きな願望は既に実現した．

他的宏愿已经实现了。 - 白水社 中国語辞典

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

彼のためにかなりの心血を注いだ．

为他花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

彼はザラザラと大豆を袋の中にあけた．

他哗啦哗啦地把黄豆倒进袋子里。 - 白水社 中国語辞典

彼のその意外な発言に，場内は騒然となった．

他那出人意料的发言，使全场哗然。 - 白水社 中国語辞典

彼は願望をすぐ行動に変えた．

他把愿望立即化成了行动。 - 白水社 中国語辞典

彼は百姓の格好に変装した．

他化装成农民的模样。 - 白水社 中国語辞典

彼が本当に鄭という姓か私は疑いを抱いている．

我怀疑他是不是真姓郑。 - 白水社 中国語辞典

彼らは生気に満ちた日々を送っている．

他们的日子过得欢欢乐乐的。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．

他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に早く健康を取り戻した．

他很快恢复了健康。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた．

他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。 - 白水社 中国語辞典

彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った．

他打了三个回合，就制服了对手。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女に一言言い返しをした．

他回敬了她一句。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した．

公司把他调回北京来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は視線をテレビの画面から元に戻した．

他把目光从电视屏幕上收回来了。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した．

公司把他调回北京去了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自然に革命戦争の歳月を回顧した．

他们自然而然地回溯革命战争的岁月。 - 白水社 中国語辞典

彼らはかつてひそかに2度面会したことがある．

他们曾经秘密会晤过两次。 - 白水社 中国語辞典

彼は脳貧血になって，何度か失神した．

他患脑贫血，昏厥过几次。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒の中にオレンジジュースを混ぜた．

他往酒里混了些桔子汁。 - 白水社 中国語辞典

彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！

他豁得出去，心肠真狠！ - 白水社 中国語辞典

生々しい現実に，彼は教えられた．

活生生的现实，使他受到了教育。 - 白水社 中国語辞典

彼の怒りはとっくに抑えきれなくなっていた．

他的火早就憋不住了。 - 白水社 中国語辞典

それを聞くと，彼はかんかんに怒った！

一听这话，他就火啦！ - 白水社 中国語辞典

彼らは感動にむせびつつ歓呼の声を上げた．

他们激动地欢呼着。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間憂慮を心の中にためている．

他长期把忧虑积压在心里。 - 白水社 中国語辞典

彼は時勢にかなった方策を直接伝授する．

他面授机宜。 - 白水社 中国語辞典

我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく．

我们集体地替他们耕种。 - 白水社 中国語辞典

彼らは子供をおじいさんの家に預けた．

他们把孩子寄托在爷爷家。 - 白水社 中国語辞典

彼は2度過失を記録にとどめられた．

他被记了两次过。 - 白水社 中国語辞典

誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない．

只要认个错，他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

彼は本を2冊小わきに抱えて出て行った．

他夹了两本书出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は誘拐犯に監禁されたことがある．

他曾被拐骗犯监禁过。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する見方はとても鋭い．

他看问题很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

彼は講師の経歴を簡潔に紹介した．

他简述了讲演者的经历。 - 白水社 中国語辞典

彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た．

他健步来到接见大厅。 - 白水社 中国語辞典

彼はますますエネルギッシュになった．

他的精神越来越健旺。 - 白水社 中国語辞典

彼はすとんと足を踏み外して川に落ちた．

他一交摔在河水里。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．

他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

何度も競い合って，彼らはついに敗北した．

经过几次较量，他们终于被打败。 - 白水社 中国語辞典